译文 本纪·卷二 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …州。五日，都统杲等人禀报，说耶律麻哲报告余睹、吴十、铎剌等人阴谋叛变，就该早点研究对策。皇上召见余睹等人，从容地对他们说：“朕得到天下，都是因为我们君臣同心同德而建成大功，本来不是你们的力量。现在听说汝等谋划造反，如果真的是这样，那么你们必需的鞍马、甲胄、器械之类的东西，朕当全部提供给你们，朕不食言… 開始閱讀
译文 本纪·卷四 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …上从天开殿回到朝廷。 六月一日，初次穿御服、戴御冠。三日，吴十阴谋造反，按法令杀了他。十一日，皇上从容地对侍臣说：“朕每次阅读《贞观政要》，发现他们君臣的议论，大多可以作为法律。”翰林学士韩窻回答说：“这些议论都是由唐太宗和颜悦色地访问，房、杜等人竭忠尽诚地回答。那书记载虽然简练，却足以作为法律。”… 開始閱讀
译文 本纪·卷八 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …到达上京，皇上居住在光兴宫。三日，在庆元宫朝谒。十一日，在皇武殿开宴。皇上对宗室亲戚说：“朕思念故乡，已经许多日子了，今天已经到了这里，要尽兴尽欢，君臣同饮。”并赏赐各位王妃、公主、宰执百官命妇不同的奖赏。宗室亲戚都乘着醉意跳起舞来，整整一天才作罢。 七月九日，皇上对宰相大臣说：“天子巡狩应当举善罚… 開始閱讀
