译文 列传·卷四十四 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …做的十件事： “其一曰：任用诸王来安定国家。我看过去几年，王师屡战屡败，大都是自己先输。太平的日子长了，人民不懂军事，将帅没有才能，既没有平定患难的谋略，又没有效力至死的节操，对外假托做事谨慎的美名，内心为自己的安全打算，挑选勇猛果敢的跟随自己，委派疲惫懦弱的到阵前交战，阵势稍有移动，望尘先逃，士卒… 開始閱讀
译文 列传·卷四十七 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …。万人设一都统，称之大将，使帅府统帅他们。数不足的都合并，那些副统、副提控及无军虚设都统、万户的全部免去。仍旧令省院大臣及内外五品以上官，各举荐专长谋略、武勇出众、才能可以胜任将帅的人一、二名，不限官品，用来充当万户以上都统、元帅之职。千户以下选军中有谋略武艺为大家所佩服的人充任。申明军法，平时教育… 開始閱讀
译文 列传·卷五十一 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 完颜赛不是金始祖弟弟保活里的后代。他的相貌伟岸，为人深沉忠厚而很有谋略。起初，完颜赛不当了亲卫军，到章宗时，被选为护卫。明昌元年(1190)八月，由宿直将军任宁化州刺史。不久，他又升迁为武卫军副都指挥使。泰和二年(1202)，转为胡里改路节度使。四年，升为武卫军都指挥使，不久又为殿前左副都点检。 到… 開始閱讀
