毛诗品物图考

《毛诗品物图考》由冈元凤纂辑,橘国雄绘画。这是十八世纪日本汉学家对中国古代第一部诗歌总集《诗经》中植物、昆虫、动物的图释著作。全书共七卷,分为草、木、鸟、兽、虫、鱼六个部类,图配文字考证,其中有 200 余幅插图。此内含日本天明五年刊本及清光绪时期彩绘本。

书中屡见「享保中來漢種」字样,似属日本中御门天皇享保年间或稍后追记之语;书后木孔恭《跋》语,谓撰于日本光格天皇「天明甲辰」年,即清乾隆四十九年 (1784)。作者自称编纂目的在于「以便幼學」,而全书也具有中日经学文化交流上的客观价值。本书的价值,主要在参考众多版本的基础上对《诗经》名物做出了新的考辨,「追索五方,親詳名物」,在细审各种文献、图籍,比照同异,揭示出包括前人注释的缺误,提出新说。其次,有意把考辨成果用图像表现出来,使阅读者「開卷了然」,又能收到「綜見見聞聞之類,極形形色色之奇」的效果,增加本书形象性和观赏性。

 

清光绪时彩绘本

该书于十九世纪传入中国后也受到欢迎,清末、民国乃至当代多次出版,广为流传。此台北故宫博物院藏彩绘本,其绘者不详,约绘制于清光绪时期。

绘制信息

清光绪时期彩绘本

编著信息

日本 冈元凤 编纂、橘国雄 绘制

形制尺寸

一函四册。框 30.7×17.6 厘米,四周朱色双边,外面套花边,纸本彩绘

序文信息

序:光緒丙戌年孟冬之月賜進士出身翰林院編修戴兆春書

收藏来源

台北故宫博物院藏(故-畫-003653-00000 至 003656-00000)

版权协议

CC BY 4.0

序(戴兆春撰)、目录

卷一:草部
卷二:草部
卷三:木部
卷四:鸟部
卷五:兽部
卷六:虫部
卷七:鱼部

书前有清光绪十二年(丙戌  1886)戴兆春序

戴兆春,浙江省杭州府钱塘县人,清朝政治人物、进士出身。光绪三年(1877 年),参加丁丑科殿试,登进士二甲第 21 名。同年五月,改翰林院庶吉士。光绪六年四月,散馆后,授翰林院编修。

冈元凤(1737-1787)字公翼,通称慈庵、尚达、元达,号白洲、澹斋、鲁庵、隔九所。日本浪华(大阪)人。

 

日本天明五年刊本

本书专门解释《诗经》中的动物与植物,包含六类:草部、木部、鸟部、兽部、虫部、鱼部,图像有二百馀幅,实物工笔绘画,用笔精细,描摹真切。冈元凤细审各种经学文献、子史著作以及医类图籍,比照同异,潜心斟酌,揭示出包括《毛传》》、《郑笺》、《集传》在内的一批前人注释的差异,提出了自己的新说,对《诗经》名物做出了新的考辨,并且把考辨成果用图像表现出来,图像共 211 幅,绘图极其精细,描摹亦甚真切,使读者开卷即能了然于目。(介绍参考)

刊印信息

日本天明五年(乙巳 1785)刊本

编著信息

日本 冈元凤 编纂、橘国雄 绘制

行款版式

三册。框 19.5×14.2 厘米,四周单边,白口单黑鱼尾

序跋信息

毛詩品物圖考序:天明四年甲辰冬十月五日西播那波師曾撰並書

詩經品物圖考序:乙巳仲春東讚柴邦彥序

毛詩品物圖考序:浪華岡元鳳撰

跋:天明甲辰孟冬之吉浪速木孔恭識(友人藤世衡書)

收藏来源

此为东京海洋大学附属图书馆藏本

版权协议

CC BY-NC 4.0

目录

毛诗品物图考序(那波师曾撰)、诗经品物图考序(东赞柴邦彦撰)、毛诗品物图考序(冈元凤撰)、目录

卷一:草部
卷二:草部
卷三:木部
卷四:鸟部
卷五:兽部
卷六:虫部
卷七:鱼部

木孔恭跋

全书最后有出版牌记,首行书「天明五年乙巳春發
畫工:浪華挹芳齋國雄,剞劂:平安大森喜兵衛、山本長左衛門,書林:浪華大野木市兵衛、江戶須原茂兵衛、浪華衢文佐、平安北村四郎兵衛。

卷首署名「浪華岡元鳳纂輯

冈元凤(1737-1787)字公翼,通称慈庵、尚达、元达,号白洲、澹斋、鲁庵、隔九所。日本浪华(大阪)人。

发表评论