原文 列传·卷二十二 《魏书(附译文)》 · 魏收 · 原文 …爵位。承明初年,升任监御长,被赐给始新子的爵位,加授宁朔将军、员外散骑常侍。去世。 车路头,代地人。年轻时因忠厚被选拔供事东宫,任太宗的帐下帅。善于修身而有所成就,谨慎而没有过错。天赐末年,太宗出居宫外,路头忠诚侍卫。及至太宗即位,被任命为散骑常侍,赐爵金乡公,加授忠意将军。后来改为宣城公。太宗生性… 开始阅读
原文 列传·卷五十五 《魏书(附译文)》 · 魏收 · 原文 …光弟敬友,本州治中。颇有受纳,御史案之,乃与守者俱逃。后除梁郡太守, 会遭所生母忧,不拜。敬友精心佛道,昼夜诵经。免丧之后,遂菜食终世。恭宽接 下,修身厉节。自景明已降,频岁不登,饥寒请丐者,皆取足而去。又置逆旅于肃 然山南,大路之北,设食以供行者。延昌三年二月卒,年五十九。 子鸿,字彦鸾。少好读书… 开始阅读
原文 志·卷二十 《魏书(附译文)》 · 魏收 · 原文 …辅佐北方泰平真君,出天宫静轮之法。能兴造克就,则起真仙矣。又地上生民,末劫垂及,其中行教甚难。但令男女立坛宇,朝夕礼拜,若家有严君,功及上世。其中能修身练药,学长生之术,即为真君种民。”药别授方,销练金丹、云英、八石、玉浆之法,皆有决要。上师李君手笔有数篇,其余,皆正真书曹赵道复所书。古文鸟迹,篆隶… 开始阅读
原文 本纪·卷三 《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 原文 …俗,以求民瘼,然后克治。矧予眇眇,又当草昧,若弗尚于达四聪、明四目之训者,其有闻知哉。有司宜分命方别之使,所在巡抚。五教何者不宣,时政有何不便;得无修身洁己,才堪佐世之人,而不为上所知;冤枉受罚,幽辱于下之徒,而不为上所理;孝义贞节,不为有司所申;鳏寡孤穷,不为有司所恤;暨黎庶衣食丰约,赋役繁省,灾… 开始阅读
原文 列传·卷四十四 《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 原文 …堂尘人。世代为山南豪族,在辽左为官。祖父立达,查塑末年,为本州治中。父元真,在凿翅做官,历任束宫左卫率、塞凿蛮二州刺史、散骑常侍、浊压堡。 迁哲年少修身而有所成就,有见识气度,为人慷慨足智多谋。初仕任文德主帅,转任直合将军、武贲中郎将。其父任职衡州,留迁哲在本乡,管理部曲。时年二十岁,管理群下,甚得… 开始阅读
原文 列传·卷四十五 《周书(附译文)》 · 令狐德棻 · 原文 …无容不审。即如州郡选置,犹集乡闾, 况天下选曹,不取物〔望。若方〕州〔列〕郡,自可内除。此 外付曹铨者,既非机事,何足可密。人生处世,以荣禄为重, 修身履行,以纂身为名。然逢时既难,失时为易。其选置之日, 宜令众心明白,然后呈奏。使功勤见知,品物称悦。 其四,重战伐,曰:魏祚告终,天睠在德。而高洋称… 开始阅读
原文 列传·卷七十二 《宋书(附译文)》 · 沈约 · 原文 …刑。徐州尝岁饥,王散秩粟俸帛, 以断民之乏。蠲理冤疑,咸息徭务,所在皆有爱于民。臣闻善人,国之纪也。安有 仁于民庶,而虐其宗国者乎?其可明四也。 王修身洁行,言无近杂,内去声酌之娱,外无田弋之好。每所临践,不加穿筑, 直卫不繁,第宅无改。荆州高斋,刻楹柏构,王废而不处。昔朝廷欲赐王东陵甲第, 又辞而… 开始阅读
原文 列传·卷三十八 《隋书(附译文)》 · 魏征 · 原文 …年七十七。上命升殿坐,问其年几。景茂以实对。上哀其老,嗟叹久之。景茂再拜曰:“吕望八十而遇文王,臣逾七十而逢陛下。”上甚悦,赐物三百段。诏曰:“景茂修身洁己,耆宿不亏,作牧化人,声绩显著。年终考校,独为称首,宜升戎秩,兼进籓条。可上仪同三司,伊州刺史。”明年,以疾征,吏人号泣于道。及疾愈,复乞骸骨,… 开始阅读
原文 列传·卷四十 《隋书(附译文)》 · 魏征 · 原文 …危,其财匮。五者皆乱,则国亡无日矣。魏文侯问子夏曰:“吾端冕而听古乐则欲寐,听郑、卫之音而不知倦,何也?”子夏对曰:“夫古乐者,始奏以文,复乱以武,修身及家,平均天下。郑、卫之音者,奸声以乱,溺而不止,飖杂子女,不知父子。今君所问者乐也,所爱者音也。夫乐与音,相近而不同,为人君者,谨审其好恶。”案圣… 开始阅读
原文 列传·卷四十二 《隋书(附译文)》 · 魏征 · 原文 …教授,徐则推辞不干,而打发他们走。 不娶妻,常穿着粗布衣巾。 陈太建年间(569~582),应召到至真观小憩。 过了一月,又辞观到天台上,绝食五谷以修身养性,每日所用不过松涧之水罢了。 即使是隆冬季节天气寒冷,也不穿棉衣。 太傅徐陵为徐则书写颂文并刻在山上。 他刚到缙云山时,太极真人徐君对徐则说:“… 开始阅读
原文 列传·卷十七 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …美者百人,百官子弟与凡民俊秀者百人,俾廪给各有定制。选德业充备足为师表者,充司业、博士、助教而教育之。使其教必本于人伦,明乎物理,为之讲解经传,授以修身、齐家、治国、平天下之道。其下复立数科,如小学、律、书、算之类。每科设置教授,各令以本业训导。小学科则令读诵经书,教以应对进退事长之节;律科则专令通… 开始阅读
原文 列传·卷三十 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …祖常应制赋诗,尤被叹赏,谓中原硕儒唯祖常云。 巎巎 巎巎字子山,康里氏。父不忽木,自有传。祖燕真,事世祖,从征有功。巎巎幼肄业国学,博通群书,其正心修身之要得诸许衡及父兄家传。长袭宿卫,风神凝远,制行峻洁,望而知其为贵介公子。其遇事英发,掀髯论辨,法家拂士不能过之。始授承直郎、集贤待制,迁兵部郎中,… 开始阅读
原文 列传·卷三十五 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …类教,道学类禅。帝怒,召姚枢、许衡与宰臣廷辨。文忠自外入,帝曰:“汝日诵《四书》,亦道学者。”文忠对曰:“陛下每言:士不治经讲孔孟之道而为诗赋,何关修身,何益治国!由是海内之士,稍知从事实学。臣今所诵,皆孔孟之言,焉知所谓道学!而俗儒守亡国余习,欲行其说,故以是上惑圣听,恐非陛下教人修身治国之意也。… 开始阅读
原文 列传·卷四十五 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …学之序。”既而尽室依枢以居。 世祖在潜邸,遣赵璧召枢至,大喜,待以客礼。询及治道,乃为书数千言,首陈二帝三王之道,以治国平天下之大经,汇为八目,曰:修身,力学,尊贤,亲亲,畏天,爱民,好善,远佞。次及救时之弊,为条三十,曰:“立省部,则庶政出一,纲举纪张,令不行于朝而变于夕。辟才行,举逸遗,慎铨选,… 开始阅读
原文 列传·卷五十八 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …居教授,师道尊严。弟子造其门者,随材器教之,皆有成就。公卿过保定者众,闻因名,往往来谒,因多逊避,不与相见,不知者或以为傲,弗恤也。尝爱诸葛孔明静以修身之语,表所居曰“静修”。 不忽木以因学行荐于朝,至元十九年,有诏征因,擢承德郎、右赞善大夫。初,裕皇建学宫中,命赞善王恂教近侍子弟,恂卒,乃命因继之… 开始阅读
原文 列传·卷七十二 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …果然免去御史大夫监督修缮的任务。 入朝任监察御史。文宗驾临护国仁王寺,泛舟玉泉,苗进言说“:现已几年农田收成不好,边境又不安定,处理政事应该谨慎,要修身反省,哪有闲暇游逸,以此面对不测之渊?”帝高兴地采纳了这个意见,赐予对衣和美酒,当天回宫。台臣让苗任淮东廉访司之事启奏皇上,帝说:“仍然留下盖御史,… 开始阅读
原文 列传·卷七十七 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …集十二卷。 吴师道字正传,婺州兰溪人。幼年就懂得要学习,善于记忆和阅读。善写词章,才思横溢,谱成歌诗,清新美丽。二十岁读宋儒真德秀遗书,认识到要研习修身养性之学,须刻苦磨练,日长月进,他曾向同郡的许谦请教静心养性的问题。 至治元年(1321)考中进士,授予高邮县丞,因他通晓文理和法律,所以县吏不敢欺… 开始阅读
原文 列传·卷八十六 《元史(附译文)》 · 宋濂 · 原文 …立精通程颢、程颐的著作。晚年教书,很受东平严实的尊重。元定宗元年(1246),忽必烈在登位的住所接受王印时,便首次带信给特立说:“前监察御史张特立,修身养性于田园,即使改朝换代,也不改变自己主张。今年快七十了,研究圣经,宜赐一相应的好名字,以便发扬光大其德行,因此,特赐号为‘中庸先生’。”又对特立说… 开始阅读
原文 列传·卷一百二十四 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 原文 …孔子。昔轩黄问广成 子:理身之要,何以长久?对曰:“无视无听,抱神以静。形将自正,神必自清。 无劳子形,无摇子精,乃可长生。慎守其一,以处其和。故我修身千二百岁矣,吾 形未尝衰。”又云:“得吾道者,上为皇而下为王。”玄元语孔子曰:“去子之骄 气与多欲,态色与淫志,是皆无益于子之身。吾所告子者是已。”… 开始阅读
原文 列传·卷一百二十八 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 原文 …颇符神化,真谓庙谋。不有良臣,安能富国?宜酬勋于黄阁,俾正位于紫垣。敬服诫词,永坚茂业,鸣呼!秉钧之道,何所难哉;覆军之涂,近已多矣!与其树党,不若修身;与其收恩,不如秉直。买暂胜者;贻其永败,沽小智者,囊其大愚。不贵及人,唯争自我;初诚润屋,寻以危家。金玉满堂,莫之能守,纵经营而得位,用枉挠而当辜… 开始阅读
原文 志·卷四十九 《新唐书(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 … 武后《紫枢要录》十卷 又《臣轨》二卷 《百寮新诫》五卷 《青宫纪要》三十卷 《少阳政范》三十卷 《列籓正论》三十卷 章怀太子《春宫要录》十卷 又《修身要览》十卷 《君臣相起发事》三卷 魏征《谏事》五卷 又《自古诸侯王善恶录》二卷 张大玄《平台百一寓言》三卷 杨相如《君臣政理论》三卷 陆善经注《孟子… 开始阅读
原文 列传·卷三十二 《新唐书(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …。 参加明经考试被录用,调任文林郎。 陈子昂十八岁还没有入学念书,因为是富家子弟,崇尚气派果敢,射猎赌博无拘无束。后来进了乡校,感慨后悔,便刻苦读书修身。睿宗李旦文明元年(684)考取进士。这时高宗李治逝世,朝廷打算把他的灵柩迁回长安,当时关中饥荒,陈子昂极力陈述洛阳环境优美,土地干燥,可以建造陵墓… 开始阅读
译文 列传·卷十五 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …情礼上渐渐疏远。到欧阳纥兴兵造反,当时京都籍的士人岑之敬、公孙挺等一起都惶恐害怕,衹有萧引安然如故,对岑之敬等说:“管幼窒、室堕型也衹是安坐哩。君子修身以申明道理,使自己正直以显操行和道义,还有什么可忧虑畏惧的呢?”到章昭达平定番禺后,萧引才往北回来。高宗召见萧引询问岭表的事情,萧引完整地陈述了事情… 开始阅读
译文 列传·卷二十八 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …改任员外散骑常侍,兼中书舍人,掌诏诰文书。天嘉三年死,其时五十三岁。诏赠司农卿,谧号贞子,并赐以墓地。 颜晃家庭世代单门,旁无亲戚可援,然而他能专一修身而立,为当世人所知。他写表奏韶诰,下笔便成,能得事理,且典雅有气质。有文集二十卷。 江德藻,字德藻,济阳郡考城人。祖父江柔之,齐朝尚书仓部郎中。父革… 开始阅读
译文 本纪·卷八 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …依次捧杯祝寿。皇上高兴得很,用本国音乐自度曲,大概是说自己临朝执政时间久了,年事高了,渺然思虑国家基业的重大,是万世无穷的托付。用来警戒皇太孙,应当修身养德,善于主持守业,以及命令太尉、左丞相克宁尽忠辅导的意思。于是,皇上自己歌唱着,皇太孙和克宁和唱着,极尽欢乐才罢休。十二日,命令随朝六品、外路五品… 开始阅读