译文 列传·卷六十三 《宋书(附译文)》 · 沈约 · 译文 …人是否贤能作为他们升降的依据。任宗台秘书郎、世子中军参军，转任主簿，又任骠骑将军道怜的主簿。出朝补任衡阳太守，入朝任宋世子洗马，又转任中书侍郎。景仁为学但不著文章，敏捷有思致，口不谈义理，深识大体，对国家典章朝廷礼仪旧的规章制度，无不抄录撰写，了解他的人知道他有志在当世的抱负，高祖非常了解他，提升他… 開始閱讀
译文 列传·卷七十三 《宋书(附译文)》 · 沈约 · 译文 …实，侵犯圣朝的劣迹，凌辱小民的霸道，免去他现有的官职。”皇上下诏书同意荀的控告。 不久他又转官秘书监，再转光禄勋，又转太常。当时有个和尚叫慧琳的，因为学问见识被文帝刘义隆宠爱，每次召见时，慧琳都被请到专门为他设置的床席上，颜延之非常嫉妒他，一次利用自己喝醉的机会对文帝说：“当年宦官赵淡和文帝同乘一车… 開始閱讀
译文 本纪·卷二 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 译文 …黄金六十斤，前后部鼓吹及九部之乐，仪仗四十人。 这时海内渐渐太平，太宗于是专心一意读图书经籍，开文学馆以接待四方才学之士。行台司勋郎中杜如晦等十八人为学士，每次在阁下轮流值班，太宗则降低身份以温和态度与学士们讨论经义，有时谈论到半夜才结束。 不久，窦建德旧将刘黑闼举兵造反，占据氵名州。十二月，太宗总… 開始閱讀
译文 本纪·卷八 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 译文 …傅游艺四人，情节虽轻，子孙也不许亲近信任。请皇上依照开元二年二月五日命令办。夏四月四日，改集仙殿为集贤殿，丽正殿书院改为集贤殿书院；内臣近侍五品以上为学士，六品以下为直学士。五月八日，妖贼刘定高率领他的同党夜晚进攻通洛门，被全部捉住杀掉。六月二十三日，新铸造的铜仪完成，放在景运门以内，让百官瞻仰参观… 開始閱讀
译文 本纪·卷九 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 译文 …百五十二万五千七百六十三户，人口四千八百九十万九千八百人。 天宝二年(743)春正月十六日，追尊玄元皇帝为大圣祖玄元皇帝，两京崇玄学改为崇玄馆，博士为学士。三月十二日，皇上亲自祭祀玄元庙以封立尊号。诏命追尊圣祖玄元皇帝之父周上御史大夫李敬曰先天太上皇，母益寿氏号先天太后，仍在谯郡本乡设庙。尊咎繇为德… 開始閱讀
译文 本纪·卷十九 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 译文 …官在坡头迎接黄巢。十二月十三日，黄巢入据皇宫，建伪号为大齐，年号为金统，将典章礼乐全部陈列出来，在丹凤门发布伪大赦令。任命太常博士皮日休、进士沈云翔为学士。所作的伪赦书说“：谦恭地禅让天下的礼仪，已经废除很久了，鼠窜逃跑的形迹，实在让人同情。三品的朝臣全部停止现任的职务，四品以下的官员应当恢复旧职。… 開始閱讀
