元典章刑部封面
元典章刑部 WUGUO · 文字古籍第14部分
0%
元典章刑部

第14部分

  ,审其词理,叅其证(证)佐,辨验(验)是非,理有可疑,然后拷掠。虽兰溪县解(解)到包舍(舍)等三十九名在

  本县曾招行劫阿老瓦丁财物,杀死事(事)主马黑马没等,别无(无)元劫正賍,行使器仗,并不详情磨

  问,又信从包舍(舍)等妄指平人徐再五等九十六家受寄賍物,不令面(面)对,辄(輙)便追给,在后捉获正

  贼,追收賍仗到官。虽系分间罪囚已前,却缘平人包舍(舍)等二十一名枉禁身死,深不称(称)聀(职),拟

  合除名不叙。达鲁花赤小云失、治中忽都鲁迷失、知事(事)杜亮等,不行详情(五)追究罪犯,

  量情难恕。拟将(将(将))达鲁花赤、治中解(解)见任,期年之后,降先聀(职)一等叙用。外据(拠)知事(事)杜亮,又权

  司狱事(事),却不将(将(将))各人时(时)复(复)审录,致将(将(将))平人枉禁身死,拟合罢(罢)聀(职),除名不叙。烧埋银两(两),令县

  尉朱政与(与)本路判署官吏均征,给付各主,相应。都省议得:朱政等虽在分间以前,却缘将(将(将))无(无)

  辜良民包舍(舍)等三十九名逼勒虚招作贼,以致枉禁身死二十一名,情罪深重。拟断县尉朱政一

  百七下,推官蔡锡八十七下,知事(事)杜亮五十七下。所据(拠)达鲁花赤小云失、治中忽都鲁迷失当

  间缘为公差,不曾详审,止慿推官押过各贼招词文解(解),署押在卷,以致枉禁各人身死,各决

  三十七下。余准部拟。都省除外,仰照验(验)依上施行。

  〖〗[拷打屈招杀夫]〖〗〓至元二十九年二月〓日,行台据(拠)监察御史呈:审录龙兴

  路一起,邓阿雇称(称)冤,并不曾与(与)侄邓巽有奸谋杀夫邓德四,亦不知夫邓德四被杀根因。节(莭)次

  称(称)冤,上下官司不准,将(将(将))阿雇打拷,屈招,委是冤枉。得此。省会新建县,于(于)所指四十四都

  密捉到潘四三、胡万一到官。供指:委有田主邓巽为争(争)家财,倩令杀伊叔邓德四。于(于)至元二

  十五年正月二十八夜二更时(时),依从邓巽主使,于(于)本人手内接讫尖刀一张在手,胡万一手执(执)砖

  石一个(个),与(与)雷正俚同情,于(于)邓德四睡处(处)堂上灵前将(将(将))本人杀死,是实(实)。并不是邓巽与(与)阿雇有奸

  ,谋杀伊夫,是实(实)。得此。看详上项公事(事),上下官司将(将(将))邓阿雇枉勘,枷禁五年,实(实)为冤枉。

  切恐其余路分亦有佀(似)此冤枉之囚,拟合行下各道廉访司,审察施行。

  〖〗[枉禁贼扳上盗]〖〗〓元贞三年正月,行御史台准御史(六)台咨:近据(拠)河北

  河南廉访司申:准分司牒。考城县贴军户朱僧儿(儿)状告:本县李县尉捉获张厨偷盗馿畜,指称(称)

  张厨将(将(将))父朱三扳指,拷打凌虐,●疮举发,才方保放等事(事)。取到县尉李●招伏:至元三十一

  年十二月初四日,捉获偷馿贼人张厨。问得招伏,委曾二次盗讫余墓村李四馿三头,不得姓

  名人家馿二头。将(将(将))张厨拷问,有无(无)同伴贼人,致本贼转行虚指朱三偷盗刘(刘)大馿畜。于(于)朱三左

  右腿上枉勘打拷讯五十余下,收禁五十余日,才方牒发本县罪犯。呈奉中书省●付:送刑部

  议得:县尉李●所犯,捉获偷馿正贼张厨,招说明白,不即牒县,却将(将(将))平民朱三执(执)谋,同情

  为盗,拷打。张厨导引扳指,不立案验(验),辄(輙)便加刑,枉勘虚招,讯疮举发,才方保放。旣已

  平复(复),量拟四十七下,解(解)见任,别行求仕,标附。都省准拟,合下仰照验(验),依上施行。

  〖〗[重杖打人致死]〖〗〓大德三年三月,江西行省准中书省咨:来(来)咨:袁州路宜

  春县龚士高告:本县祗候人王成起夫,索要钞两(两),将(将(将))男龚仲一行打,在县妄告,被县吏抑勒

  虚招,用粗杖子将(将(将))男断决,回家身死。责得行杖祗候人姚元状招:不合依随(随)司吏夏贤分付重

  打上,于(于)首领乐(乐)宝处(处)接到杖子,元争(争)打头杖,用大头径将(将(将))龚仲一断讫一十下,于(于)本人腰眼上

  近下打讫二下,以致受杖血攻腰肾,致命身死罪犯。乐(乐)宝、夏贤二人所招相同。取讫宜春县

  判署官有失关防招伏。咨请定夺。准此。送刑部回呈:施行间,大德三年正月初八日钦奉诏

  书内一欵(款)节(莭)该:其余杂犯并行释免。钦此。本部议得:各人所犯,罪经释免,拟于(于)姚元、乐(乐)

  宝名下依例均征烧埋银两(两),给付苦主。据(拠)宜春县官吏过名,标附相应。都省议得:姚元所犯

  ,因为夏贤分付此上,(七)将(将(将))龚仲一非法行打,因伤身死,所据(拠)烧埋银两(两),拟合着落夏贤

  、姚元、乐(乐)宝均征。余准部拟。请依上施行。

  〖〗[拷勘叶十身死]〖〗〓大德七年七月初七日,中书省咨:御史台呈:行台咨:

  浙东廉访司申:衢州路开化县尉王泽、百户朱●,因汪有成被盗丝货,将(将(将))本人汪云三、余添

  、叶十作贼,非法凌虐拷勘,数内叶十因伤身死。问得县尉王泽状招:于(于)大德六年九月初十

  日,获到汪有成被盗丝货可疑人叶层五、叶十、汪云三,别无(无)明白堪信賍证(证),自合用心咨情

  ,以理推问,却不合三次约会军官,喝令弓手徐魁五等七人,将(将(将))叶十、叶层五用木棒放在各

  人●●内,令弓兵并立,轮番用力践踏,及使麻绳绑缚,用使荆杖将(将(将))各人非法凌虐,以致叶

  十、叶层五两(两)手脚溃烂,俱成大伤,叶十因伤身死,招伏是实(实)。百户朱●状招相同。县尉王

  泽脱监在逃。具呈照详。送刑部议得:衢州路开化县尉王泽、镇(镇)守百户朱●所招,因汪有成

  被盗丝货,告指可疑人叶层五、叶十、汪云三,取问得旣无(无)堪信明白賍验(验),不即根捕正贼,

  辄(輙)将(将(将))各人法外凌虐拷勘。数内叶十因讯疮致命,叶层五被伤,赴廉访司处(处)称(称)冤。委官取问得

  ,寄賍人余曾六等避怕拷勘,转于(于)事(事)主等处(处)买丝,作元盗正賍纳官。一干人招证(证)明白。县尉

  王泽避罪脱监在逃,即同狱成,比例合决六十七下,解(解)任,降先聀(职)二等,从御史台根勾到官

  ,依上施行。外据(拠)百户朱●止合依例捉贼,不应与(与)县尉王泽将(将(将))无(无)辜叶十枉勘身死罪犯,缘系

  管军之聀(职),又曾三次用言止约,王泽不从,止据(拠)不合同立案验(验)情罪,量减二等,决四十七下

  。仍于(于)县尉王泽名下追征中统钞一十定,给付(八)苦主,充营葬之资,标附过名,相应。

  都省准拟,请依上施行。

  〖〗[打死换作磕死]〖〗〓大德八年三月初十日,御史台咨:广西道廉访司申:刷

  出广西宣慰司文卷,静江路申:古县备富禄巡检司牒。梁寿二告,何福庆因欠军人王买馿、

  杨聚竹席,被各人将(将(将))木棍决打身死。古县不将(将(将))行凶(凶)人王买馿归(归)问,却将(将(将))何福庆妻何阿卢扣换

  元供,作伊夫与(与)王买馿相扯跌倒,被竹根磕着隂囊身死,将(将(将))王买馿疏放等事(事)。取到簿尉史玉

  、达鲁花赤月赤蒙古各各招词。议得月赤蒙古拟合解(解)任,标附过名,别行求仕。史玉解(解)见任

  ,降先聀(职)二等,杂聀(职)内任用。除将(将(将))各人离(离)聀(职)羁管听(听)候,着落追征烧埋银两(两)给付苦主外,咨请

  照详。准此。呈奉到中书省●付:送刑部议得:王买馿将(将(将))何福庆用棒搠死,尸(尸)状无(无)疑,招伏

  明白。簿尉史玉不思人命为重,闻知有诏,使令司吏扣换元招,却作自磕身死,故出其罪,

  拟降二等,杂聀(职)内任用。达鲁花赤月赤蒙古不合随(随)从情犯,解(解)任,别行求仕,标附相应。都

  省准拟,除外,仰依上施行。

  〖〗[打死验(验)作病死]〖〗〓大德十一年〓月,行台准御史台咨:承奉中书省●付:

  近据(拠)刑部备磁州知州张奉训呈:成安县人户田云童,于(于)正月初二日将(将(将))弟田二用赶面(面)杖殴打,

  伊母阿耿向前解(解)劝,误(误)于(于)头上打伤,初三日身死。伊舅耿端陈告,本县达鲁花赤太帖木儿(儿)看

  循,不肯受理。于(于)本县刘(刘)主簿处(处)告过,勾捉一干人等到官。达鲁花赤太帖木儿(儿)初检得,本尸(尸)

  顶心偏右新打破疮口,长九分,阔三分,冩作炙疮瘢痕,并额上左手右肩腰间青肿,口内血

  出,俱不冩入伤状,令人邀请肥乡县复(复)检官吏捏合尸(尸)状,定验(验)作因(九)风气病身死。卑聀(职)

  问出官吏取受,及将(将(将))田云童等招词开申广平路,不行申覆上司,止照小节(莭)不完,又令卑聀(职)归(归)

  问。中间窒碍(碍),不能尽言。看详人子之道,理当报(报)本。殴母致死,罪莫大焉。若不僭呈:差

  官前来(来)审录归(归)结,实(实)非卑聀(职)独力可辨之事(事)。得此。差委前两(两)淮转运盐使司同知忽都牙里鞠问

  ,是实(实)。除田云童别行结案外,问出成安县达鲁花赤太帖木儿(儿)状招:受讫田云童弟田安中统

  钞一十五定,杂色暗花缎子八疋,毛子一疋。除回付外,入己钞七定,折至元钞七十贯。依

  枉法例,决讫八十七下,除名不叙。典史赵璧要讫田安中统钞四定三十两(两),缎子三疋。除回

  付外,入己中统钞一定,系枉法。接行司吏周德华受讫田安中统钞三定,折至元钞三十贯,

  系不枉法。各决讫五十七下,罢(罢)役不叙。肥乡县达鲁花赤赤的、典史李荣、司吏孙荣祖状招

  :不合食用田安酒食,将(将(将))复(复)检尸(尸)伤脱伤验(验)作因风气病身死。将(将(将))达鲁花赤赤的量决四十七下,

  罢(罢)聀(职)不叙。典史李荣五十七下,罢(罢)役。司吏孙文质又招,要中统钞三定,折至元钞三十贯,

  系枉法,决杖七十七下,罢(罢)役不叙。广平路官首领官不合不即飞申上司,及不勾追赴路归(归)问

  罪犯,别行外,都省议得:知州张奉训正奉公直,申省部辨明恶逆重事(事),纠正枉法官吏,除

  以优加升(升)用外,合下仰照验(验)施行。

  〖〗[枉勘死平民]〖〗〓至大三年三月,福建廉访司承奉行台●付准。照得:大德九

  年二月十三日据(拠)广西道廉访司申:大德七年十二月二十四日,庆远宜山县人户谢彻广令侄男

  谢克勤代告:先被莫荣捉拿男谢三二,卖出深洞,盗杀耕牛,捉拿到官。莫荣买求见问官朱

  佥事(事),勒取(十)诬告招伏,断讫一百七下,,追牛九只。告蒙宣慰使司元帅府回避本官。

  又大德五年正月内,朱佥事(事)借中统钞五十定,又借夫五十名,为借不从,仇恨,却令伪钞贼

  蒙五扳指男谢二六行使,非法拷打,在牢身死。问得司吏莫焕等供指:朱佥事(事)对说,我审囚

  问伪钞贼人蒙五,你休觑面(面)皮。这谢彻广老馿,曾告我本官。令焕传言道,官司打听(听)得,谢

  彻广分付元起屋木匠小吴、唐再二同你做伪钞,送一十五定与(与)谢二六接受,令焕取责蒙五招

  词,分付宜山县吏黄世荣钞冩,回县扣换蒙五元招,及取讫连署官安抚使韩文●等招,指证(证)

  明白。朱国(国)宣拒不招。系钦受宣命人员,难以鞠问。乞照详。为此,●付本道,依例停聀(职),

  待追问明白,拟定申台去来(来)。回据(拠)状申:开到韩文●一干人等招词,指证(证)谢二六因朱佥事(事)拷

  勘致死。有朱佥事(事)抗拒不肯招承。以此,将(将(将))朱国(国)宣停聀(职),再行取问。大德九年三月二十三日

  钦遇释免,,罪经释拨。情理深重,合依太原路坚州达鲁花赤忽都鲁挟仇将(将(将))平人张添作贼拷

  打身死,将(将(将))朱国(国)宣罢(罢)聀(职)不叙,唯复(复)依裕州方城县达鲁花赤燕帖木儿(儿)将(将(将))平人韩顺挟恨在禁例,

  解(解)任,于(于)杂聀(职)内任用。其烧埋钱合比武岗县枉勘平民匡●等作贼身死例,于(于)朱国(国)宣名下追征

  给主。安抚使韩文●状招:系判署长官。谢二六到官,不行发付宜山县归(归)对,随(随)问朱佥事(事)留

  于(于)安抚司。除朱佥事(事)喝令周君信拷打外,韩文●亦令批头木棍将(将(将))谢二六拷讯,杖疮衅发致死

  。又兼韩文●节(莭)次分轮检视罪囚,有谢彻广告已年八十,别无(无)招涉,淹禁在牢九个(个)月,本官

  置之不问明,直至谢彻广病危,才方保放还(还)家,不及半月身死。闻知谢克勤赴廉(十一)访

  司陈告,才令亲人甘胜代首。原其所犯,虽无(无)始谋情意,终是判署长官,拟将(将(将))韩文●解(解)现任

  ,别行求仕。本台议拟得:安抚司佥事(事)朱国(国)宣枉勘平人谢二六身死,虽无(无)招承,其始谋情节(莭)

  ,众证(证)明白,依准广西廉访所拟,罢(罢)聀(职),除名不叙。及安抚使韩文●已招,随(随)同朱佥事(事),令

  禁子周君信用披头木棍将(将(将))谢二六拷勘,杖疮衅发致死,又将(将(将))谢彻广无(无)招监禁九个(个)月,直至病

  重才方保放在外,不及半月身死,亦合除名不叙,同朱国(国)宣名下均征烧埋钱数,给付苦主,

  相应。各官俱系钦受宣命人员,移咨御史台照详。今准回咨:呈奉中书省劄(劄)付:据(拠)刑部呈:

  照得:大德六年三月承奉中书省劄(劄)付:本部元呈:奉省判河南行省咨:扬州路江都县宜凌巡检

  司枉问鲁观●因奸杀夫,本妇称(称)冤事(事)理。送本部议得:鲁观●元用镰刀刮锅,伊夫向伊哥殴

  打,本妇遮护,误(误)将(将(将))夫向伊哥咽喉抹伤。当时(时)伊翁姑知会,不曾生发,其弓手徐妙举呈到官

  。巡检司官吏枉勘,鲁观●虚指因奸杀夫。今旣看验(验)得鲁观●委有女身,难以因奸杀夫定论

  ,止据(拠)鲁观●因夫殴打遮护误(误)伤罪犯,罪经原免。以此叅详:如准叅政朱资德并行省所拟,

  将(将(将))鲁观●疏放,分付伊夫向伊哥完聚。宜凌赵巡检虽无(无)取到招伏,司吏周士贵所指枉勘罪犯

  明白。然此革前,即系故入人罪,拟合罢(罢)去不叙,相应。都省准拟,仰照验(验)施行。又照得:大

  德七年七月内承奉中书省劄(劄)付:湖广省咨:武岗县龙溪隘头目萧监税涉疑捉获匡八,指出伊

  兄匡十一、刘(刘)十一等三十余人行劫孟弓手等四家财物。武冈县官吏并管军千户张宣武,节(莭)次

  取问得匡十一等一十一名各招,不合听(听)从首贼匡弹压纠合,行劫孟弓手等四家财物,匡弹压

  不肯招伏。数内匡八等一十一名因病身死,六名保放,在外身死五名,及问得事(事)主向耽公等

  三名并不曾被劫。孟(十二)弓手状结,被劫时(时),于(于)内认得一贼,系刘(刘)千一,元患右眼。次

  后捉获正贼刘(刘)千一,招指与(与)罗季四等一十八名劫讫孟弓手财物,并不曾与(与)匡弹压等上盗。本

  道宣慰司委宝庆路府判孙承德,取问到头目萧监税、武岗司吏蔡瑛等各各枉勘招伏。为无(无)元

  问官屈勘招词,推问间,钦遇释免。若使追征烧埋银两(两),却缘事(事)在革前,咨请定夺。送本部

  议得:龙溪隘头目萧新等别无(无)承准事(事)主告劫文慿,辄(輙)将(将(将))平人匡八捉拿拷勘,妄指伊兄匡十一

  等三十余人行劫周耽公、周十、向耽公、孟弓手家财,解(解)赴武岗县。当官该吏并不详情磨问

  ,止慿诬词,约会军官张千户,将(将(将))匡十一等非理煅炼,屈勘虚招。旣勾问得所止事(事)头周耽公

  等三家状招:不曾被盗,亦无(无)追到可信賍仗,又无(无)明白显迹,即系无(无)辜良民,理合随(随)即疏放

  。其元问官吏依前枉禁匡八等一十一名身死,内罗道人等三名召保在外病死,别无(无)定夺外,

  禁死无(无)辜匡八等八名,情罪非轻。以此叅详:虽无(无)取到元问正官招伏,却缘该吏蔡瑛等招指

  明白,见各人署押案卷可照,罪无(无)可疑,钦遇释免,量拟达鲁花赤沙班、县尹陈世荣、县丞

  赵渊、主簿孙从、千户张宣武解(解)见任,各降元聀(职)二等。典史司吏杨滋等俱各革罢(罢)不叙,通行

  标附。仍于(于)元问官吏并把隘头目萧新等名下均征中统钞八十定,给付苦主,充营葬之资,相

  应。都省议得:元问正官量拟,达鲁花赤沙班、县尹陈世荣、县丞赵渊、主簿孙从各降先聀(职)

  一等。军户千户宣武削降散官一等。余准部拟。除外,仰照验(验)依上施行。奉此。本部议得:

  庆远安抚司佥事(事)朱国(国)宣始因挟恨人户谢彻广男谢二六,曾行将(将(将))宜山县已问印造伪钞人蒙五打

  拷,令司吏莫焕教引虚指谢(十三)彻广男谢二六曾行供逸知情分使,如此取讫招词,分付

  县吏黄世荣,扣换本贼元招,勾捉谢彻广到官。谢二六赴广西宣慰司陈告,复(复)值伊侄宋元帅

  循情,不与(与)受理。赴湖广行省称(称)冤,其朱国(国)宣等差无(无)聀(职)役人王再贵,就武昌路捉拿本人回还(还)

  。又不发下宜山县,与(与)元指贼人归(归)对,亦无(无)取到招伏,主意与(与)安抚使韩文●违例辄(輙)将(将(将))谢二六

  枷禁,游街号(号)令,连日拷勘,经隔六日,在牢因伤身死。伊父谢彻广年逾八十,无(无)招监禁九

  个(个)月余,病重才方召保还(还)家,一十四日身死。使无(无)辜良民父子二人俱囚枉禁,死于(于)非命。却

  行嗔毒复(复)验(验)官河池县簿尉左荣祖依实(实)检验(验),情罪深重。虽无(无)取到招伏,其连聀(职)官并一干人等

  指证(证)明白。罪经革拨,比例拟合罢(罢)聀(职)不叙。安抚韩文●,原其所犯,虽佥事(事)朱国(国)宣主意,终

  是判署长者,一同拷勘枉禁平人致命,比例量降二等,均征烧埋银两(两)给付苦主,标附相应。

  都省准拟,仰照验(验)施行。

  〖〗[枉禁轻生自缢]〖〗〓大德十一年六月,江西行省准中书省咨:所委官前刑部

  主事(事)李居禁呈:依奉省●,前去江西行省与(与)省委瑞州路同知郑朝列一同审录见禁罪囚。罪囚

  起内,吉州路录事(事)司一起,牢子萧德、陈万监禁钟三自缢身死。叅照过行卷,取讫录事(事)司达

  鲁花赤小云失海牙状招:大德九年十一月十四日,据(拠)李阿刘(刘)状告刘(刘)季三同不得姓名盐客一人

  ,将(将(将))夫寻唤出外打死。与(与)本司录事(事)及判官一同归(归)问得,正犯人刘(刘)季三已招将(将(将))李重二踢死,干

  犯人钟三招指,曾将(将(将))李重二骂作歪嘴乞人子,少人钱不还(还)语句,及向前救劝不从,致系刘(刘)季

  三将(将(将))李重二踢死。申奉到吉州路指挥驳问。钟三即系紧问合问人数,再行引审,各人所(十

  四)招无(无)异。即合分下轻重,依例发落,却不合为苦主李阿刘(刘)节(莭)次告称(称),夫系是钟三踢死

  ,不肯准伏,因此将(将(将))钟三锁禁六十余日,以致在禁轻生自缢身死,招伏是实(实)。录事(事)纪录、录

  判蒋祥、典史刘(刘)显、司吏曾文信等、吉州路吏刘(刘)宣所招无(无)异。若便予决,缘系在禁缢死人命

  事(事)理。送刑部议得:录事(事)司达鲁花赤小云失海牙、录事(事)纪录、录判蒋祥、典史刘(刘)显等所招,

  虽是取讫钟三因刘(刘)季三踢死李重二不行极力救劝招伏,却不分间轻重发落,枉禁八十余日,

  以致在禁自缢身死,各官罪经革拨,比例俱解(解)见任,别行求仕。外据(拠)司吏刘(刘)宣等,各罢(罢)见役

  ,通行标附过名,相应。都省咨请依上施行。

  〖〗[枉勘,格前取到招伏]〖〗〓延●三年六月,行台劄(劄)付:准御史台咨:延●二

  年十一月二十七日合禀通例,呈奉中书省劄(劄)付:送刑部议拟下项事(事)理。内一欵(款):官吏人等,

  杂犯枉禁枉勘等事(事),延●二年十一月二十七日以前取讫招伏,议罪之际,罪经释免,据(拠)役合

  无(无)黜降殿叙?前件议得:官吏人等枉勘枉禁,如已有招伏明白,据(拠)呈各人聀(职)役,照例议拟其

  事(事),杂犯验(验)事(事)轻重,详情区处(处),相应。都省准拟,仰依上施行。

  〖〗[枉勘,革前未取到招伏]〖〗〓延●二年三月,江西省据(拠)广东道呈:广东廉访

  司牒:先为广州路番禺县郭一哥被劫,本县簿尉史彰信将(将(将))平人冯法大等枉勘虚招,博罗县追

  问,各贼番异,及弓手朱禄孙将(将(将))林圣护打死等事(事)。革前虽无(无)取到招伏,却缘弓手陈英等招指

  明白,并本县案卷可照。申奉行御史台劄(劄)付:移准御史台咨:呈奉中书省劄(劄)付:送刑部议得

  :番禺县簿尉史彰信、典史陈●、司吏潘颐等,(十五)因郭一哥被劫衣服钞两(两),本县不行

  详情推问,止慿事(事)主郭一哥新妇陈二姐学(学)说,将(将(将))平人冯法大等八名枉勘虚招作贼,追賍到官

  。博罗县归(归)问得,各贼番异,已追到官賍物,俱于(于)诸人处(处)借买。据(拠)簿尉史彰信等革前虽未取

  到招伏,缘本县元立案验(验)明白。以此叅详:簿尉史彰信等所犯,合准已拟。簿尉史彰信解(解)见

  任,别行求仕。典史陈●、司吏潘颐等罢(罢)役不叙。外据(拠)朱禄孙即系应捕官兵,被差将(将(将))林圣护

  监收,为本贼越墙在逃,赶至官山岭上,因林圣护拒捕,用棍将(将(将))本人殴伤身死,事(事)本因公,

  情非故杀,罪经释免,据(拠)烧埋银两(两),难议追理。都省准拟,仰照验(验)施行。

  〖〗[胡广等游街身死]〖〗〓延●四年正月,江西廉访司承奉江南行台劄(劄)付:准御

  史台咨:来(来)咨江东道廉访司申:皇庆元年六月初一日,准分司牒,审录池州路罪囚。数内一

  起胡广等身死公事(事)。取讫本路正官首领官吏并监官录事(事)司达鲁花赤明里于(于)思、贵池县尹黄璋

  等各各招伏。外据(拠)揔(緫)管孛栾歹虽是患病拒抗,众证(证)案验(验)明白。若将(将(将))各官解(解)任殿叙,缘系为例

  事(事)理,开咨请照详。呈奉中书省劄(劄)付:送据(拠)刑部呈:议拟到下项事(事)理,逐一开坐于(于)后。烧埋

  银两(两)难以追征。具呈照详。得此。都省仰依上施行。

  〖〗司吏周崇仁状招:〖〗〓皇庆元年二月十四日,据(拠)青阳县解(解)到当拦客旅沿村扰民

  诈骗钱物犯人胡凯等一十二名,取到凯等不合雕到建康路万户府伪印,假冩根捉逃军伪引,

  差刘(刘)一同、胡广等一十余人在乡以捉逃军为由,当拦路行客旅,沿村搔扰百姓,诈骗财物各

  各招伏。未曾追勘完备,有本路官揔(緫)管言语,胡凯等一十人骑棘马,责付录(十六)事(事)司达

  鲁花赤明里于(于)思、贵池县尹黄璋监押,前去游街号(号)令。崇仁明知上司禁例,不许游街拷掠,

  自合明白执(执)覆,却不合故违通例,当厅将(将(将))胡凯等责付县尹等,监押前去游街号(号)令。随(随)有本路

  达鲁花赤省会县尹黄璋、录事(事)司达鲁花赤明里于(于)思,言道:这胡凯等一起人是害百姓的,好

  生将(将(将))去街上打着,交他叫着号(号)令。以致杨首领等将(将(将))胡广、朱珍、胡德林、陈关儿(儿)、康镮儿(儿)、

  王德一、强一、胡张哥、张保儿(儿)乱杖行打,内胡广等四名随(随)即身死。又听(听)揔(緫)管并达鲁花赤、

  同知、张府判、田推官、首领官陈知事(事)、申照磨商议,扛擡胡广等尸(尸)身还(还)禁,令司狱司虚捏

  病状,却作患病身死,行下录事(事)司,贵池县,委官初复(复)检验(验)。外据(拠)胡凯等俱因被打伤重,又

  行虚捏患病三分,发下录事(事)司羁管医治。自二十二日至二十三日,有康镮儿(儿)、王德一、强一

  、胡张哥节(莭)续(续)身死。行据(拠)录事(事)司贵池县初复(复)检验(验)得,胡广等八名俱系臀腿受杖伤重,血气攻

  侵两(两)后肋连腰,致命身死,招伏是实(实)。本部议得:司吏周崇仁所犯,钦遇原免,合依已拟罢(罢)

  役,标附相应。

  首领官二名,提控案牍申世荣、知事(事)陈敏状招相同。本部议得:提控案牍申世荣,知事(事)陈敏

  主领案牍人员,各官不详胡凯等所犯,不应违例游街拷掠,胡广等八名因伤致命,罪经原免

  ,各降先聀(职)一等,通行标附过名相应。

  推官田克终状招相同。本部议得:推官田克终所犯,虽犯人胡凯等因伪雕建康万户府印信,

  假冩文引差劄(劄),同胡广等一十二人以捉逃军为由,搔扰百姓,诈骗钱物,内胡张哥、康镮儿(儿)

  、强一、王德一止是今犯,为扰民,胡广、陈关儿(儿)等虽有前过,其罪亦不至死,却不合与(与)本

  路官首领官吏省会贵池县尹黄璋等监押犯人胡广等各骑(十七)剌马游街号(号)令,拷打,因伤

  致死八人,罪经原免,拟降先聀(职)一等,标附相应。

  路官四员。除揔(緫)管孛栾歹推病未招外,府判张礼、同知憧兀儿(儿)、达鲁花赤小云失帖木儿(儿)各状

  招相同。本部议得:犯人胡凯等因为雕刊建康万户府印信,假冩文引差劄(劄),同胡广等一十二

  人以捉逃军为由搔扰百姓,诈骗钱物,内胡张哥、康镮儿(儿)、强一、王德一止以为从扰民,胡

  广、陈关儿(儿)虽有前过,其罪亦不至死。本路揔(緫)管孛栾歹不详事(事)之轻重,辄(輙)与(与)本路达鲁花赤小

  云失帖木儿(儿)省会县尹黄璋等官,监押胡广等各骑棘马游街号(号)令,拷打,因伤致死八人。以此

  叅详:胡张哥等枉死之由,实(实)为路官所致。揔(緫)管孛栾歹虽无(无)取到招伏,本路同署案验(验)路吏周

  崇仁等招证(证)明白,拟合一例断罪。钦遇原免,量拟达鲁花赤小云失帖木儿(儿)、揔(緫)管孛栾歹、同

  知憧兀儿(儿)、府判官张礼各降先聀(职)一等,通行标附相应。

  监押号(号)令官录事(事)司达鲁花赤明里于(于)思、贵池县尹黄璋等各状招伏相同。本部议得:池州路录

  事(事)司达鲁花赤明里于(于)思、贵池县尹黄璋所招,依蒙本路达鲁花赤小云失帖木儿(儿)、揔(緫)管孛栾歹

  等官省会,及路吏口传言语,将(将(将))犯人胡凯等一十名监押,各骑剌马游街号(号)令,拷打,因伤致

  死八人。罪遇原免,量拟各降先聀(职)一等,标附相应。

  官医提领井大椿状招是实(实)。本部议得:官医井大椿所招罪犯,钦遇原免,拟合革去相应。录

  事(事)司典史祝●、司吏陈子迈各招,不应虚申胡广等因病身死,罪遇原免,拟合罢(罢)见役,标附

  相应。狱典郑礼招伏是实(实)。本部议得:郑礼所招,不应虚捏胡凯等病死(十八)罪犯,钦遇

  原免,拟合革去相应。司狱邢文通,本部议得:邢文通虽无(无)取到招伏,缘狱典招指本官署押

  虚捏病状,案验(验)明白,量拟解(解)见任,别行求仕,标附相应。

  (十九)〖〗〖〗违〓〓错

  〖〗[刑名枉错断例]〖〗〓大德九年九月〓日,福建廉访司承奉行台●付:近据(拠)海

  北广东道廉访司申:廉阿罗状告,育男廉酉保被平山站刘(刘)提领决打身死,惠州路陈揔(緫)管等改

  换尸(尸)状等事(事)。取到揔(緫)管陈佑(佑)等各各招词。议拟申乞照详。移准御史台咨:呈奉中书省●付:

  送刑部。照得:大德七年正月内承奉中书省●付:本部元呈:奉省判台呈广西道廉访司申:刘(刘)

  子开告,大德五年六月内,弟刘(刘)子胜买到香货,至八月二十七日经过远江务(务),被吴大使用手

  执(执)木拐将(将(将))刘(刘)子胜决打身死,初复(复)检验(验)官临桂县尹张辅翼、录事(事)司达鲁花赤秃哥俱各验(验)作服毒

  身死,取讫各各招伏。大德六年四月初四日钦遇释免。除将(将(将))犯人吴让钦依释免,追征烧埋银

  两(两)给付外,据(拠)张辅翼等聀(职)役,令合干部分议拟相应。送刑部议得:县尹张辅翼、达鲁花赤秃

  哥所招,务(务)官吴让将(将(将))刘(刘)子胜决打身死,虚作服毒身死回报(报),罪经释免,拟合依例解(解)见任,期

  年后降先聀(职)一等,放杂聀(职)内任用,标附相应。都省准拟,仰照验(验)依上施行。奉此。本部议拟

  到下项事(事)理,开坐具呈照详。都省准拟,仰照验(验)施行。

  一名陈佑(佑)状招:钦受宣命,武节(莭)将(将(将))军,惠州路揔(緫)管,兼管内劝农事(事)聀(职)役。大德五年八月二十

  六日,有司吏赵贤辅将(将(将))到归(归)善县申初检定验(验)廉酉保被打血作攻心身死文解(解),本吏对佑(佑)覆说,

  薛经历道,这刘(刘)提领是宣慰司刘(刘)经历多曾分付将(将(将))来(来),教觑当,将(将(将))文解(解)扣换,作因病身死。佑(佑)

  自合令本吏依例追问,却不合说,经历行商量。又招:八月二十九日,归(归)善县达鲁花赤阿都

  赤,前来(来)府厅前(二十)佑(佑)与(与)薛经历处(处),覆说道,赵令史退回廉酉保身死文解(解),扣换生前被

  打后因病身死,薛经历依前分付阿都赤道,据(拠)先被打后因病身死,就有阿都赤于(于)佑(佑)处(处)计禀。

  佑(佑)明知系干人命,又不合回对薛经历道,那般是。又对阿都赤道,只恁地也好。又招:九月

  初三日,司吏赵贤辅将(将(将))元判二十六日文解(解)于(于)佑(佑)处(处)呈:行下本县追问,不合依随(随)本吏覆说,文

  字迟慢,将(将(将))元判改二十四日文解(解)署押了当罪犯。廉访司先议得:揔(緫)管陈佑(佑)即系牧民之官,不

  以人命为念,辄(輙)慿经历薛瑜言语,令司吏赵贤辅将(将(将))归(归)善县达鲁花赤初检得廉酉保生前被打身

  死退回,作因病身死违错罪犯,钦遇赦恩释免。拟将(将(将))揔(緫)管陈佑(佑)解(解)见任,别行求仕,标附过名

  。缘本官钦受宣命人员,诚恐所拟未应。刑部议得:揔(緫)管陈佑(佑)所招,不合将(将(将))归(归)善县元申检验(验)

  到廉酉保被打身死文解(解)令本县换作病死,罪经赦恩释免,量拟解(解)见任,期年后降先聀(职)一等,

  杂聀(职)内任用,标附相应。

  一名董瑞状招:钦受宣命,同知惠州路揔(緫)管府事(事)聀(职)役。于(于)大德五年八月二十六日……招伏相

  同,罪犯是实(实)。廉访司议得:同知董瑞所招,不详廉酉保身死事(事)干人命,二次信从司吏赵贤

  辅,朦胧署押检验(验)廉酉保身死文解(解)违错,罪经释免,又兼本官已行得代,先已除受广东道宣

  慰副使,佥元帅府事(事),即目年及七十,例应致仕,若将(将(将))董瑞标附过名。刑部议得:董瑞所招

  情犯,如准行台所拟,相应。

  一名薛瑜状招:祗受敕牒,从仕郎,惠州路揔(緫)管府经历聀(职)役。大德五年八月二十六日……招

  伏相同。又将(将(将))尸(尸)伤改换,(二十一)仵作行人叶禄首告到官,罪犯是实(实)。议得经历薛瑜所招

  ,明知廉酉保身死干系人命,因为阿都赤说称(称),刘(刘)提领等供指廉酉保被小王决打,经隔二十

  二日身死,又为宣慰司刘(刘)经历曾行分付:将(将(将))刘(刘)提领觑当,当此,司吏赵贤辅将(将(将))文解(解)退回,作

  被打伤痕平复(复),的系患病身死,有阿都赤亲行赴府,于(于)薛经历处(处)禀问,又不合再令本官,若

  初检到廉酉保生前被打血作攻心身死文解(解),换作被打伤痕平复(复)因病身死,违错,罪经释免,

  拟将(将(将))经历薛瑜解(解)见任,降一等叙用。刑部议得:经历薛瑜所犯,将(将(将))归(归)善县元申廉酉保身死文

  解(解)退回,换作病死,罪经释免,量拟解(解)见任,期年后降先聀(职)一等,杂聀(职)内任用,标附相应。

  

  一名阿都赤状招:祗受敕牒,进义副尉,惠州路归(归)善县达鲁花赤,兼管劝农聀(职)役。大德五年

  八月十八日,据(拠)廉阿罗状告,平山站提领刘(刘)玉将(将(将))伊男酉保决打,于(于)八月十七日夜身死。阿都

  赤于(于)当月二十日躬亲将(将(将))引仵作行人叶禄、司吏罗时(时)英,初检得已死人廉酉保身尸(尸),除炙疮五

  痕外,左右肩膀各一痕,系拳痕;右肋肘侧一痕,系磕痕;右脊膂侧连肋第三枝上一痕,系

  他物伤;右脊膂上一痕,系他物痕。据(拠)仵作行叶禄当场对众定验(验),左脊膂上一痕为重,的系

  生前因他物打伤血作攻心致命身死,回关本县开申惠州路照验(验)。于(于)八月二十七日,有司吏徐

  礼收回揔(緫)府押过本县元申检尸(尸)文解(解),言称(称)赵知房分付换过,定验(验)作患病身死文解(解),申报(报),以

  致事(事)发到官,罪犯是实(实)。廉访司议得:阿都赤所招,系是牧民官聀(职),本官亲行初检得廉酉保

  的系生前被他物打伤,血(二十二)作攻心致命身死,回关本县申路,续(续)有司吏徐礼将(将(将))回揔(緫)

  府押过文解(解),言称(称)赵知房退回,换作患病身死,明知干系人命,亲行赴府禀覆。又行信慿薛

  经历等言语,因刘(刘)提领系是宣慰司刘(刘)经历亲眷,以此依随(随),省会司吏徐礼等,扣换初检廉酉

  保生前被打血作攻心身死,改作生前被打伤痕渐已平复(复)因病身死。罪经释免。拟将(将(将))达鲁花赤

  解(解)见任,降一等叙用。刑部议得:达鲁花赤阿都赤所招,不合依随(随)揔(緫)管陈佑(佑)等省会,扣换元

  申验(验)到廉酉保被打身死尸(尸)状文解(解),罪经释免,量拟解(解)见任,期年后降先聀(职)一等叙用,标附相

  应。

  一名赵贤辅,见充惠州路揔(緫)管府司吏,状招:于(于)大德五年八月十九日,承行归(归)善县申廉阿罗

  状告男廉酉保被打身死公事(事)。不合依随(随)经历薛瑜言语,将(将(将))初检文解(解)退与(与)县吏徐礼,于(于)初检官

  阿都赤说,扣换生前患病身死,执(执)覆路官,将(将(将))元判二十六日改作八月二十四日。又招:旣是

  博罗县复(复)检文解(解)迟慢不到,自合依例催举,却不合于(于)八月二十六日、九月十一日二次不立案

  验(验),使讫印批,差黄通、刘(刘)政前去博罗县,勾唤到该吏黄庭举下姚典、行吏萧仲壬、使唤人

  叶三五,令各人计会归(归)善县,扣换文解(解),作病患身死,及受讫黄庭举蕉布三丈二尺、浮茶二

  袋入己用过,罪犯是实(实)。廉访司议得:司吏赵贤辅所招,廉酉保身死,明知事(事)干人命,不合

  依随(随)薛瑜经历言语,将(将(将))路官利害归(归)善县申到廉酉保生前被打血作攻心身死文解(解),令初检官吏

  扣作因病身死。又招,复(复)检文解(解)迟慢,取要讫该吏黄庭举蕉布三丈二尺,浮茶二袋罪犯。钦

  遇释免。拟将(将(将))司吏赵贤辅罢(罢)役不叙,已(二十三)牒惠州路去讫。刑部议得:赵贤辅所招罪

  犯,即系刑名违错重罪。旣以断罢(罢),别无(无)定夺,依例标附相应。

  一名徐礼状招:见充归(归)善县司吏。于(于)大德五年八月十八日,承行廉阿罗告男酉保身死公事(事)。

  于(于)二十四日移准本县初检官达鲁花赤阿都赤关该:检得已死人廉酉保尸(尸)伤状同,于(于)二十五日

  将(将(将))文解(解)赴府投下了当。至二十七日,有府吏赵贤辅追照过本县行卷,将(将(将))元解(解)退回,令礼与(与)本

  县达鲁花赤商量,换作病患身死文解(解)申府,及打勒取到王元德扶同招词,罪犯是实(实)。廉访司

  议得:司吏徐礼状招:廉酉保身死,明知事(事)干人命,不合依随(随)薛经历等言语,将(将(将))惠州路官押

  过廉酉保生前被打血作攻心身死文解(解),扣换作因病身死,又节(莭)次将(将(将))王元德行打,勒令扶同词

  因,曾行打廉酉保身死违错罪犯,钦遇释免,拟将(将(将))徐礼罢(罢)役不叙。移牒本路照会去讫。刑部

  议得:徐礼所招罪犯,廉访司旣已断罢(罢),别无(无)定夺。

  一名萧仲壬状招:系博罗县待阙人吏勾当。于(于)大德五年八月二十日,本县差仲壬根随(随)达鲁花

  赤忙哥察儿(儿)前来(来)归(归)善县里水坊复(复)检已死人廉酉保,验(验)得本尸(尸)伤目相同,回关本县照验(验)去后,

  不合从府吏赵贤辅省会,仲壬使唤人叶三五计会归(归)善县抄冩到改换廉酉保的系患病身死检目

  ,不令县官得知,私扣换文解(解)申府了当,罪犯是实(实)。廉访司议得:萧仲壬状招:无(无)俸人吏,

  根随(随)覆检官忙哥察儿(儿)前去,复(复)检到廉酉保生前被打血作攻心身死文解(解)申府,不合依随(随)赵贤辅

  言语,改换廉酉保系因病身死,不令县官知会,私自扣换文解(解)申府罪犯,钦遇释免,拟将(将(将))萧

  仲壬革去。移牒本路照会去讫。(二十四)刑部议得:司吏萧仲壬所招罪犯,旣廉访司断罢(罢)

  ,别无(无)定夺。

  〖〗[长官擅断属官]〖〗〓皇庆二年三月,福建道宣慰司准本道廉访司牒该:准邵

  武路牒呈:皇庆元年十二月十八日,差建宁县主簿雷润押运鉄课,赴宣慰司交纳,本官推故

  不肯押运,就公厅高声恶言咆哮,不有上下,抵触官府。取讫雷润短状招伏在官,理宜惩戒

  。伏请照详。准此。照得:近承江浙行省准中书省咨:御史台呈:江北淮东道廉访司申:承奉

  御史台劄(劄)付:各路府州司县官员升(升)军情紧急大事(事)迟慢,取问明白招伏,受敕官听(听)候都省区处(处)

  。照得:即目军民各分,军无(无)调遣,所辨课程,税粮最为大事(事),俱有常限。各处(处)路官,少得正

  人禁之,犹恐以私害公,非理凌辱司属之官。官详迟慢军情紧急大事(事)的决,路官若欲虚人,

  何事(事)不为紧急大事(事)?略举今岁清明节(莭)假,杨州路达鲁花赤牙里,为监倒昏钞泰兴县主簿郭仁

  出离(离)钞库,断罪七下,又因咆哮,枷收数日,后断七下,如此大暴。又有诸衙门差人州县催

  促公事(事),就断正官,去人无(无)不赔取。看详聀(职)官公罪甚多,合无(无)比附至元六年都省元行?刑部

  见拟:受敕官除捕蝗迟慢不测,掩捕大寇违慢,各路量情断决,余有违慢,内郡申部,余申

  行省。禁约诸司差人就断正官之令。事(事)关通例,具呈照详。都省除已●付御史台,依已行事(事)

  理施行外,仍令禁约,各路官司却不得因以小事(事)为大事(事),常事(事)为急务(务),织罗受敕聀(职)官,非理

  断决。若独员按临去处(处),果有违误(误)军务(务)大事(事),不得擅断,取讫明白招伏,会议决罚。咨请依

  上施行。

  〖〗[县官擅断官事(事)]〖〗〓皇庆元年二月,福建道宣慰司承(二十五)奉江浙行省

  ●付:准枢密院咨:近据(拠)左卫呈:百户田荣等申:通州路县于(于)县令、张县尉等,不行约会,

  将(将(将))修理仓敖军人李顺断讫三十七下。本人见行杖疮举发肿胤,医工看治。得此。差狱典赤赛

  甫丁等前去,将(将(将))各人勾唤到官。送据(拠)断事(事)官呈:取责到一干人等招词。数内县尹于(于)泽状招:

  旣是通州路县尹聀(职)役,于(于)至大四年七月二十七日,有李贤就扯行凶(凶)军人李馿儿(儿)告称(称),用老酒

  将(将(将))伊头上打破。令医工相验(验)得,李贤头上斜左被伤一处(处),斜长一寸三分,阔三分,是实(实)。取

  讫证(证)见曹宽、李馿儿(儿)招伏文状。自合令王大嫂、曹宽与(与)李馿儿(儿)面(面)对,依例取要辜限文状。又

  旣蒙累降圣旨节(莭该:军民相犯,贼情人命等重罪过,交管民官归(归)问,其余家财田土斗打相争(争)

  轻罪过的,军民官约会着问者。钦此。亦合依例约会军官,一同归(归)问断罪,却不合令王大嫂

  、曹宽与(与)李馿儿(儿)面(面)对,及不取要辜限文状,亦不候李贤见带伤疮痊可,却取讫浮平痊可准伏

  。又不钦依约会管军官,擅将(将(将))军人李馿儿(儿)断讫三十七下。又招:于(于)闰七月二十三日,闻知又

  发,有司吏孙得荣赍到典史先行书卷完备,虚行扣捏到三次移关约会管军官案●检目,公使

  人等到状,不合书押了当。又不合于(于)议●子止判冩三十七下字样(样)。合得罪犯是实(实)。及责得县

  尉张礼、典史李仁、司吏孙得荣、弓手李贤与(与)于(于)泽所招相同。拟县尹于(于)泽四十七下,县尉张

  礼三十七下,典史李仁四十七下,司吏孙得荣五十七下,弓手李贤二十七下。本院官于(于)至大

  四年八月初十日奏:通州管辖的潞县官,为李顺小名的军人殴打李贤名字人来(来)么道,不令面(面)

  对,信从着一面(面)词说,将(将(将))军人断讫三十七下。世祖皇帝、完泽笃皇帝、曲律皇帝圣旨里,(

  二十六)军民相犯呵,除重罪过外,其余勾当与(与)军官一同约会着归(归)问者么道,圣旨有来(来)。

  他每明知,不约会军官,一面(面)将(将(将))军人断讫之后,却说约会军官不到么道,虚捏押下文案,无(无)

  体例有。戒谕多人,为头的打四十七下,余的依着资次断他每罪过呵,怎生?奏呵,奉圣旨

  :那般者。今后休佀(似)这般交军人每生受。您遍行各处(处)者。钦此。

  〖〗[官吏检尸(尸)违错]〖〗〓皇庆元年四月,袁州路奉江西行省劄(劄)付:近据(拠)龙兴路民

  户刘(刘)●告,本路有过府吏庞世元,故违通条(条),倒题月日,将(将(将))宁州土吏王汝椿升(升)补路吏,朦胧