原文 本纪·卷六 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …，纂武嗣兴，其始也皆欲齐明日月，合德天地，高视五帝，俯协三王，然而靡不有初，克终盖寡，其故何哉？并以中庸之才，怀可移之性，口存于仁义，心怵于嗜欲。仁义利物而道远，嗜欲遂性而便身。便身不可久违，道远难以固志。佞谄之伦，承颜候色，因其所好，以悦导之，若下坂以走丸，譬顺流而决壅。非夫感灵辰象，降生明德，孰… 開始閱讀
原文 列传·卷十三 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …皆奇其有识。世祖为皇弟，希宪年十九，得入侍，见其容止议论，恩宠殊绝。希宪笃好经史，手不释卷。一日，方读《孟子》，闻召，急怀以进。世祖问其说，遂以性善义利仁暴之旨为对，世祖嘉之，目曰廉孟子，由是知名。尝与近臣校射世祖前，希宪腰插三矢，有欲取以射者，希宪曰：“汝以我为不能耶？但吾弓力稍弱耳。”左右授以劲… 開始閱讀
原文 列传·卷一百三十二 《新唐书(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …利公，不如毋行。”复光固往，酒所语时事，复光泣曰：“丈夫所感，独恩与义耳，彼不顾恩义，规利害，何丈夫哉！公奋匹夫封侯，乃捐十八叶天子，北面臣贼，何恩义利害昧昧耶？”岌流涕曰：“吾力不足，阳合而阴离之，故召公计。”因持杯盟曰： “有如酒！”即遣子守亮斩贼使于传舍。秦宗权据蔡州叛，岌、复光以忠武兵三千入… 開始閱讀
译文 本纪·卷六 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …，下协和于三王，然而无不有开始是如此的，保持到最终的大概就少了，原因是什么呢?都是以中等的才能，怀着可改变的性情，口中念着仁义，心中受嗜欲的诱惑。仁义利于人而路途远，嗜欲满足性情而便于自己。便于自己不可长久离开，路途远难以保持志向。奸邪谄媚的人，察颜观色，利用君主的喜好，用欢悦来诱导他，如同下坡时滚… 開始閱讀
译文 列传·卷十三 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 译文 …皇弟世祖，深得世祖宠爱。希宪特别好读经史，手不释卷。有一天正读《孟子》，忽闻世祖召见，匆忙将书揣入怀中。世祖问《孟子》书中所言何事，希宪说讲的性善、义利、仁暴等。世祖嘉奖他有学问，称他为“廉孟子”，于是知名于世。希宪还善射，有天在世祖面前力挽劲弓，三发三中，众人钦佩他“文武全材”。 宪宗四年(125… 開始閱讀
