原文 列传·卷四 《北史》 · 李延寿 · 原文 …之人,听用关西之格。及臣 在后,依此科赏。复言北道征者,不得同于关西。定襄陵庙之至重,平城守国之要 镇,若计此而论功,亦何负于秦楚?但以嫉臣之故,便欲望风排抑。 然其当途以来,何直退勋而已。但是随臣征者,即便为所嫉。统军袁叔和曾经省诉,徽初言有理,又闻北征隶臣为统,应时变色。复令臣兄子仲显异端讼臣,… 開始閱讀
原文 列传·卷二十八 《北史》 · 李延寿 · 原文 …止。今 迁都已来,天下转广;四远赴会,事过代都。寇盗公行,劫害不绝。此由诸坊混杂, 厘比不精,主司闇弱,不堪检察故也。今择尹既非南金,里尉铅刀而割,欲望清肃 都邑,不可得也。里正乃流外四品,职轻任碎,多是下才。人怀苟且,不能督察, 故使盗得容奸,百赋失理。边外小县,所领不过百户,而令长皆以将军居之。… 開始閱讀
原文 列传·卷七十七 《北史》 · 李延寿 · 原文 …并所赍持及来 问之意。其所卜筮,十中八九。别有《林占》,时或传之。而性不和俗,时有王公 欲求其筮者,玄则拒而不许。每云:“今既贵矣,何所求而复卜也?欲望意外乎?” 代京法禁严切,王公闻之,莫不惊悚而退。故玄多见憎忿,不为贵胜所亲。官止钜 鹿太守。 刘灵助,燕郡人也。师事范阳刘弁,而粗疏无赖。或时负贩… 開始閱讀
原文 后周·世宗纪一 《旧五代史》 · 薛居正 · 原文 …制书,此外虽有访闻,例非端的。伏自先皇帝创开昌运,及皇帝陛下缵嗣丕基,其圣德武功、神谋睿略,而皆万几宥密,丹禁深严,非外臣之所知,岂庶僚之可访。此后欲望以谘询之事、裁制之规,别命近臣旋具抄录,每当修撰日历,即令封付史臣,庶国事无漏略之文,职业免疏遗之咎。”从之。因命枢密直学士,起今后于枢密使处,逐月… 開始閱讀
原文 本纪·卷三 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …许容易改革。梁代末年,奢侈华丽的风气很厉害,官府中的低级小官都厌吃牛羊肉,管库小吏家裹都陈设歌钟乐器,土木上用朱丹作彩饰,车马用金玉珍宝来装饰,追求欲望系随流俗,坏的影响很深远。我生长于儒学家庭,懂得应内心充实,家裹也朴素,室内没有浮华装饰,看到当时的习俗,常常扼腕叹息。今天我掌大权,治理国家,在造… 開始閱讀
原文 列传·卷一 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …到四季和初一十五,总是独自坐着流泪,哀伤感动左右的人,内外亲属都敬重惊讶。太建三年被娶为皇太子妃。后主登位,立为皇后。 皇后性格端庄沉静,很少有嗜好欲望,聪明敏捷记忆力强,涉猎经籍史书,擅长书法。当初,后主在束宫,而皇后的父亲君理去世,皇后服丧,住在另外的房舍,哀伤毁损超出礼仪标准。后主对待皇后情意… 開始閱讀
原文 列传·卷二十四 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 萧济 陆琼 子从典 顾野王 傅縡 章华 萧济,字孝康,东海兰陵人也。少好学,博通经史,谘梁武帝《左氏》疑义三 十馀条,尚书仆射范阳张缵、太常卿南阳刘之遴并与济讨论,缵等莫能抗对。解褐 梁秘书郎,迁太子舍人。预平侯景之功,封松阳县侯,邑五百户。 及高祖作镇徐方,以济为明威将军、征北长史。承圣二年,征为… 開始閱讀
原文 列传·卷二十七 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 儒林 ◎沈文阿沈洙戚衮郑灼张崖陆诩沈德威贺德基全缓 张讥 顾越 沈不害 王元规 盖今儒者,本因古之六学,斯则王教之典籍,先圣所以明天道,正人伦,致治 之成法也。秦始皇焚书坑儒,六学自此缺矣。汉武帝立《五经》博士,置弟子员, 设科射策,劝以官禄,其传业者甚众焉。自两汉登贤,咸资经术。魏、晋浮荡,儒 教… 開始閱讀
原文 列传·卷二十八 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …宫管记。母丧离官。太建五年死,其时三十四岁。太子非常感伤哀悼,亲令举行哀礼,加其助办丧事财物之赠,又自撰墓志铭。至德二年,追赠司农卿。 陆琰很少嗜好欲望,很少夸耀竞争心理,衹游心于经籍,十分安然。他所撰文章笔记多不存本,坠主求他的遣文,衹撰成二卷.有弟名叫坠逾。 陆瑜,字干玉。少年时即专意于学习,词… 開始閱讀
原文 志·卷二十八 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …年正月,上谓宰臣曰:“山东、大名等路猛安谋克户之民,往往骄纵,不亲稼穑,不令家人农作,尽令汉人佃莳,取租而已。富家尽服纨绮,酒食游宴,贫者争慕效之,欲望家给人足,难矣!近已禁卖奴婢,约其凶吉之礼,更当委官阅实户数,计口授地,必令自耕,力不赡者,方许佃于人。仍禁其农时饮酒。”又曰:“奚人六猛安,已徙居… 開始閱讀
原文 列传·卷二十六 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …下访察。”皇上说:“这样可以,但不要让名实混淆就行了。”皇上想把窝斡逆党分散迁徙到辽东。良弼上奏道“:这些人已经免罪释放,让他们迁徙他们会生出怨恨和欲望。”皇上说“:这是眼前的利害,朕是替子孙后世着想。”良弼说;“不是臣等所能考虑到的。”于是,让曾经与谋作乱的人,迁居乌古里石垒部。皇上问宰相大臣说“… 開始閱讀
原文 列传·卷三十一 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …洎和议之定,亦尝约各不取索,况兹琐琐,诚何足云。傥大朝必欲追求,尚容拘刷。至如泗州等处驱掠人,悉当护送归业。 夫缔新好者不念旧恶,成大功者不较小利。欲望力赐开陈,捐弃前过,阔略他事,玉帛交驰,欢好如初,海内宁谧,长无军兵之事。功烈昭宣,德泽洋溢,鼎彝所纪,方册所载,垂之万世,岂有既乎!重惟大金皇帝诞… 開始閱讀
原文 列传·卷三十六 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …并还赐。以此仰见圣慈宽大,初无必待发遣驱掠官兵,然后退兵交界之语。誓书草本添改处,先次录本赍呈,并将侂胄首函送,及管押纳合、道僧、李全家口一并发还。欲望上体大金皇帝画定圣旨,先赐行下沿边及陕西所属,候侂胄首至界上,即便抽回军马,归还淮南及川、陕关隘地界。所有驱掠官兵,留之何益,见已从实刷勘,发还,其… 開始閱讀
原文 列传·卷三十七 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …么能得到这人!” 章宗即位,镒升为左谏议大夫,兼任吏部侍郎。明昌元年(1190),升为御史中丞。不久,被任为参知政事,兼撰写国史。镒说:“人生有很多欲望,不用制度加以限制,则奢侈之心没有尽头。如今天下安定已久,应当谨慎行事,以便长久太平。” 章宗坚定致力于政治安定。镒送上奏章,奏文大致说:“我私下看… 開始閱讀
原文 列传·卷四十五 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …排,缘去岁条理已行,人所通知,恐新强之家预为请嘱狡狯之人,冀望至时同辞推唱。或虚作贫之,故以产业低价质典,及将财物徙置他所,权止营运。如此奸弊百端,欲望物力均一,难矣。欲革斯弊,莫若据实通检,预令有司照勘大定四年条理,严立罪赏,截日立限,关防禁约。其间有可以轻重者斟酌行之,去烦碎而就简易,戒搔扰而事… 開始閱讀
原文 列传·卷三十九 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 原文 …些决定,也好上应天道。”并同时将魏献文帝禅位于子之事奏报。帝依从珽的建议。于是拜珽为秘书监,加仪同三司,大受亲宠。 珽被二宫宠幸,便引发了他为宰相的欲望。早些年珽与黄门侍郎齐逖亲密无间,就请逖上疏称侍中、尚书令赵彦深,侍中、左仆射元文遥,侍中和士开有罪。珽惧怕不敢呈送,其事很快泄露,彦深等先到皇宫陈… 開始閱讀
原文 列传·卷四十七 《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 原文 …。南本当即据通志改,今从之。 ———————————— 译文 人的性情,从上天承受来时有所区别,刚柔不同,缓急相异,没能深入考察是非,都随意按自己的欲望做事。能够做到和衷共济,引以为戒,接受启迪和教导的就更少了。掌管刑狱的官吏为非作歹,由来已久。从魏开始对官吏的限制不够严格,有许多漏网之鱼,高祖认为… 開始閱讀
原文 志·卷九 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 礼上 礼仪繁博,与天地而为量。纪国立君,人伦攸始。三代遗文,略在经诰,盖秦余所亡逸也。汉初叔孙通制汉礼,而班固之志不载。及至东京,太尉胡广撰《旧仪》,左中郎蔡邕造《独断》,应劭、蔡质咸缀识时事,而司马彪之书不取。魏氏籍汉末大乱,旧章殄灭,侍中王粲、尚书卫觊集创朝仪,而鱼豢、王沈、陈寿、孙盛并未详也。… 開始閱讀
原文 列传·卷三十三 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …父为官江州,我的祖父也在江州做过官;尚书堂兄出身为后军参军,我的父亲脱下布衣也做了中军参军。对我和尚书来说,人和地本来都相距很远,但是至于结婚做官的欲望,我还不肯完全失去。现在仕途通塞虽说不同,但我还是忝列其中,尚书究竟因为何事如此作难我呢?泰始初年,八方之外,同为叛逆,我一门二世,粉骨碎身,保卫主… 開始閱讀
原文 列传·卷四十一 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …的。” 每当宾友聚会,周颙离席相对交谈,语辞如流,使听的人忘却疲倦。兼善《老子》、《易经》,同张融相遇,就彼此以玄言对答,整日都不停歇。清贫没有太多欲望,整天吃蔬食,虽然有妻子儿女,却一个人住在山间的屋舍裹。卫将军王俭对他说:“你在山裹吃什么?”他说:“红的米白的盐,绿的葵菜紫的蓼实。”文惠太子问他… 開始閱讀
原文 列传·卷四十二 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …很是艰难,王晏匡扶皇室的功劳,确是费了他一番心力。于是爵赏达到了通侯的地位,一跃成为国家元老,皇恩之优厚,满朝没有他人能比。溪壑尚且可以填平,但他的欲望却没有满足的时候。勘察天地,想谋划叛逆之事。广泛征求卜相之人,信任巫术的预言。讨论举荐他的党徒,使之充斥于国家官属。又让长子德元聚集一些亡命之徒,众… 開始閱讀
原文 列传·卷四十七 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …江柘、刘喧等人联名上奏,要诛杀谢跳,奏章说:“谢跳品行阴险轻薄,远近都知道。从前王敬则叛乱时,他立下微小的功劳,自此以后越级提升,超过了同僚。但他的欲望像沟壑一样不得满足,逭从他的行事中就看得很明显。比如他处处用奸邪的言论去煽动朝廷内外的官员,狂妄地贬低皇上,私下议论皇宫中的事情,诽谤皇亲贤王,轻率… 開始閱讀
原文 列传·卷五十四 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …为宜都太守。 何求于宋元嘉末年为宋文帝的挽郎,初仕著作郎,中军卫军行佐,太子舍人,平南参军,抚军主簿,太子洗马,丹阳、吴郡丞。何求性格清淡没有过分的欲望。又官拜征北参军事,司徒主簿,太子中舍入。宋泰始年间,何求的妻子丧亡,归葬在吴县旧墓中,授职为中书郎,他不肯拜受。仍住在吴县,居住在波若寺内,足不出… 開始閱讀
原文 本纪·卷一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …画押,各人想独擅威势,极小的怨愤也结仇,按理将相诛杀。况且后继的君主在东宫时本来没有好的名声,狎昵亲近左右的人,胡蜂对人残忍,总理万机,便将放纵他的欲望,哪裹肯空据君位衹表示同意,将政务委任给朝廷大臣?相互猜疑日积月累,一定会兴起大的诛杀。始安想成为趟伦,迹象已经显露,跛足的人要登天,确实没有这样的… 開始閱讀
原文 本纪·卷四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …个事物。太祖文皇帝胸怀光大的气魄,开启西伯那样的基业。高祖武皇帝道洽二仪,智周万物。看到齐末危机深重,人伦剥落丧失,同气离入苑之祸,君主怀贪得无厌的欲望,乃当乐推之运,顺着平民百姓的意愿,并以他们为依靠,雪此仇恨与耻辱。事情不是为了一己的私利,真正归于人民,所以才大功告成而不居功,住着卑陋宫室,吃的… 開始閱讀