搜尋 WUGUO

译文

列传·卷四十五

《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文

…出现在《河书》中。今天的王公卿相，也是上天授命给他们，和他们一起治理国家，他们都会依从。不一定向天师请教，才能知道牧马之术；跪着在山上行走，才能得到修身之道。皇上明察美善，自强不息，晚上读书，白天处理政事。类似周文王认为桀纣无道的言论，也欣然采纳，刘毅以桓帝、灵帝作比，也能宽宏大量地接受。高官颢职，…

開始閱讀

译文

列传·卷四十

《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文

…分。菩萨不杀生，才能够长寿。使生物各得安乐，自然就没什么值得恐惧的了；不烦扰众生，身体便无病无灾。臣子看见做功德有这样的因果报应，所以日夜勤勤恳恳，修身奉行佛法，实在诚愿陛下圣体也如此康健。每每睡下做梦，倘或梦见什么异常景象，不觉身心都顿时焦灼如焚。陛下平常捐舍财物求福，臣下心中仰慕，尚且遗憾以为捐…

開始閱讀

译文

列传·卷五十四

《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文

…称为“圣”，仙、真、神各有几种品级，品级达到极致便进入了空寂的境界，既无为又无名。如果仅仅是服用素食丹芝，以求延年益寿，那药尽寿终便会死去，这衹是些修身养颜之徒，并非神仙一流人物。明僧绍《正二教论》认为：“佛教在于显明其信仰，道教在于保全其生命。保全生命者暗蔽，显明信仰者通达．现在道家宣扬长生不死…

開始閱讀

译文

列传·卷三十四

《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文

…长水域，想起孟仁、岱的美好事迹；儿为鱼官母就停止食鱼，踏严寒为母寻笋菖蒲为之抽芽。又有人活着有美德，死后成为明神。或舍家奉事主人，挽着手拜见亲人；或修身为忠义殉命，使市人哀戚感动。所以家裹称纯孝，国家称能臣。在朝廷大臣之位播扬清操，舆不同时代的人等列相近。早上迎风从水边出发，苦神吴的难习。岸上的太阳…

開始閱讀

译文

列传·卷五十四

《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文

…的。臣下我居住的国土，由首罗天守护，使我们国家生活安乐。国王一代代继承，未曾断绝。我们国中有佛教七宝，具备佛教的各种美善之实装饰国土，臣下我自己严谨修身，就像被王法感化。臣下我名叫屈多，世世代代是国王的嫡传子孙。衹希望大王圣体安康和乐。现在我率领我们国家群臣百姓，山川珍宝，全都归属大王，五体投地，向…

開始閱讀

译文

列传·卷二十

《魏书(附译文)》 · 魏收 · 译文

…直纬送往迎来，堑塾竟然不到。高绰看不到封轨，就急忙回去，说：“我一生自以为没有违背规矩，今天的举措，远不如封生啊。”圭邀以为致力于道德和出言谨慎，是修身的根本，奸恶邪僻谗佞的人，是天下大害，于是着《务德》、《慎言》、《远佞》、《防奸》四戒，文字多数没有流传。轨的长子伟伯，字君良。博学有才思，二十岁…

開始閱讀

译文

列传·卷二十二

《魏书(附译文)》 · 魏收 · 译文

…爵位。承明初年，升任监御长，被赐给始新子的爵位，加授宁朔将军、员外散骑常侍。去世。车路头，代地人。年轻时因忠厚被选拔供事东宫，任太宗的帐下帅。善于修身而有所成就，谨慎而没有过错。天赐末年，太宗出居宫外，路头忠诚侍卫。及至太宗即位，被任命为散骑常侍，赐爵金乡公，加授忠意将军。后来改为宣城公。太宗生性…

開始閱讀

译文

本纪·卷三

《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 译文

…创，如果不崇尚广纳四方听闻的训诲，难道能知道民情吗。有关部门应当分别任命不同的专使，在所辖区域巡抚。五教有什么不能得到宣扬，时政有什么不便利；有没有修身洁己，才可佐世的人不为朝廷所了解；冤枉受罚，在下面幽禁受辱的人，不为朝廷所申理；孝义忠节的人，没有受有关部门的宣扬；鳏寡孤穷的人，没有得到有关部门的…

開始閱讀

译文

列传·卷三十三

《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 译文

…方正严肃，很有气度器量。历任东巴州刺史、计部中大夫、骠骑大将军、开府仪同三司、御伯中大夫，封为昌国县伯。追赠虞、绛二州刺史，谧号为贞。赵文表年少时修身严谨，志向存有忠心气节。擅长骑射，能够左右奔驰射箭。喜好阅读《左氏春秋》，能粗略地说明大义。由太祖亲信起家做官。魏恭帝元年，跟随开府旦旦征讨山南，以…

開始閱讀

译文

列传·卷三十五

《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 译文

…崔伯凤、崔世彦，当时都担任丞相府佐，讥笑他道：“人生仕进，应当生活富裕，名望又高。像你这样清苦，究竟想干什么？”裴侠答道：“清廉是为官之本，节俭是修身之基。况且我们是大族，世代都能成就美名，所以应当做到这样：活着，被朝廷称赞；死后，流芳千古。如今我侥幸以平庸之才，承蒙特殊的恩遇，我安于穷困，并…

開始閱讀

译文

列传·卷三十六

《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 译文

…，避难于凉州。魏太武帝平定沮渠氏，他曾祖父王景仁归附魏，任为炖煌镇将。他祖父王公礼，任平城镇司马，于是定居于代。他父亲王延，任兰陵郡守。王士良自小修身谨慎，不随便结交朋友。魏建明初年，尔朱仲远奏请任为府参军事。历任大行台郎中、谏议大夫，封石门县男，食邑二百户．后来与纥豆陵步藩交战，兵败，被步藩擒获…

開始閱讀

译文

列传·卷四十四

《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 译文

…堂尘人。世代为山南豪族，在辽左为官。祖父立达，查塑末年，为本州治中。父元真，在凿翅做官，历任束宫左卫率、塞凿蛮二州刺史、散骑常侍、浊压堡。迁哲年少修身而有所成就，有见识气度，为人慷慨足智多谋。初仕任文德主帅，转任直合将军、武贲中郎将。其父任职衡州，留迁哲在本乡，管理部曲。时年二十岁，管理群下，甚得…

開始閱讀

注释

列传·卷六十

《南史》 · 李延寿 · 注释

论曰：范懋宾之德美，傅茂远之清令，孔休源之政事，江休映之强直，并加之以学植，饰之以文采，其所以取高时主，岂徒然哉。徐勉少而励志，发愤忘食，修身慎行，运属兴王，依光日月，致位公辅，提衡端执，时无异议，爲梁氏宗臣，信爲美矣。许懋业艺，以经笥见推，亨怀道好古，以博览归誉，其所以折议封禅，求葬僧辩…

開始閱讀

注释

列传·卷七十四

《南史》 · 李延寿 · 注释

论曰：自浇风一起，人伦毁薄，盖抑引之教，导俗所先，变里旌闾，义存劝奖。是以汉世士务修身，故忠孝成俗，至于乘轩服冕，非此莫由。晋、宋以来，风衰义缺，刻身厉行，事薄膏腴。若使孝立闺庭，忠被史策，多发沟畎之中，非出衣簪之下。以此而言声教，不亦卿大夫之耻乎。

開始閱讀

注释

列传·卷二十二

《魏书(附译文)》 · 魏收 · 注释

…爵位。承明初年，升任监御长，被赐给始新子的爵位，加授宁朔将军、员外散骑常侍。去世。车路头，代地人。年轻时因忠厚被选拔供事东宫，任太宗的帐下帅。善于修身而有所成就，谨慎而没有过错。天赐末年，太宗出居宫外，路头忠诚侍卫。及至太宗即位，被任命为散骑常侍，赐爵金乡公，加授忠意将军。后来改为宣城公。太宗生性…

開始閱讀