原文 列传·卷四十七 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 原文 …。 三曰崇节俭以答天意。昔卫文公乘狄人灭国之余,徙居楚丘,才革车三十两,乃躬行俭约,冠大帛之冠,衣大布之衣,季年致騋牝三千,遂为富庶。汉文帝承秦、项战争之后,四海困穷,天子不能具钧驷,乃示以敦朴,身衣弋绨,足履革舄,未几天下富安,四夷咸服。国家自兵兴以来,州县残毁,存者复为土寇所扰,独河南稍完,然大… 开始阅读
原文 列传·卷二十二 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …为母亲守丧离职。在平定桂阳王叛乱的战役中,太祖出京驻军新亭垒,韶令萧嶷为宁朔将军,领兵相随警卫。休范领士卒进攻垒南,萧嶷拿着白虎幡督战,多次击退他。战争平定后,升中书郎。 不久做了安远护军、武陵内史。当时沈攸之向南方蛮族勒索钱财,讨伐荆州地区的各蛮族部落,于是影响到五溪,禁止鱼盐贩卖。这些部落大怒,… 开始阅读
原文 列传·卷四十七 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …王公,王公由我而死。” 史臣曰:晋世迁宅江表,人无北归之计,英霸作辅,芟定中原,弥见金德之不 竞也。元嘉再略河南,师旅倾覆,自此以来,攻伐寝议。虽有战争,事存保境。王 融生遇永明,军国宁息,以文敏才华,不足进取,经略心旨,殷勤表奏。若使宫车 未晏,有事边关,融之报效,或不易限。夫经国体远,许久为难,… 开始阅读
原文 列传·卷五十四 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 原文 …完,请求允许我从此退隐。” 当时员外郎刘思效上表陈述自己正直的意见说:“刘宋白大明以来,逐渐凋敝衰落,征收的税赋比往年增多但国库却比以前更贫乏。加上战争烽火屡起,国家创伤得不到平复,服兵役的兵士们,家中没有半点粮食储备,百姓哀号哭叫,毫无生活的快乐。豪门权贵之流,富商巨贾之族,其车马服饰伎乐,争相攀… 开始阅读
原文 本纪·卷一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …此乌合之众,驰骋这危险之地,驻扎军队披甲待敌,寒暑交替,我军出征历时长久,兵士忘却回归之愿,用远大的谋略经营,用长久的计策统御,兵力没有微小的耗损,战争没有滥用武力,像登临华山作为城郭一样的险固,也都相继占领。这又是您的一大功劳。这帮群凶,同恶相助,沿着长江凭藉险要,如蚂蚁般聚集加湖。盘据水路和陆路… 开始阅读
原文 本纪·卷四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …九日,安葬在庄陵。 当初,太宗被囚禁时,曾在墙壁上叙述自己的生平道:“有梁正直之士兰陵萧世缵,树立己身,追求道义,自始至终,没有改变,国势动荡不安,战争连绵不断。没有欺侮幽暗无人之处,更何况是日、月和星辰呢!屡次如此,谁知道命运怎么样啊!”又作《连珠》二首,文辞极为伤感。 太宗幼时聪明机智而通达,见… 开始阅读
原文 本纪·卷五 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …行。”这天,贼司空、东南道大行台刘神茂率领仪同刘归义、留异奔赴道义,进表请求投降。 大实三年,世祖仍称太清六年。正月甲戌,世担下令说:“军国多忧患,战争还未停息,贼祸虽然炽烈,老百姓却应该安定。时序衹在鸟星,表明今年东方吉祥;春季应在龙宿,快乐的年景出现在南方。何况农民务业,还要看茂盛美丽的桃花和上… 开始阅读
原文 本纪·梁本纪第一 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …攻不破。当时,时溥已被任命为东南面都统,又任命全忠为行营都统,而时溥仍然称都统,全忠上书皇帝,说时溥讨伐蔡州失败,不应继续当都统,是为了激怒时溥挑起战争。起初,高骈死,淮南大乱,楚州刺史刘瓒来归附,接纳了,后来全忠军攻蔡州不下,回兵想攻打徐州,派朱珍统兵数千人东下,声言送刘瓒回楚州。时溥对全忠上书攻… 开始阅读
原文 列传·梁臣传第九 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …帝即位, 徙镇威胜。彦卿明敏善事人,而怙宠作威,好诛杀,多猜忌。卒于镇,年五十七。 ———————————— 译文 唉!孟子说“春秋的时候没有正义的战争”,我也认为五代时没有道德始终无瑕的臣子。 说没有,不是指没有一人,而是说很少。 我发现有三个为节义而死的人。 那些只在一代做官的人,分别按照他们的… 开始阅读
原文 列传·唐臣传第十二 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …河难守,不若弃郓与梁,而西取卫州、黎阳,以河为界,与梁约罢兵,毋相攻,庶几以为后图。”庄宗不悦,退卧帐中,召崇韬问计,崇韬曰:“陛下兴兵仗义,将士疲战争、生民苦转饷者,十余年矣。况今大号已建,自河以北,人皆引首以望成功而思休息。今得一郓州,不能守而弃之,虽欲指河为界,谁为陛下守之?且唐未失德胜时,四… 开始阅读
原文 列传·杂传第四十二 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 《传》曰:“礼义廉耻,国之四维;四维不张,国乃灭亡。”善乎,管生之能 言也!礼义,治人之大法;廉耻,立人之大节。盖不廉,则无所不取;不耻,则无 所不为。人而如此,则祸乱败亡,亦无所不至,况为大臣而无所不取,无所不为, 则天下其有不乱,国家其有不亡者乎!予读冯道《长乐老叙》,见其自述以为荣, 其可谓无… 开始阅读
原文 始计篇 《孙子兵法(附译文)》 · 孙武 · 原文 …战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎?吾以此观之,胜负见矣。 ———————————— 译文 孙子说:战争,是国家的头等大事,是关系民众生死的所在,是决定国家存亡的途径,不能不认真加以考察、研究。 应该以五个方面的情实为纲,通过具体比较双方的基本条件来探… 开始阅读
原文 谋攻篇 《孙子兵法(附译文)》 · 孙武 · 原文 …,计谋。 修橹:修,建造。橹,一种用藤草制成的大盾牌;一种用桃木制成四周用牛皮遮蔽的大型攻城战车。 蚁附:蚁,蚂蚁。附,依附。 久:这里指旷日持久的战争。 必以全争于天下:这里指的是对敌国的全国、全军、全旅、全卒、全伍的胜利。 顿,通“钝”,疲惫、挫折。 谋攻:用计谋进行攻伐。 十则围之:十,这里指… 开始阅读
原文 周纪·周纪一 《资治通鉴(附译文)》 · 司马光 · 原文 …“百姓精疲力尽地修完城墙,又要他们舍生入死地为我守城,谁能和我同心?”随从又说:“邯郸城里仓库充实。”赵襄子说:“搜刮民脂民膏才使仓库充实,现在又因战争让他们送命,谁会和我同心。还是投奔晋阳吧,那是先主的地盘,尹铎又待百姓宽厚,人民一定能同我们和衷共济。”于是前往晋阳。 智瑶、韩康子、魏桓子三家围住… 开始阅读
原文 秦纪·秦纪一 《资治通鉴(附译文)》 · 司马光 · 原文 …不服从、归顺的。这样的君王即叫作‘人师’,即为人表率的人。《诗经》说:‘自西自东,自南自北,无思不服。’就是指的这个。圣明君王的军队施行惩处而不挑起战争,固守城池而不发动进攻,与敌对阵作战而不先行出击,敌人上上下下喜悦欢欣就庆贺,并且不洗劫屠戮敌方的城镇,不偷袭无防备的敌人,不使将士们长久地滞留在外… 开始阅读
原文 汉纪·汉纪十 《资治通鉴(附译文)》 · 司马光 · 原文 …晨把奏书呈上,晚上就被召入宫中拜见武帝。他上书谈了九项事情,其中八项是关于律令问题;另外一项是谏止征伐匈奴,他写道:“《司马法》说:‘国家虽大,喜好战争必定灭亡;天下虽太平,忘掉战事必定危险。’愤怒是背逆之德,兵器是不祥之物,争斗是最末的节操。那些追求战争胜利、穷兵黩武的人,没有不悔恨的。 “从前,… 开始阅读
原文 全文 《三字经(附译文)》 · 王应麟 · 原文 …,周朝的历史最长,前后延续了八百多年。 71、周辙东,王纲坠。逞干戈,尚游说。 自从周平王东迁国都后,对诸侯的控制力就越来越弱了。诸侯国之间时常发生战争,而游说之士也开始大行其道。 72、始春秋,终战国。五霸强,七雄出。 东周分为两个阶段,一是春秋时期,一是战国时期。春秋时的齐桓公、宋襄公、晋文公、… 开始阅读
原文 概论 《菜根谭(附译文)》 · 洪应明 · 原文 …怠荒,便思胜似我的人,则精神自奋。 不可乘喜而轻诺,不可因醉而生瞋,不可乘快而多事,不可因倦而鲜终。 钓水,逸事也,尚持生杀之柄;弈棋,清戏也,且动战争之心。可见喜事不如省事之为适,多能不如无能之全真。 听静夜之钟声,唤醒梦中之梦;观澄潭之月影,窥见身外之身。 鸟语虫声,总是传心之诀;花英草色,无非… 开始阅读
原文 白沙学案上·文恭陈白沙先生献章 《明儒学案》 · 黄宗羲 · 原文 …业者,神妙莫测,不复有可加,亦至巧矣,然皆一心之所致。心乎,其此一元之所舍乎!昔周公扶王室者也,桓、文亦扶王室者也,然周公身致太平,延被后世,桓、文战争不息,祸藏於身者,桓、文用意,周公用心也。是则至拙莫如意。而至巧者莫踰於心矣。 《安土敦乎仁论》 寓於此,乐於此,身於此,聚精会神於此,而不容或忽,… 开始阅读
原文 卷一·论君道 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …物供他一个人玩赏,挑选各地的美女供他一个人淫乐,寻找异域奇珍供他一个人消遣。他居住的宫殿极其华丽奢侈,修筑的台榭无比瑰丽雄奇。这就必然造成徭役烦琐,战争不断。再加上朝廷之外,列强虎视眈眈;朝廷之内,大臣险恶奸诈。这样,谄媚阴险的人必然青云得志,忠诚正直的人必然性命难保。整个朝廷上下,君臣之间都互相蒙… 开始阅读
原文 卷九·论征伐 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …敢抵抗。我如果关闭城门自守,他们必定大肆践踏中原。局势是强是弱,在于今日的决策。我决定单独出城,以示对他们的轻视之意,并且炫耀我们的兵力,让他们知道战争是不可避免的。使他们出其不意,挫败他们的计划,制伏匈奴,在此一举了。”话毕,便骑马来到突厥兵驻地,隔着河对他们喊话,让颉利摸不清虚实。不久,大唐六军… 开始阅读
原文 卷十·论慎终 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …样治国,怎能无所畏惧呢?”所以《尚书》说:“百姓是国家的根本,根本牢固国家才会安宁。”为君者怎么可以不敬畏老百姓呢?陛下在贞观初期,把老百姓当做饱尝战争创痛的伤员,体恤他们的艰辛,爱民如子,凡事崇尚俭约,不营造宫室以免劳民伤财。然而近些年来,陛下开始放纵奢侈,忘记了谦逊节俭的美德,任意役使百姓,还说… 开始阅读
原文 卷二 《敦煌变文集新书》 · 潘重规 · 原文 …,邪见直须旋改更。 邪行思量频与断,邪淫斟酌早宜停。 邪痴多是愚人作,邪曲争教智者行, 邪谄若能除戒得,菩提心里自然成。 休教烦恼久缠萦,休把贪嗔起战争, 休遣信根沉爱网,休令迷性长愚情, 休于世上求荣贵,休向人间觅利名, 休得百般愚见解,菩提心里自然成。听经只要信心开,切怕门徒起妄猜, 迷了菩提多… 开始阅读
原文 命义篇第六 《论衡全译》 · 王充 · 原文 …这里指骨相。 (12)卓砾(lu^洛):即“卓跞(lu^洛)”,超绝,特出。见(xi4n现):同“现”,出现。 (13)兵:武器。革:铠甲。兵革:指战争。 (14)被:遭受。 (15)宋、卫、陈、郑:春秋时的四个诸侯国。宋国在今河南省商丘一带,卫国在今河南省滑县一带,陈国在今河南省淮阳一带,郑国在今… 开始阅读
原文 前言 《残水浒》 · 程善之 · 原文 …。嗣归扬州,在美汉中学任教。倡导成立扬州学生会。1928年与弟子包明叔在镇江创刊《新江苏报》,任主笔。1932年春,被聘为国难会会员。1937年抗日战争爆发,随报社迁泰县。后转至上海租界出版地下油印报。1942年,上海租界沦陷,随《新江苏报》迁移至常州,因脑溢血突发病逝。著作尚有《沤和室诗存》、《宋… 开始阅读