原文 列传·卷七 《魏书(附译文)》 · 魏收 · 原文 …继承爵位。高祖赐名为五压。屡经升迁为怀朔镇大将、都督三道诸军事,向北讨伐。诏书征召赶往京城,以征战的事加以勉励。窒画回答说:“应当仰仗朝廷制定的克敌谋略,使坠垄同行躯的礼节。”皇帝赞叹说:“王的话有气魄!这是我所盼望的。”没有出发,遭遇母亲去世,诏令派遣侍臣以战事敦促晓谕他。出殡后就出发,和卫塑聚集… 開始閱讀
原文 本纪·卷一 《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 原文 …】 太祖文皇帝姓宇文氏,名讳泰,字黑獭,是代地武川人。他的祖先源自炎帝神农氏,被黄帝灭掉,子孙逃到北边旷野之地居住下来。后代有个叫葛乌菟的人,雄武多谋略,鲜卑人敬慕他,拥戴他为主子,就此总统十二部落,世代为大人。他的后代中有个叫普回的,在打猎时捡到三枚玉玺,印文有“皇帝玺”三个字,普回很惊异,认为是… 開始閱讀
原文 本纪·卷一 《宋书(附译文)》 · 沈约 · 原文 …导者和响应者一同起事,向苍天申诉正道,指挥起义军而驱驰。前锋几百人,势如闪电,百万人马不能抗衡,夺路逼近京城。于是使大恶之人溃败,暴死于昼红莲丞中,谋略遥远地发出,浓密的凶气被荡涤,天地澄清,日月星辰照耀,事迹传扬千古,功高于古今,道理上难以述说,大义感动我的心。为救济自身而实行道义,还受到封爵,何… 開始閱讀
原文 评议 《菜根谭(附译文)》 · 洪应明 · 原文 …啊! 真正聪明的人,在小事上能糊涂就糊涂;真正糊涂的人,在小事上则极力搞得很清楚。细究穷察终归要导致糊涂,而假装糊涂则蕴藏着聪明智慧。 伟大功业深远谋略,常常由悠闲镇定的人来完成,做事何必要匆匆忙忙;吉祥征兆洪大福运,大多集聚在宽厚人家,做人何必要猥琐鄙俗。 贫寒的人肯救济他人,这才是人本性中的博爱… 開始閱讀
原文 卷一·论君道 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …就得和诸公一道慎之才是。” 贞观十一年,特进魏徵上奏疏说: 据我观察各个朝代兴衰更迭的变化,发现自古以来每个帝王都是承受天命创下基业的,都是用武功与谋略使各路英雄归顺的,然后再用文治来教化天下百姓。谁都希望创下一番惊天动地的伟业,名垂青史,流芳百世。但是能够千秋万代传承下去并且最后获得好结局的朝代却… 開始閱讀
原文 卷二·论任贤 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …他一见如故,任命他为渭北道行军记室参军。房玄龄蒙受知遇之恩,决心涌泉相报。当时,每次打了胜仗,大家都忙着各处搜集财宝,只有房玄龄首先收拢人才,将富有谋略和骁勇善战的人安置在他的幕府中,私下与他们结为朋友,共同为李世民效力。他多次担任秦王府记室,兼任陕东道大行台考功郎中。房玄龄在秦王府十几年,都担任记… 開始閱讀
原文 卷九·论征伐 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …。” 贞观十八年,唐太宗因为高丽国的莫离支弑杀君主,残暴地对待下属,所以和众大臣商议讨伐,谏议大夫褚遂良进谏说:“陛下神机妙算,平庸的人不能了解您的谋略,过去隋末天下纷争,陛下平定了贼寇,以及北狄对边境的侵犯。西方少数民族对大唐失礼,陛下要出兵打击,臣子们没有谁不苦苦劝阻。只有陛下圣明,远见卓识,一… 開始閱讀
原文 答佞篇第三三 《论衡全译》 · 王充 · 原文 …直道不违”与下文“佞人依违匿端”,正反成义,可证。直道:直言。不违:不避。 (3)依违:依从或违背。指摸棱两可。端:苗头。这里指动机。 (4)术数:谋略。这里是阴谋诡计的意思。 (5)意:根据文意,疑是“竟”字形近而误。 (6)九德:《尚书·皋陶谟》中,皋陶认为可以用来考察一个人性情真假的九条道德标… 開始閱讀
原文 《战国策》译析 《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 原文 …仪为秦连横说赵王 101武灵王平昼闲居 第二十篇 赵策三 102赵惠文王三十年 除非你作世处高人,在这个人欲横流的世界上,如果仅有王道和仁义,而没有谋略和兵法,那么伤害侵略随之而来、国将不国、一切都会不安全。兵法谋略的根 本目的就在于保证道义的完善。策士郑同用形象的比喻说明了兵法、谋略、防人之心必须… 開始閱讀
原文 第一章 《白话鬼谷子》 · 鬼谷子 · 原文 前言 我国是历史悠久、文化灿烂的国家。在宝贵的文化遗产中,古代兵书是其重要的组成部分。我国古代兵书的种类繁多,内容包括战史、谋略、阵法、阵图、军制、兵策、天象地候、疆防、将帅、后勤等等。古代兵书除兵家专著外,还散见于历代王朝的政书、史料中的军事部分,文史家论兵等大量军事学资料。 中国兵书,虽然卷帙浩… 開始閱讀
译文 本纪·卷一 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …集兵马报复的。我们的士兵饥饿,战马羸弱,不可抗衡,倘若此时英雄豪杰振臂一呼,那么祸害就会更加厉害。不如姑且让他多活几天。尔朱兆虽然力大敏捷、凶残却无谋略,不是我们的对手。”第二天,尔朱兆返回军营后,又召请神武,神武准备骑马前往,孙腾拉了拉他的衣服,神武就没有上道。尔朱兆隔着漳水大声谩骂,之后跑回了晋… 開始閱讀
译文 本纪·卷二 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …追封为献武帝,庙号太祖,陵为义平。天统元年(565),改谥号神武皇帝,庙号高祖。 神武性情深沉缜密傲岸严肃,整天表情庄重,别人不能揣测他的内心,策划谋略的时候,变化多端如同神人,至于军事和国家的重大方针,独到地运用自己的思考,文官武将很少能预知。统领指挥军队,法令严肃,面对敌人夺取胜利,制定策略没有… 開始閱讀
译文 本纪·卷四 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …到了上天。王施行仁德应运而生,一千年才出一个,既看到事物的隐微之处又看到事物的精深之处,既有奇特的才能又有最高的智慧和道德,极力推崇霸道,施行丞相的谋略。虽然神灵的力量精妙真实,轻视弃绝言辞留下的迹象,用声音标明显示事迹,制度礼仪应该公布。现在申明后发的命令,敬请虚心接受。 王初出乘风直上,在上党之… 開始閱讀
译文 本纪·卷六 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 孝昭皇帝高演,字延安,神武皇帝的第六个儿子,文宣皇帝的同母弟弟。小时候才智超群,很早就有能成大事的器量,武明皇太后早就宠爱看重他。魏国元象元年,封为常山郡公。等到文襄帝执掌国政,派遣中书侍郎李同轨到霸府作弟弟们的老师。皇帝阅读图书,弄清它的本旨而不喜欢辞采。常常感叹说:“虽然盟津的军队,左边的马震动… 開始閱讀
译文 本纪·卷八 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …山崩一样”说的是它的容易。在武平控制局势时,变得更加堕落,很少接触朝廷官员,不亲自过问政事,日常需要处理的重要事情,委托给邪恶的人。对内侍奉皇上筹划谋略,对外宣告皇帝诏书,威严像风霜一般冷酷,。意志可以回天转日,虐待残害人命,像野兽捕食一样没有满足,贪脏枉法出卖官职,贪婪的溪壑难以填满。加上名将遭祸… 開始閱讀
译文 列传·卷十 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …车。儿子高实德继承王位,官位开府,兼尚书左仆射。 上党刚肃王高涣,字敬寿,神武的第七个儿子。姿容雄伟高大,豪爽洒脱不同寻常,虽然在童年,经常以用兵的谋略自夸。神武认为豪壮而喜爱他,说:“这儿子像我。”等到长大,力气大能举起大鼎,才能武艺无人可比。经常对身边的人说:“人不可不学习,但不要做博士罢了。”… 開始閱讀
译文 列传·卷二十一 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …监军孙白鹞领百余骑到冀州,宣言普征民马,准备等候乾兄弟送马来时,将他们抓获。乾早就有了报复之心,当白鹞突然到来的时候,知道自己要被他们算计,于是先定谋略,暗中带领壮士,突然袭击,占领了州城,并且传檄州郡,杀死白鹞,活捉了刺史元仲宗。乾推封隆之权行州刺史事,还为庄帝举哀,三军素缟。乾走上祭坛鼓动士气,… 開始閱讀
译文 列传·卷二十三 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …兰根回归本乡。天平二年去世,时年六十一岁。被赠封冀定殷三州军事、定州刺史、司徒公、侍中,谧号为文宣。兰根虽因功名而自立,然而善于附会,进退之际,多以谋略权术为先,因此不被公正的评论所赞许。 兰根的长子相如,任秘书郎中。因树立义旗有功,不久加授为将军。承袭父亲爵位,升任安东将军、殷州别驾,后被朝廷召入… 開始閱讀
译文 列传·卷二十五 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …逗亲自前往救火,对着百姓流泪,帮助他们经营产业,使他们都得到安置。长子徐世荣,任中书舍人、黄门侍郎。 王峻,字峦嵩,灵丘人。聪明颖悟,有治事的才能和谋略。高祖用他为相府墨曹参军,因事获罪,革除了官职。很久之后,颢祖为仪同开府,征引他为城局参军。几次升任为恒州大中正,世宗相府外兵参军。跟随众军平定淮阴… 開始閱讀
译文 列传·卷二十七 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …去世。 可朱浑元,字道元。自称辽束人,世代为部落首领,魏时带领兵众归附朝廷,曾祖护野肱死于怀朔镇将的职位上,于是在那裹安家。可朱浑元宽厚仁义,有军事谋略,年轻时舆高祖互相了解,感情深厚。北部边境骚扰,于是带领家属前往定州,逢鲜于修礼作乱,可朱浑元率众跟随他。葛荣吞并了修礼,又以可朱浑元为梁王。于是投… 開始閱讀
译文 列传·卷三十九 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …平王俨,想让他为皇嗣,武成认为后主体正居长,难以改易。珽私底下对士开说:“你得宠幸,自古无二,宫车一日晚驾,怎么能够有一个好的终结?”士开便向珽请教谋略。珽说:“应该游说皇上,称襄、宣、昭帝之子都不能立为后嗣,现在需要让皇太子早登大位,以此安定居臣。若事情成功,中宫少主均对你感恩,这为万全之计。你暂… 開始閱讀
译文 列传·卷四十二 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 阳斐,字叔鸾,北平渔阳人。父亲阳藻,任魏建德太守,死后赠幽州刺史。孝庄帝时,阳斐在西兖州监督保护流民有功,赐爵方城伯,历任侍御史,兼都官郎中、广平王开府中郎,负责撰修起居注。 兴和年间,任起部郎中,兼通直散骑常侍,到梁朝访问。梁尚书羊侃,是魏的叛臣,和阳斐是朋友,想请他到家中作客,多次写信向他致意,… 開始閱讀
译文 列传·卷四十六 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文 …西,郎基勉励军民,固守一百多天,军粮将要告罄,装备也将用完,以致削木做箭,剪纸做羽。解围后回到朝中,仆射杨情迎接慰劳他说:“你本是文官,竟然有武将的谋略。削木剪纸,都没有先例,鲁班、墨子的奇想都比不上你。” 后来兼管颖川郡,多年积存的案件,他在几天之内,都分判完毕,御史台批覆,也同意他的判决。法令宽… 開始閱讀
译文 本纪·卷一 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …静思造一紊乱,警惧内疚。 相国齐王,天生明智通达,闪耀着黄河山岳般显赫的灵气,拯救颠覆危难,澄清气氛,平定动乱,匡扶救助艰难,功劳等同于造物。宏伟的谋略犹如阳光照射霜,神奇的计策驱散云气,旗帜所到之处,一挥必定取胜,英灵之风吹拂,无不俯伏归化,内外清平,远近安宁。然后光大开创典章制度,弘扬宣传礼仪教… 開始閱讀
译文 本纪·卷三 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …实行培育道德,都必定由此开始。我朝当年开启国运,据有华夏,正要弘扬尧舜德业,兴盛教育,命令各级官吏,重视学校创建。开国伊始,四方还未归服,仰望高明的谋略,岁月越来越久远。如今远近一统,车同轨,书同文,应该选择高明的教官,广泛延纳贵族子弟。”又下诏书说:“州县官治理百姓的关键,刺史巡视部属的首务,应是… 開始閱讀