第6部分
本章没有所选版本,已显示现有正文。
(92)后秦苻坚建安二十一年为酒泉人黄花攻破遂即废坏:罗振玉曰:“坚纪元无建安,安字殆元之讹。”王仲荦《敦煌石室出〈沙州都督府图经〉残卷考释》(《历史地理》第五辑)以为:“苻坚建年有建元无建安。”校作“后秦苻坚建安(元)廿一年”。罗,王校注俱误。据《三国志·魏书·阎温传》,本卷“后秦苻坚”四宇乃“后汉献帝”之误,“花”乃“华’之误“先是,河右扰乱,隔绝不通,敦煌太守马艾卒官,府又无丞。功曹张恭素有学行,郡人推行长史事,恩信甚著,乃遣子就东诣太守,请太守。时酒泉黄华,张掖张进各据其郡,欲与恭并势。就至酒泉,为华所拘执,劫以白刃。……恭即遣从弟华攻酒泉沙头,乾齐二县。恭又连兵寻继华后,以为首尾之 援。别遣铁骑二百,迎吏官属,东缘酒泉北塞,径出张掖北河,逢迎太守尹奉。于是张进须黄华之助;华欲救进,西顾恭兵,恐急击其后,遂诣金城太守苏则降。”注引《魏略·勇侠传》:“杨阿若后名丰,字P.阳,酒泉人。……至建安中,太守徐揖诛郡中强族黄氏。时黄昂得脱在外,乃以其家粟金数斛,募众得千余人以攻揖。揖城守。丰时在外,以昂为不义,乃告揖,捐妻子走诣张掖求救。会张掖又反,杀太守,而昂亦陷城杀辑,二郡合势。昂恚丰不与已同,乃重募取丰,欲令张掖以麻系其头,生致之。丰遂逃武威,太守张猛假丰为都尉,使赍檄告酒泉,听丰为揖报仇。丰遂单骑入南羌中,合众得千余骑,从乐涫南山中出,指趋郡城。未到三十里,皆令骑下马,曳柴扬尘。酒泉郡人望见尘起,以为东大兵到,遂破散。昂独走出,羌捕得昂,……丰遂杀之。时黄华在东,又还领郡,丰畏华,复走依敦煌。至黄初中,河西兴复,黄华降,丰乃还郡。”
(93)州北六十三里:P.2691号作“州西北六十三里”。S.5448号作“在州北,其城六十三里。”
(94)曲泽烽:《寿昌县地境》、P.2691号、P.5034《沙州地志》皆载寿昌县西北一百九十里有曲泽,曲泽烽当在此。
(95)又以公主妻乌孙王以分匈奴西方于乌孙北为塞以益广因:《汉书·匈奴传上》:“又西通月氏、大夏,以翁主妻乌孙王,以分匈奴西方之援国。又北益广田至眩雷为塞,而匈奴终不敢以为言。”广因,是“广田”之误。
(96)建塞起亭遂筑外城设屯戍以守之:《汉书·匈奴传》亭遂作亭隧,“至孝武世,出师征伐,斥夺此地,攘于幕北。建塞徼,起亭隧,设屯戍,以守之,然后边境得用少安。”屯戍,罗录作“长戍”,今据原卷胶卷改正。
(97)又元帝竟宁单于来朝:《汉书·匈奴传》单于来朝事在竟宁元年,竟宁之后缺“元年”二字,今据补。
(98)设屯戍以等守之:屯,罗录作“长”字,误。 《汉书·匈奴传》无“等”字。等,衍文。
(99)至西凉王李暠建初十一年又修以备南羌北虏:罗校曰:“《西凉录》一建初九年修敦煌旧塞东西二围以防北虏之患,筑敦煌旧塞西南二围以威南虏,即此事。误列于二年前,当据此改正。又据此志,州之四向皆有塞城,而《西凉录》称东西二围,西南二围,重西而不及北,殆亦有误。”《法显传》曰:“夏坐讫,复进到敦煌,有塞,东西可八里,南北四十里。共停一月余日。……敦煌太守李暠供给度沙河。”与本卷合。
(100)张芝墨池:据嘉纳堂条,唐敦煌子城东北罗城中有嘉纳堂,唐为効谷府,张芝墨池当在罗城东北部。P.2691号“张芝池,北水池是。”
(101)张芝,东汉献帝时人,《后汉书·张奂传》:“长子芝,宇英P.,最知名。芝及弟昶,字文舒,并善草书,至今称传之。”唐李贤注曰:“王愔《文志》:芝少持高操,以名臣子勤学,文为儒宗,武为将表。太尉辟,公车有道征,皆不至,号张有道。尤好草书,学崔、杜之法,家之衣帛,必书而后练。临池学书,水为之黑。下笔则为楷则,号忽忽不暇草书,
为世所宝,寸纸不遗,韦仲将谓之‘草圣’也。”P.4615背《墓志》:“以临池余墨,染及素[帛]。”P.3866《李翔涉道诗》:“秋日过龙兴寺观墨池:独登仙馆欲从谁,闻者王君旧墨池;苔癣(藓)已侵行履迹,窟坳犹是古来规,竹稍声认挥毫日,殿角阴疑洗砚时,叹倚坛边红叶树,霜冲欲尽下山迟。”S.5648号记有《草书歌》。
(102)S.3287王羲之《番页 书论》:“尚想黄绮,意想疾于繇年在襄,吾比之钟、张,钟当抗行,或谓过之,张草犹当雁行,然精熟,池水尽墨,假今贡人耽之若此,未必谢之。后之达解者,知其详之不虚也。临池学书,池水尽墨,好之绝伦,吾不及也。”S.214号同。《柳河东集》卷四十二《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟崘二童》注云:“王羲之曾与人书云:张芝临池书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也。”S.2072《佚类书》工书条:“晋有王羲之、献之、张芝并皆能书。”张芝以草书著称,故称之为“草圣”。本卷“圣”前夺一“草’字,据《后汉书》卷六十五唐李贤注补正。
(103)P.3721《瓜沙两郡史事编年并序》有载。
(104)赵智本:P.372l号作“赵义本”。
(105)甘州三水镇:诸志不载。
(106)西州蒲昌府:《新唐书.地理志》、《旧唐书·地理志》缺载。按唐酉州有蒲昌县,蒲昌府当因在蒲昌县得名。69TAMll7:57/4《唐残辞为买马柳中报蒲昌府马疋事》中记载西州有蒲昌府。
(107)西州岸头府:《新唐书·地理志》、《旧唐书·地理志》皆不载。P.2625号《敦煌名族志》:阴守忠“唐任壮武将军、行西州岸头府折冲,兼充豆卢军副使,……”吐鲁番文书关于岸头府记载很多。
(108)岷州临洮府:《新唐书·地理志》岷州三府中有临洮府。
(109)墨离军:《新唐书·地理志》、《元和郡县图志》皆载“瓜州西北一千里”,一千,疑一十之误。唐设墨离军,直延续至唐末五代宋初张曹统治敦煌时期。P.4622《曹延瑞大云寺设会请疏》:落款:“雍熙三年十月日墨釐军诸军事行瓜州刺史金紫光禄大夫检校司徒兼御史大夫曹延瑞疏。”《索勋纪德碑》:“特授昭武校尉持节抄州诸……墨釐军押蕃[落]……。”
(110)P.3721号有载。
(111)吕光麟庆元年:后凉吕光无麟庆年号,当为“麟嘉”之误。《晋书·吕光载记》:“是时麟见金泽县,百兽从之,光以为已瑞,……赦其境内,年号麒嘉。”罗校曰:“此事《后凉录》列于太安三年,云敦煌宋欣送同心梨,误先一年,当据此改正。”
(112)李暠庚子年白雀翔于靖恭堂:庚子后有夺字,《西凉录》叙此事在三年。罗校曰: “案靖恭堂建于庚子三年,志叙此事在四年大石立之前,则此事必在三年,年上所夺乃‘三’字也。”
(113)凉王庚子四年五月,以意揆之,凉王之后当夺“李暠”二字。
(114)罗校曰:“今本《西凉录》四年夺此事,当据此补。”
(115)罗校曰:“今本.《西凉录》色作形,案葛无鸟形之理,作色为当,应据此改。”
(116)罗校曰:“牧宇有误,又今本《西凉录》于五年夺此事,当据补。”
(117)《西凉录》夺此事。
(118)《西凉录》夺此事。
(119)平河,见《敦煌水渠》注(38)。
(120)弥漫十五里:P.2695《沙州都督府图经卷第三》
(121)董行靖,P.2691号作“董行端”。
(122)垂流于地:“地”P.2691号作“池”。“里”作“日”。
(123)万寿、灵图,敦煌名寺,文书中屡见。李正宇《敦煌地区古代祠庙寺观简志》考释敦煌地区庙有汜咸庙、仓慈庙、贰师庙、孟庙、李先王庙、李庙、张芝庙、东水池神庙、西水池神庙、袄庙、大秦寺、先圣太师庙、土地神庙、风P.神庙、雨师神庙、太保庙、社稷坛。寺有仙岩、龙泉、永晖、阿育王、崇教、大乘、大云、灵图、灵修、开元、龙兴、报恩、金光明、莲台、永安、乾元、普光、安国、兴善、圣光、永寿、永康、禅定、三界、净土、城东、奉唐、端严、天王堂、法门、圣王、显德、永兴禅 院、乾明、广化、圣寿、大悲等及三窟。观有灵图、神泉、开元、龙兴、冲虚、玉女娘子、紫极宫等。
(124)青黄赤白黑五白色具备:P.2695号同。
(125)鉴者明也天显:P.2691号同。罗校曰:“显下有夺字。”
(126)其时大明大授一倍以上:罗校曰:“此句有讹误。”大授,P.2695号作“大校”。
(127)光彩其鲜:其,P.2695号作“甚”,据之改正。
(128)石城镇,S.367《沙州伊州地志》、《寿昌县地境》俱载。
(139)礼升威仪:罗校曰:“升乃斗之讹。”
(130)并守忠忄皆 也:罗校曰:“忄皆 字讹。”
(131)殊徵号:罗校曰:“徵字讹。”
(132)生于文王之祖:罗校曰:“于下夺文王二字。”
(133)福作万年:罗校曰:“作殆‘祚’之讹。”
(134)裴徐作舋:舋,应作釁。裴,指裴炎;徐,指徐敬业。武则天执政,徐敬业起兵扬州反对,内史裴炎乘势逼武则天反政,构成内外夹击之势,故称裴徐之乱。
(135)威以往兵:罗校曰:“‘往兵’,疑是‘佳兵’。”
(136)不得有得非名:罗校曰:“名下夺二字。”
沙州图经
S.788号
(前缺)
拨佩刀刺山,飞泉涌出,[以济三军]。今人马饮(1)
灭未尝之绝(2)。
东盐池,县东五十里,盐出水中,自/为块,人就水漉出曝干,并是颗盐,味淡于河东者,即(印)刑(形)相类(3)。
西盐池,县西北一百一十七里(4),俗号沙/泉盐者,类焉平,其味美又红色。
欠宕泉。
北盐池,县西北卌五里(5),盐味不胜西池。欠三峗山古迹/事、乐僔事(6)。欠投龙事,在沙井。
土河,周围州境(7),汉武帝/元鼎六年修,以为匈奴禁限。
凉兴胡泊,县西北一百一十里,余水皆苦,唯此水可饮,商胡从玉门关/往来,皆止于此。
欠玉女泉,/县西北七十里,蛟龙。
阚冢,县东廿里(8),阚骃祖凉(倞)之冢。/
玉女泉,县西北七十里,绞(蛟)龙曾沉此也(9)。唐贞观刺史张孝恭铸铁潜之,龙乃(10)逸出于肠。子孙今长安有龙舌,代见存,今有子孙宫在言(11)。/
寿昌县,下(12)。东北去州一百廿里(13)。公廨二百七十五千(14)。户三百五十九。乡一。右汉龙勒县,正光六年改为/寿昌郡(15),武德二年为寿昌县,永徽六(元)年废(16),乾封二年复为寿/昌置(县)(17),建中初陷吐蕃,大中二年张议潮收复(18)。/
寺一:永安。镇二:龙勒。堡五:西寿昌、西关(19)。戍三:大水、西子亭、紫/金。烽卅四。栅二。镇三。城,县西廿五里,武德八年置(20)。
破羌亭,县东六十五里。/云汉破羌将军辛武贤破羌戎,于此筑亭,故曰破羌亭。
玉门关,/县东北一百六十里(21)。《地理志》云,汉武帝后元康中置,《西域传》云:东则接汉,/[厄]以玉门、阳关是也(22)。
黑鼻山,县西南五十里,延连
(后缺)
[题解]
S.788号背,《敦煌宝藏》、《敦煌遗书总目索引》皆定名为《沙州图经》,卷首尾俱残缺,记事首起敦煌县之悬泉水,尾至寿昌县之黑鼻山,共残存十六行。
[校注]
(1)拔佩刀刺山:拔,S.5448号《敦煌录》、P.2005号《沙州都督府图经》并作“以”。“飞泉涌出”后有脱文,据P.2005号有“以济三军”,补之。“今人马多”,P.2005号作“人多皆足”,无“今”、“马”二字。
(2)未尝之绝:S.5448号、P.2005号俱无此句。
(3)即刑相类,P.2005号作“印形相似”,据以补正。
(4)县西北一百一十七里:P.2005号作“州北一百一十七里”,“北”前疑有缺字。P2691号《沙州城土境》作“州西一百七十里”。
(5)卌五里:P.2005号同,P.2691号作“卅五里”。
(6)乐僔事,见《莫高窟记》。
(7)沙井,即月牙泉;土河,见P.2005号“土河”条。
(8)县东北廿里:P.2691号、P.2005号并作“州东廿里”。
(9)绞龙:“绞”,误,应作“蛟”。
(10)张孝恭:S.5448号作“张孝嵩”,P.3721号作“张嵩”,恭,当为嵩
之误。
(11)事见P.3721号、S.5448号玉女泉条。
(12)寿昌县,下:《新唐书·地理志》同。《元和郡县图志》卷四十沙州寿昌县:“寿昌县,中下。”
(13)东北去州一百廿里:《元和郡县图志》作“东至州一百五里”。《寿昌县地境》作“西北去州一百廿里”,西为东之误。
(14)公廨二百七十五千:《寿昌县地境》作“一百九十五千”。
(15)正光六年改为寿昌郡:《寿昌县地境》与此同;《新唐书·地理志》不载;《旧唐书·地理志》:“后魏改为寿昌县。”与本卷异。
(16)永徽六年废:《寿昌县地境》、《新唐书·地理志》并作“永徽元年”,“六”,为“元”之误。
(17)寿昌置:应作“寿昌县”。
(18)大中二年张议潮收复:S.3329《张氏修功德记》:“敦煌,晋昌收复己讫,时当大中二载。”P.3633《辛未年七月西汉金山国文件》:“沙州本是大唐州郡,去天宝年中,安禄山作乱,河西一道,因兹陷没一百余年,名管蕃中。至大中三年,本使太保起敦甲[兵],口却吐蕃,再有收复,尔来七十余年,□贡不断,太保功成事遂,仗节归唐,累拜高官,出入殿庭,承恩至重,后□□疾,帝里身薨,子孙便镇酉门,巳至今[日]。……太保弃蕃归化,当尔之时,见有吐蕃节儿镇守沙州,太保见蕃离乱,乘势沙州百姓同心同意,穴白趁却节儿,却着汉家衣冠,永抛蕃丑。太保与百姓重立咒誓,不看(?)吐蕃。百姓等感荷太保,今为神主,日别永赛,立一庙,见在城东。”又曰:“沙州本是善国神乡,福德之地。天宝元年,河西五州尽陷,唯敦煌一郡,不曾破散,直为本朝多事,相救不得,□□吐蕃,四时八节,带[代]带[代]供进,亦不曾辄有移动,经今一百五十年,沙州社稷,宛然如旧,东有三危大圣,西有金鞍毒龙,当时保护一方处所。”S.530《钜鹿索法律和尚义辩墓志铭》:“皇祖左金吾卫会州黄石府折冲都尉讳奉珍,天宝以来,逆胡内侵,吐蕃来桑范,敢犯边境,洎大历以浸,猖狂积日,相持连□不散,公誓心而御捍,铁石之心不移,全弧垒于三危,解重围于百战。”
(19)镇二龙勒堡五西寿昌西关:《寿昌县地境》作“镇二:龙勒,西关。”堡不载。
(20)“镇三”以下疑有脱文。
(21)县东北一百六十里:《寿昌县地境》同。《旧唐书·地理志》作“县西北一百八十里。”
(22)东则接汉[厄]以玉门阳关是也:《汉书·西域传》:“东则接汉,厄以玉门、阳关,……”“汉”后夺一“厄”字。
沙州图经卷第一
S.2593号
沙州图经卷第一(1)
第一州(2),第二、第三、第四敦煌县(3),第五寿昌县(4)。/
沙州,下(5)。属凉州都督府管(6)。无瘴(7)。/
右沙州者,古瓜州地(8)。其地平川,多沙卤。人以耕稼/为业(9)。
草木略与东华夏同,其木无椅、桐、梓、漆、/栝柏。/
[题解]
S.2593号,王重民《敦煌遗书总目索引》、黄永武《敦煌宝藏》皆定名为《沙州图经卷第一》。向达《伦敦所藏敦煌卷子经眼目录》曰:“二五九三,大涅槃经卷第四十至四十一遗教品(八○)。纸背:沙州图经(六)。”故定名《沙州图经》。存六行,未抄完。
[校注]
(1)本卷尾亦题“沙州图经卷一”六字。敦煌卷子中关于沙州地理的有P.2005号《沙州都督府图经》、P.2695号《沙州都督府图经卷第三》、P.5034号《沙州地志》、P.2691号《沙州城土境》、S788号《沙州地志》、《寿昌县地境》、S367号《沙州伊州地志》、S5448号《敦煌录一本》、P.3721号《瓜沙两郡史事编年并序》等。
(2)敦煌地理卷子中关于沙州的记载仅此一卷。
(3)敦煌县:《元和郡县图志》卷四十:“皇朝以敦煌为燉煌”。《新唐书·地理志》、《旧唐书·地理志》亦作“燉煌郡”、“燉煌县”。敦煌遗书关于唐五代时的敦煌皆记为燉煌。据P.2695号和P.2005号卷三有关敦煌县的内容,唐五代敦煌县实行县、乡,里三级制。据敦煌文书S2669号、S.8877号、S.5573号、S.6452号、P.2803号,P.2953号、P.2887号,P.3451号、P.4814号、P.6003号等,敦煌县辖乡有:敦煌、慈惠、平康、龙勒、玉关、洪池、效谷、赤心、莫高、洪润、青水、悬泉、从化、神沙、寿昌、新义等十四乡,其中除新义乡名仅见于竹简之上,寿昌乡名仅天宝九载出现一次外,其他都比较常见。建中初陷吐蕃,吐蕃改唐乡制为部落制,敦煌文书中所反映吐蕃占领时敦煌的部落有:曷骨萨部落(P.3422)、擘三部落(S.3287)、道门部落(P.4638)、悉董萨部落(S.8829)、僧尼部落(S.2729)、利弗诺图邑聚落(S.1490)、上部落、下部落、行人部落、阿骨萨部落,多悉□萨部蒋(S.1475)等。里在文书中反映不全也不多,据敦煌文书,有:慕道里(从化乡,P.3952),宜禾里(悬泉乡,S.514)、莫高里(莫高乡,P.2482)、都乡里(龙勒乡,P.2583、P.2592、P.3354)、修武里(平康乡,甘博006号)、长沙里(洪润乡,P.2347)、丰义里(玉关乡,S.6454),阳沙里(神沙乡,P.2417)、洪文里、(平康乡,P.3770)、安昌里(平康乡,P.3770)、无穷里(劲谷乡,S.794)等。敦煌城中,实行坊制,分为释教坊(S.530)、长行坊(P.4638)、旌坊(P.3489)、阶亭坊、郡草坊(P.2626)、怀安坊、钦贤坊(P.2482)、儒风坊(S.3875)、修文坊(S.1285,P.3501)、永宁坊(S.3877)、应经坊(S.5824)等。
(4)寿昌县,《旧唐书·地理志》:“寿昌,汉龙勒县地,属敦煌郡,县南有龙勒山。后魏改为寿昌县。”《新唐书·地理志》:“寿昌。下。武德二年析敦煌置,永徽元年省,乾封二年复置,开元二十六年又省,后复置,治汉龙勒城。”《元和郡县图志》卷四十:“寿昌县,中下,东至州一百五里。本汉龙勒县,因山为名,属敦煌郡。周武帝省入鸣沙县。隋大业十一年,于城内置龙勒府,武德二年改置寿昌,因县南寿昌泽为名也。”敦煌地志中P.5034号、S.788号、S.367号及《寿昌县地境》并有记载。
(5)《旧唐书·地理志》,《新唐书·地理志》及《敦煌博物馆藏地志残卷》州等同。《元和郡县图志》卷四十:“沙州,敦煌。中府。
(6)凉州都督府:《旧唐书·地理志》:“武德二年,平李轨,置凉州总 管府,管凉、甘、瓜、肃四州,……七年改为都督府,督凉、肃、甘、沙、瓜、伊、芳、文八州,……咸亨元年,为大都督府,督凉、甘、肃、伊、瓜、沙、雄七州,上元二年,为中都督府,……天宝元年,改为武威郡,督凉、甘、肃三州。”本卷称凉州都督府,当属武德七年至咸亨元年间所作。又据同书瓜州条:“武德五年,置瓜州,仍立总管府,管西沙、肃三州,八年,罢都督,贞观中复为都督府。”本卷应著于唐贞观年间。
(7)瘴,是因气候潮湿而产生的一种疾病,主要见于南立方。敦煌气候干燥,故无瘴。
(8)《元和郡县图志》卷四十瓜州条:“按隋瓜州,即今沙州也。大业 三年改瓜州为敦煌郡。武德五年改瓜州,别于晋昌置瓜州,地出美瓜,故取名焉。”沙州条:“古戎地也,《左传》所谓‘允姓之戎,居于瓜州’,注云‘在今敦煌,汉武帝元鼎六年分酒泉置敦煌郡,今州即其地也。……后魏太武帝于郡置敦煌镇,明帝罢镇立瓜州,以地为名也,寻又为义州,庄帝又改为瓜州。隋大业三年,又罢州为敦煌郡。……武德二年西土平定,置瓜州,五年改为沙州。” 《新唐书·地理志》:“沙州敦煌郡,……本瓜州。”《旧唐书·地理志》:“沙州。下。……武德二年置瓜州。五年,改为西沙州。”P.3211号:“敦煌境生好瓜,四面尽慕捺兰,万姓坚牢。”P.3650号:“张掖,甘州是也。酒泉,肃州。晋昌,瓜州。武陵,新城,后假敦煌,西沙州是也。”
(9)P.5007号《诗》:“敦煌:万顷平田四畔沙,汉朝城垒属蕃家。歌谣再复归唐国,道拂春风杨柳花。仕女上挽天宝髻,水流依旧种桑麻,雄军往往施鼙鼓,斗将徒劳猃狁夸。寿昌:会稽碛畔亦疆场,迥出平田筑寿昌,沙漠雾深隖□雁,草枯犹未及重阳。狐裘上冷搜红髓,絺□那堪卧□霜, 曾不行文墨少,移风徒□北西王。”敦煌耕田主要分布于甘泉水下游灌溉区及寿昌海灌溉区,此外皆是沙漠,又称之为沙府。P.5026号《本地历史诗》:“敦煌四裔是临边,四塞清平扫朗烟,令必加节拾万年,沙府圆境小长安。”S.5556号《望江南诗》:“龙沙塞远路隔烽”。P.3967号《麒麟阁诗》中有:“危山岝潜龙虎,流沙忽震如鞴皷,松竹虽坚不寄生,四时但见愁云吐。敦煌易主镇天涯,梅杏逢春旧地花,归期应限(恨)羶羊乳,收取神驹养涯洼。”P.2641号《莫高窟再修功德记》:“窃以州府平广,地接水精之堂。”P.2945号《归义军公文》:“伏以孤军绝漠,最是遐外,碛西四寇,居川不坠,漠境风化,类聚□□。”P.3720号《悟真与京城大德酬答诗》曰:“生居狐貊地,长在碛边城,未能学吐凤,徒事聚□萤。”又曰:“沙漠关河路几程,又曰:“行尽平沙入汉川”。P.4638号《献玉状》:“伏以碛西遐褰,戎境枯荒,地不产珍,献无奇王瓦 ,前物并是殊方所出,透狼山,运届敦煌,异域通仪,涉瀚海来还沙府,辄将陈献,用表轻怀。”沙州耕田平旷,沙碛四围。从敦煌户籍、水利文书及借贷文书看,当地以农业及少量畜牧业为主。
沙州伊州地志
S.367号
(前缺)
物志》云(1):汉贰师将军
购以归,愍而放之(2),来至(8)
以为龙勒泉。
饮此水鸣喷,宛转回旋而去,/因以□□□□□□□□(为号,今检池南有土)堆,似龙头(4),亦以为名。/
寿昌海,(中缺)(县南十里,即渥洼)水(5),屈曲周回一里,其深浅不测,汉得天马处也。/
大渠,县南十里,源自渥洼水。
长□□(支渠),□□(县南)十里(6)。
石门涧,源自县南三里。
无卤涧,源[自]县西南十里(7)。/
石城镇,东去沙州一千五百八十里,去上都六千一百里。本
汉楼/兰国。《汉书·西域传》云:地沙卤,少田,出玉。傅介子既杀/其王,汉立其弟,更名鄯善国(8)。隋置鄯善镇(9),隋乱,其/城遂废。贞观中,康国大首领康艳典东来居此城,/胡人随之,因成聚落,亦曰典合城(10)。四面皆是沙碛(11)。上元二年/改为石城镇,隶沙州。
屯城,西去石城镇一百八十里(12)。鄯善质子尉屠耆/归,单弱,请天子:国中有伊循城,城肥美,愿遣一将屯田/积谷,得衣(依)其威重。汉遣司马及吏士屯田伊循以镇之,/即此城是也(13)。胡以西有鄯善大城,遂为小鄯善,今屯城也。/
新城,东去石城镇二百卌里。康艳典之居鄯善,先修此城,因名新城,汉为弩支城(14)。/ 蒲桃城,南去石城镇四里,康艳典所筑,种蒲桃此城中(15),因号蒲桃城。/
萨毗城,西北去石城镇四百八十里,康艳典所筑,其城近萨/毗泽(16),山[路]险阻,恒有吐蕃及吐谷浑来往不绝。/
鄯善城,周回一千六百卌步(17),西去石城镇廿步,汉鄯善城,/见今墔坏。
幡(播)仙镇,故且末国也。《汉书·西域传》云:去上都六千八百廿里。隋置且末郡。上元三年改幡(播)仙镇(18)。/
古屯城,在屯城西北(19)。
沮(且)末河,源从南山大谷口出,其源/去镇城五百里,经且末城下过,因以为名。以前镇城并陷吐蕃。/
蒲昌海,在石城镇东北三百廿里,其海周广四百里。《汉书·/西域传》云:黄河两源,一出葱岭,一出于阗,[于阗]在南山下,其/河北流,与葱岭河合,东注蒲昌海。[蒲昌海], 一名盐泽者也。去玉/门、阳关三百余里,伏流地下,南出积石山,为中国河焉也(20)。/ 伊州,下。公廨七百卌千(21),户一千七百廿九(22),乡七。/
右古昆吾国西戎之地,周穆王伐西戎,昆吾献赤刀是也,/后语讹转为伊吾郡(23)。 《汉书·西域传》云(24):周衰,戎狄/错居泾渭之北,伊吾之地,又为匈奴所得,汉武帝伐匈/奴,收其地,其后复弃。至后汉永平十六年,北征匈奴,取伊/吾卢地,置田禾都尉,西域复通。以后伊吾三失三得。顺/帝置伊吾司马一人。魏、晋无闻郡县。大业六年于城/东买地置伊吾郡(25),隋乱,复没于胡。贞观四年首领石万/年,率七城来降,我唐始置伊州(26)。宝应中陷吐蕃,大中四/年,张议潮收复,因沙州卌户居之,羌龙杂处,约一千三/百人(27)。/
贡赋
管县三:伊吾、纳职、柔远。/
伊吾县,在郭下。公廨三百一千一十五,户一千六百一十三,乡四。/
右本后汉伊吾屯,其城云是窦固所筑也(28)。魏以为县。《汉书》/云:伊吾卢,夷狄旧号耳。/
寺二:宣风、安化。观二:祥麰、大罗。烽七:水源、毛瓦(?)、狼泉、香枣、磐兰泉、速度谷、伊他具。戍三:堑亭、赤崖、矟竿。/
风俗:有文字。田夫商贩之人,惟有平铁为钹,冬夏常食/饼,无釜甑之具,杯椀匙箸皆不畜,渴则渠踞地而饮,/古所谓洿樽棓饮,则其质朴之像,其俗又不重衣冠,唯/以多财为贵。/
陆地盐池,地周回十里,北去县六十里。碛中无水,陆地出盐,月/满味甘,月亏即苦,积久采取,竟无减损(29)。/
小伊吾城,北去县廿里,本伊吾县也,百姓因此城侧近先有田水,/就其地垒城,故曰小伊吾。/
时罗漫山,与柔远县分管。
源泉水,县北十里。
第二水,县东北五里。/
第三水,县东北九里。
凡三水皆临崖涌出,南流入碛即绝。
火/祆庙,中有素书形像无数。有祆主翟槃陀者,高昌/未破以前,槃陀因入朝至京,即下祆神,因以利刀刺腹,左右/通过,出腹,截弃其余,以发系其本,手执刀两头,高/下绞转,说国家所举百事,皆顺天心神灵助,无不征验。/神没之后,僵仆而倒,气息奄七日,即平复如旧。有司奏/闻,制授游击将军。/
纳职县(30),下。东去州一百廿里。公廨二百一十五千,户六百三十二,乡七。/
右唐初有土人鄯伏陀,属东突厥,以征税繁重,率城人/入碛奔鄯善,至并吐[谷]浑居住,历焉耆,又投高昌,不安而/归,胡人呼鄯善为纳职,既从鄯善而归,逐(遂)以为号耳(32)。/
寺一:祥麰,尼。戍一:百泉。烽八:百尺、不到泉、永安、东拓厥、花泉、延末。/
城北泉,去县廿里,在坎下涌出,成湍流入蒲昌海也。/
柔远县,西南去州二百四十里(32),公廨,户三百八十九,乡一。/
右相传隋大业十二年伊吾胡共筑营田,贞观四年胡归国,/因此为县,以镇为名。/
观一:天上。烽四:白望、白杨山、伊地具、独堆。/
柔远镇,县东七里。隋大业十二年置伊吾郡,因置此镇(33)。/
时罗漫山(34),县北四十里(35),按《西域传》即天山也,绵亘数千里(36)。其上有/汉将窦固破呼衍王刻石纪德之碑。姜行本磨去旧/文,更刻新文,以赞唐德(37)。其山高六十里,置坛场祈祷,其州/下立庙,神名阿览。/
伊吾军,东南去上都四千八百里(38)。
右景龙四年五月月奉勃置,至开元六年移就甘露/镇,兵士三千人,马一千卌疋(39)。/ 四至:东南去伊州三百里(40)。西南去西州八百里。西去庭州七百八十里(41)。东北接贼界。/
龙部落本焉耆人,今甘、肃、伊州各有首领,其人轻锐健/斗战,皆禀皇化(42)。
沙州[寿昌县]东南姚阅山,去州一百八十里。/西南有紫亭山,去州一百九十里(43),其山石皆紫色,复名紫/亭。
庭州瀚海军。
西州天山军交河县(44)。
伊州伊吾军柔远县。
光启元年十二月廿五日,张大庆(45)因灵州安尉(慰)使嗣大夫等来/至州,于嗣使边写得此文书记。/
[题解]
S.367号,王重民《敦煌遗书总目索引》、黄永武《敦煌宝藏》、向达《伦敦所藏敦煌卷子经眼目录》皆定名为《沙州地志》,傅振伦《从敦煌发现的图经谈方志的起源》定名为《瓜沙伊西残志》,日本羽田享《唐光启元年写本沙州伊州地志残卷》、周丕显《敦煌遗书概述》定名为《沙州伊州地志》。卷子首部残缺,尾部完整,残存八十七行,一至二十七行记沙州寿昌县地理,二十八至八十三行记伊州地理,八十四至八十七行为写著题记。卷子主要记沙州伊州地理,故定名为《沙州伊州地志》。
[校注]
(1)物志云:《寿昌县地境》(以下简称《地境》)作“《西域传》云”。羽田亨录作“异物志云”。
(2)汉贰师将军……购以归,憨而放之:《地境》作“汉贰师将军李广利西伐大宛,得骏马,愍而放之。”
(3)来至:《地境》作“既至”。
(4)因以……堆似龙头:《地境》作“今验池南有土堆,有似龙头。”P.5034号《沙州地志》亦作“因以为号,今检其□□堆,有似龙头。”据之补正。
(5)寿昌海……水:《地境》作“寿昌海,源出县南十里,……即渥洼水也。”P.5034号与此同,所缺七字为“县南十里,即渥洼”,据以补正。
(6)长□□□□十里:P.5034号《沙州地志》 “长支渠,右在县南十里”。据以补正。
(7)源县西南十里:“源”后夺一“自”字。
(8)《汉书·西域传》曰:“鄯善国,本名楼兰,……地沙卤,少田,寄田仰谷旁国,国出玉,……元凤四年,大将军霍光白遣平乐监傅介子往刺其王,介子轻将勇敢士,赍金币,扬言以赐外国为名。既至楼兰,诈其王欲赐之,王喜,与介子饮,醉,将其王屏语,壮士二人从后刺杀之,……乃立尉屠耆为王,更名其国为鄯善。”
(9)《地境》同。《隋书·地理志》:“鄯善郡,大业五年平吐谷浑置,置在鄯善城,即古楼兰城也。并置且末、西海、河源,总四郡。”《隋书·炀帝纪》同,是隋平吐谷浑置鄯善郡。又据《隋书·吐谷浑传》隋击败吐谷浑于其地“置郡县镇戍,发天下轻罪徙居之。”及本卷,是隋置郡前又曾置镇。
(10)典合城:《地境》作“兴谷城”,误。
(11)沙碛:《地境》作“沙卤”。
(12)屯城西去石城镇一百八十里:《地境》同。《新唐书·地理志》:“自蒲昌海南岸,西经七屯城,汉伊修城也。又西八十里至石城镇,……”是屯城又名七屯城,里程又少一百里,《唐书》记载有误。
(13)《汉书·西域传》:汉立尉屠耆为鄯善王而遣之,“王自请天子曰:‘身在汉久,今归,单弱,而前王有子在,恐为所杀。国中有伊循城,其地肥美,愿汉遣一将屯田积谷,今臣得依其威重。’于是汉遣司马一人,吏士四十人,田伊循以填抚之。”
(14)《新唐书·地理志》:石城“又西二百里至新城,亦谓之弩支城,艳典所筑。”《地境》作“东去鄯善三百三十里。”
(15)种蒲桃此城中:《地境》作“种葡萄此城中甚美。”
(16)《隋书·地理志》且末郡:“有且末水,萨毗泽。”萨毗泽,即今阿牙库木湖。
(17)一千六百卌步:《地境》作“一千六百卅步”。
(18)幡仙镇:《地境》、《新唐书·地理志》、P.5034号,并作“播仙镇”,“播”与“幡”形近致误。隋置且末郡:《隋书·地理志》同,《隋书·炀帝纪》,大业五年六月“癸丑,置西海,河源,鄯善、且末等四郡。”
(19)见《地境》校注(26)。
(20)据《汉书·西域传》:“于阗。之后又夺“于阗”二字:“蒲昌海”之后又夺“蒲昌海”三字,今据补。“去玉门阳关三百余里”后又脱“广袤三百里,其水亭居,冬夏不增减,皆以为”诸字。
(21)公廨七百卌千:《敦煌县博物馆藏地志残卷》作“本七百七十”。
(22)户一千七百廿九:《元和郡县图志》卷四十伊州开元户同
(23)后语讹转为伊吾郡:郡,衍字。《元和郡县图志》作“后转为伊吾”。
(24)以下文非得于《汉书·西域传》。而得于《汉书·匈奴传》、《后汉书·西域传》、《元和郡县图志》等。
(25)《元和郡县图志》卷四十:“隋大业六年得其地,以为伊吾郡。”《旧唐书·地理志》: “隋始于汉伊吾屯城之东筑城,为伊吾郡。”《隋书·薛世雄传》:“世雄遂于汉旧伊吾城东筑城,号新伊吾,留银青光禄大夫王威,以甲卒千余人戍之而还。”
(26)《元和郡县图志》:“贞观四年,胡等慕化,内附,于其地置伊州。”
(27)S.788《沙州图经》、S.3329号《张氏修功德记》载大中二年收瓜沙。《新唐书·宣宗纪》:大中五年“沙州人张议潮以瓜、沙、伊、肃、鄯、甘、河、西、兰、岷、廓十一州归于有司。”是张议潮大中二年收复瓜沙,四年收复伊州,五年献图籍于唐朝。P.2962号《张议潮变文》“先去大中十载,大唐差册立回鹘使御史中丞王瑞章持节而赴单于,下有押衙陈元弘走至沙州界内,……至十一年八月五日,伊州刺史王清和差走马使至,云:‘有背叛回鹘五百余帐,首领翟都督等将回鹘百姓已到伊州侧。”
(28)《旧唐书·地理志》:“窦宪,班超大破西域,始于此筑城。”《旧唐书》记载有误。
(29)陆地盐池:《新唐书·地理志》:“(纳职县)南六十里有陆盐池。”《元和郡县图志》: “陆盐池,在州南六十里。周回十余里,无鱼。水自生如海盐,月满则盐多而甘,月亏则盐少而苦。”
(30)P.2962号《张议潮变文》:“敦煌北一千里镇伊州城西存纳职县,其时回鹘居住在彼,频来抄劫伊州,俘虏人物,侵夺畜牧,曾无暂安。仆射乃于大中十年六月六日,亲统甲兵,诣彼击逐伐除。不经旬日中间,即至纳职城。贼等不虞将兵忽到,都无准备之心。我军遂列乌云之阵,四面急攻。蕃贼麞狂,星分南北,汉军得势,押背便追,不过五十里之间,煞戮横尸遍野处。……仆射与犬羊决战一阵,回鹘大败,各自苍黄抛弃鞍马,走投入纳职城,把劳(牢)而守,于是中军举华(画)角,连击铮铮,四面□兵,收夺驼马之类一万头匹。我军大胜,足骑不输,遂即收兵,即望沙州而返。”
(31)《元和郡县图志》卷四十纳职县:“其城鄯善人所立,胡谓鄯善为纳职,因名县焉。” 《旧唐书·地理志》:“纳职,贞观四年,于鄯善胡所筑之城置纳职县。”《新唐书·地理志》同。
(32)西南去州二百四十里:西南,《元和郡县图志》作“西北”。
(33)隋大业十二年置伊吾郡,因置此镇:“十二年”有误。本卷伊州下及《元和郡县图志》并记大业六年置伊吾郡。《隋书·炀帝纪》大业五年六月“壬子,高昌麴P.雅来朝,伊吾吐屯设等献西域数千里之地。”伊吾郡置于大业六年比较合理。“十二年”当为“六年”之误。
(34)时罗漫山:《新唐书·地理志》、《旧唐书·地理志》、《元和郡县图志》、《太平寰宇记》皆作“折罗漫山”。《后汉书·窦固传》李贤注曰:天山,“即祁连山也,今在西州交河县东北,今名祁县罗漫山。”《隋书·北狄传》、《姜行本纪功碑》与本卷同。
(35)县北四十里:《元和郡县图志》作二十里。
(36)《元和郡县图志》卷四十:伊州“天山,一名折罗漫山,在州北一百二十里,春夏有雪,出好木及金铁,匈奴谓之天山,过之皆下马拜。”《旧唐书·地理志》:“天山,……一名白山,胡人呼折罗漫山。”
(37)《后汉书·窦固传》:“明年,固与(耿)忠率酒泉、敦煌、张掖甲卒及卢水胡,万二千出酒泉塞,……固、忠至天山,击呼衍王,斩首千余级,呼衍走,追至蒲类海。”《后汉书·班超传》:“(永平),十六年,奉车都尉窦固出击匈奴,以超为假司马,将兵击伊吾,战于蒲类海,多斩首虏而还。”是窦固立碑当在此年。《新唐书·姜謩传》附《姜確传》曰:“確,字行本,……高昌之役,为行军副总管,出伊州,距柳谷,依山造攻械,增损旧法,械益精。其处有汉班超纪功碑,行本磨去古刻,更刊颂陈国威灵。遂与侯君集进平高昌,战有功,玺书慰劳。”新疆哈密发现有《姜行本纪功碑》,碑文收在罗振玉《西陲石刻录》中。
(38)据《元和郡县图志》?伊州去上都四千四百三十里,而伊吾军在伊州西北三百里甘露川,合计四千七百三十里。
(39)右景龙四年五月月奉勃置:衍一“月”字。《元和郡县图志》卷四十:“伊吾军,在州西北三百里折罗漫山北甘露川,置刺史为使,景龙四年置。”又曰:“管兵三千人,马三百匹。”《旧唐书·地理志》管兵马数与《元和郡县图志》同。疋,同匹。
(40)东南去伊州三百里:《元和郡县图志》、《新唐书·地理志》、《旧唐书·地理志》同。
(41)西去庭州七百八十里:《元和郡县图志》卷四十庭州条“伊吾军,……在理所东南五百里。”校勘记曰:“五百里,《考证》‘五’官本作‘七’,乐史同。”足证今本《元和郡县图志》之误。
(42)《魏书·西域传》焉耆国“其王姓龙,名鸠尸卑那,即前凉张轨所讨龙熙之胤。”《隋书·西域传》亦曰:“其王姓龙,字突骑。”《新唐书》、《旧唐书》并同。吐鲁番文书、敦煌文书中有许多龙姓人、龙家人即焉耆人,唐时西州、伊州及河西一带有大量焉耆人居住。S.5697《申报河西政情状》:“(前缺)奉前后文:阎使君等同行安置瓜州所有利害事由,并与
阎吏君状,咨申同缘河西诸州蕃、浑、温末、羌、龙校杂,极难调状(后缺)。”P.2482《常乐副使田员宗启》称瓜州常乐县及悬泉镇一带住有龙家。
(43)此处记载有误。据《地境》、P.2691号、P.5034号姚阅山在沙州寿昌县东南一百八十里;紫亭山在寿昌县西南一百九十八里。本卷沙州之后,夺“寿昌县”三字。“去州”应为“去县”之误。
(44)西州天山军交河县:《旧唐书·地理志》:“天山军,在西州城内,……” 《元和郡县图志》同。天山军,非置于交河县。
(45)张大庆:王重民认为是《张淮深变文》中之张大庆。
新集天下姓望氏族谱一卷并序
S.2052号
新集天下姓望氏族谱一卷并序/
夫人立身在世,姓望为先,若不知之,岂为人子?虽/即博学,姓望殊乖,晚长后生,切须披览,但看/注脚,姓望分明,谨录元出州郡,分为十道如右:/
第一关内道[八]郡(1)/
雍州京兆郡(2),出四十姓:车、杜、段、严、黎、宋、秦、钟、雍、车(韦)、田、粟、於、米、冷、支、员、舒、扈、皮、/昆、申屠、康、别、夫家、郜、丰、杼、史、伦、邢、
金、公成、第五、宋、宜、狄、粟、计(3)。/
雍州始平郡(4),出四姓:冯、庞、宣、阴(5)。/
雍州武功郡(6),出四姓:苏、韩、是、殳(7)。/
歧州扶风郡(8),出十一姓:窦、马、曾、鲁、万、寇、井、苏、惠、班、辅(9)。/
邠州新平郡,出四姓:古、异、附、虢(10)。/
泾州安定郡(11),出八姓:梁、皇陠(甫)、席、伍、胡、安、蒙、程(12)。/
同州冯翊郡,出八姓:鱼、吉、瓽、雷、印、合、力、寇(13)。/
同州郃阳郡(14),出四姓:支、奉、公丸,骨。/
第二陇右道四郡/
凉州西平郡(15),出三姓:申屠(16)、段、池。/
凉州武威郡,出六姓:索、石、贾、安、廖、阴(17)。/
渭州陇西郡,出十三姓:李、牛、时、辛、董、艾、彭、关、骞、闵、万、氾、边。(18)/ 秦州天水郡,出二十姓:赵、姜、尹、别、严、龙、权、秦、上官、捣(荔)、桂、庄、那、皮、双、智、昆、琴、 蒙、玠(19)。/
第三山南道五郡/
襄州襄阳郡,出五姓:荔非、蒯、辅、骞、蹇(20)。/
邓州南阳郡,出十七姓:白、韩、胜、乐、邓、宗、叶、穰、岑、翟、矌、井、赵、姬、仇、鹿(21)。/
荆州江陵郡(22),出五姓:能(熊)、县、仵、戎、酒(23)。/
朗州武陵郡,出五姓:伍、龚、卜、冉、华(24)。/
鄂州江夏郡(25),出七姓:李、黄、程、费、任、卫、喻(26)。/
第四河东道十郡(27)/
蒲州河东郡(28),出十五姓:裴、柳、薛、储、蒲、卫、聂、悠(待查)(应)、廉、麦、扈、、昏、满、朗、贾(29)。/
汾州西河郡,出十姓:靳、卜、宋、林、植、相里、任、临、栾、通(30)。/ 晋州平阳郡,出十二姓:汪、隽、余、乘、平、柴、圣、景、句、贾、晋、风(31)。/
泽州高平郡,出五姓:范、巴、翟、过、独孤(32)。/
泽州晋昌郡(33),出五姓:唐、杜、乜、爨、炅(34)/
潞州上党郡,出六姓:鲍、包、陈、樊、苞、尚(35)。/
并州太原郡,出二十七姓(36):弘、王、郭、郝、温,尉迟、祁、令狐、武、阎、宫、邬、孙、伏、昝、霍、问、弓、师、义、木召 、酉、廖、易、龙、韶、光(37)。/ 岱(代)州雁门郡(38),出五姓:续、解、田、文、狄(39)。/
虢州弘农郡(40),出七姓:杨、谭、强、晋、虢、裘(41)。/
第五河北(道)十七郡(42)/
冀州渤海郡(43),出二十八姓:高、吴、欧阳、赫连、詹、喻、李、施、区、金、卿、甘、訾、凌、覃、封、刁、纥干、童、(此字待造)、冀、S.、衡、居、仓、关、风、郯(44)。/
冀州中山郡(45),出六姓:甄、焦、蔺、仲、郎、官(46)。/
冀州高阳郡(47),出五姓:许、耿、纪、公孙、(48)。/
洺州广平郡(49),出八姓:游、程、宋、谈、藉、(此字待造)(谈)、(此字待造)、焦(50)。/
幽州范阳郡,出九姓:卢、汤、祖、郢、范、简、张、厉、童(51)。/
易州上谷郡,出六姓:侯、荣、麻、燕、寇、谷(52)。/
定州博陵郡,出五姓;崔、颐、寿、幸、濮阳(53)。/
瀛州河间郡,出八姓:刑(邢)、俞、家、玄、尧、邓、詹、祝(54)。/
相州内黄[郡](55),出四姓:路、骆、扈、库(56)。/
贝州清河郡,出十九姓:张、房、崔、戴、靳、聂、孟、傅、盖、卓、隋、尚、汲、樗、且、贵、革、舒、路(57)。/
邢州鉅鏕郡,出六姓:魏、耿、特、莫、时、舒(58)。/
德州平原郡,出七姓:莘、、孟常、东方、师、内、义(59)。/
赵州赵郡,出六姓:李、司徒、睦、朗、乜、问、闵(60)。/
魏州魏郡,出六姓:申、暴、栢、(待造)(畅)、顿、苌(61)。/
卫州黎阳郡(62)出四姓:琚、桑、卫、(此处有二字待造)(63)。/
怀州河内郡,出十七姓:司马、尚、(此字待造)、向、贺、王、车、舍、宋、文、淳于、怀、茹、古(待查)、枝、屈、容(64)。/
第六淮南道四郡/
[扬]州广陵郡(65),出十姓:高、支、钱、盛、庆、于、立、戴、(此字待造)(游)、贡、莉(66)。/
楚州山阳郡(67),出六姓:曲、楚、鞏、念、郝、蹇(68)。/
庐州卢(庐)江郡(69),出四姓:何、况、门、俞(70)。/
舒州同安郡,出二姓:舒、仆固。/
第七河南道廿二郡(71)/
洛州河南郡,出二十三姓:褚、穆、独孤、丘、祝、元、闻、人、贺兰、慕容、商、南宫、古、山、方、蔺、庆、闾丘、
利、芮、侯、莫、陈、房、膚、宇文(72)。/
许州颖川郡,出十一姓:陈、荀、庾、库、钟、栢、许、韩、豆卢、鲜于、焉(73)。/
郑州荥阳郡,出六姓,郑、潘、毛、阳、牟、郏子(74)。/
滑州白马郡(75),出三姓:成公、费、上官。/
汴州陈留郡,出十五姓:阮、何、谢、卫、殷、(那)、蔡、典、虞、边、申屠、伊、智、曲、全(76)。/
宋州梁国郡,出四姓:商、宋、葛、宾(77)。/
亳州谯郡,出十姓:曹、丁、娄、戴、夏侯、嵇、奚、桓、薄、汝(78)。/
豫州汝南郡(79),出二十六姓:周、殷、荆、项、盛、和、宜、南、蔡、梅、袁、爨、贝、应、(此字待造)、汝、矣、言、昌、蓝、肚、沙、满、构(待查)、宇、仲(80)。/
曹州济阳郡,出八姓:丁、卞、江、左、蔡、单、曹、郁(81)。/
濮州濮阳郡,出六姓:吴、文、扶、黄、庆、濮(82)。/
兖州鲁国郡(83),出二十姓:唐、吕、孔、齐、俞、曲、再、万、宰、曾、邹、夏、车、颜、栗、仙、濮、韶、巢(84)。/
兖州太山郡(85),出四姓:鲍、羊、胡、斛S.(86)。/