搜索 WUGUO

译文

本纪·卷八

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…一下他的资产，哪里还有剩余的？还有什么可推排的？”又说“：平时用人应当崇尚公平正直。至于军职，当用权谋，让人不容易推测，可以集事。唐太宗从少年起就能用兵，他后来虽然高居帝王之位，还是不能改变。吮疮剪须，都是权谋。” 大定二十七年(1187)二月七日，改闵宗庙号叫熙宗。十日，命令曲阳县设置钱监，赐名叫…

开始阅读

译文

本纪·卷十四

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…坏防城器具法。十二日，诏令五品以上立功的官在御前赐美食，六品以下的在近侍局赐美食。十四日，皇帝告谕皇太子“：京城提控官哪有用文官充任的，他们难道懂得用兵？要赶快换掉他们。”十五日，免去各职官的侍从及各司局射粮兵曾选为充军的人。十九日，命令各州县登记军民，以防备土寇。华州元帅府收复潼关。二十一，撤去京…

开始阅读

译文

本纪·卷十五

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…，因为元朝军已平定太原，河北的形势已非以前，召集百官计议长久防御计划。攻打宋朝捷报到，皇帝宣宗对侍臣说“：近日派使者实想讲和，他们既然不答应，怎能不用兵？”免去单人户每月交纳军需钱。二十七日，有司请求立价以买南征军士俘获的马匹，皇帝宣宗恐怕失去军心，而导致事情败坏，没有听从。二十八日，命令尚书省，从…

开始阅读

译文

本纪·卷十七

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…界，我们用轻骑兵攻袭他们，希望惩罚他们而通好，以让我百姓生息罢了。西夏人从来向我朝称臣，现在称弟议和，我尚且不以为辱。如果和好了，以安息我百姓，不想用兵了。你们要理解朕的意思。”内族王家奴故意杀了鲜于主簿，权贵多说情救他，哀宗皇帝说：“英王是朕的哥哥，敢妄打一人吗？朕为皇帝，敢因无罪害一人吗？国家衰…

开始阅读

译文

列传·卷一

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…如果有被鞭笞惩罚的，皇后每每用酒食来安慰他们。景祖巡行所部，查核官吏治绩，皇后则与他同行，对于政事狱讼，皇后都参与决策。景祖逝世以后，世祖兄弟凡是用兵，都先向昭肃皇后禀报获准后才行动，皇后对用兵胜或负都分别有奖励或惩诫。到了农忙季节，皇后亲自考察耕耘刈获，路远则骑马，路近则拄杖，对辛勤耕作的予以勉…

开始阅读

译文

列传·卷十四

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…磐做副手，宗峻受职合扎猛安，都被给予金牌，耶律余睹做向导。皇帝诏曰：“辽国政治混乱，为人神所共弃。如今要中外统一，因此命你率大军，前去讨伐。你要慎重用兵，选用良策，施行赏罚，供足粮饷。不要搅扰降服之众，不要纵容部下抢掠。见情势可以便进兵，不要延误军机。遇事有权定夺，无须烦琐禀奏。”又下诏说：“如果攻…

开始阅读

译文

列传·卷十七

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…召到军中计谋大事。郦琼从容地说“：在我曾经跟随大军攻打南方的时候，常常看到我军元帅国王亲临前线督战，在箭林中不戴战盔，亲自指挥大军作战，其神情自若，用兵制胜，都与孙子、吴起相像，真算得上是命世雄才。至于亲自冒着锋利的箭矢前进而不躲避，将士看到后，谁还怕死。军队所向披靡，每天就可开辟千里国土。而江南的…

开始阅读