原文 第二部分 《海国图志》 · 魏源 · 原文 …突尼斯和利比亚非尼西亚即腓尼基此指腓尼基人在公元前世纪于今突尼斯境内建立起的奴隶制国家迦太基公元前世纪开始与罗马争夺地中海西部的霸权从而导致三次布匿战争前年前年最终迦太基战败沦为罗马的一个行省阿非利加省哥尔塞牙今法国之科西嘉岛古代属意大利萨丁今意大利之撒丁岛西治里今意大利之西西里岛海国图志下大西洋欧… 開始閱讀
原文 第三部分 《海国图志》 · 魏源 · 原文 …觎久矣次则大屿山货物艰于来往若老万山则孤悬海外皆非其所属意英吉利尝欲称帝称可汗诸国不服仍王号其本国船俗呼祖家以别于港脚白头港脚番志在牟利虽为所辖不乐战争船上船主必是英吉利愚以为若有贫民陷夷宜开一面网许其自拔立功加之重英吉利国广述中赏足以疑惑其心彼之伎俩专务震动挟制桅上悬炮登岸放火占据各处地方多用此法… 開始閱讀
译文 卷五 《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文 …汉安帝永初七年(113 ) ,命令渴者太山于岑在石门以东八处堆积岩石,堆得像小山那么高,以阻挡波浪的冲击,称为八激堤。河水又往东流经卷县北边。晋、楚战争时,晋军争渡,竞相攀着船舷企图登船,船中被砍下的手指可以用手来捧。楚庄王祭祀河神,祝告得胜后回去,就是在这地方。河水又往东北流经赤岸固北边,一直往东… 開始閱讀
译文 卷十六 《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文 …无闻地死去了,杨骏把他埋葬在这座石桥的东边。不久以后杨骏也死了。《搜神记》说:太康(280 一289 )末年,京城洛阳开始唱《折杨》的歌,歌中有描写战争之苦的词句。杨骏后来被杀,太后也被幽禁而死,《折杨》真的应验了。这里的几座桥都是用石块砌成的,巍峨壮丽,石工制作也极好,虽然随着时光的流逝而略有损毁… 開始閱讀
译文 楚游日记十 《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 译文 …的一篇碑文对虞帝的事迹叙说得较多,〔颜鲸是嘉靖年间的学道。〕这块碑已经断了,碑文中说,此地就是古代的三苗地方,虞帝南巡到苍梧,此心就是为了和平、摒弃战争而“舞干羽”的心。至于说这地方在四方部落首领管辖外,虞帝以八九十岁的高龄,不应当会作这样远距离的巡游,这是他们不知道道德完善、智能超越的虞帝有最公平… 開始閱讀
译文 随笔二则 《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 译文 …万氏束缚的,达十分之八九。王伉因为挑起争端的罪名被捕,后来的官苟且安抚了事,如此举动,能认为朝廷有人吗!王伉的过失,在于误用周士昌,不通用兵的谋略,战争长达数月,用兵时间一久要发生变故的。当时只应当责备王伉用兵迟缓,应留下来,督促他,看以后的表现。面对敌人更换主帅尚且不行,何况突然到军中逮捕主帅呢,… 開始閱讀
注释 随笔二则 《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 注释 …万氏束缚的,达十分之八九。王伉因为挑起争端的罪名被捕,后来的官苟且安抚了事,如此举动,能认为朝廷有人吗!王伉的过失,在于误用周士昌,不通用兵的谋略,战争长达数月,用兵时间一久要发生变故的。当时只应当责备王伉用兵迟缓,应留下来,督促他,看以后的表现。面对敌人更换主帅尚且不行,何况突然到军中逮捕主帅呢,… 開始閱讀
注释 滇游日记六 《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 注释 …创的。庵中碑刻记载大师名明元,本来是河南省太康县人,曾经在科举考试时考中进士,担任监察御史。嘉靖甲子年,到翠峰山寄锡。万历庚子年发生征讨播州宣慰司的战争时,巡抚陈用宾经过这里,被大师的德行感动,为他修建了朝阳庵。后来大师去世,陈巡抚命令按儒家礼节将大师埋葬在庵东的平坡上。〔当地人说,刘监察御史外出巡… 開始閱讀