搜索 WUGUO

…，难道您自己不害臊吗？”哲学家对答说，“您在科学上取得了长足进步，您有敏捷的头脑和持久的毅力——而您却像胆小鬼一听到刀剑碰击声便吓得四处躲藏，一看到命运之神皱皱眉头便想打退堂鼓。难道您不害羞吗？您过去一心想占有玄秘知识，好使自己超脱人世的感情以及人世的不幸和忧虑——而这是谁有表现出类似古代斯多葛派哲…

…考虑在当前这个特殊的紧要关头应采取何种对策。 在这个会上康波-巴索借用旅人、毒蛇和狐狸的寓言来阐述自己的看法。他提醒公爵注意：既然一个死敌碰巧把它的命运置于自己的支配之下，就应当把它一脚踩死。公爵暴烈的性格也曾一再促使他产生过类似的想法。听他这么一说，自然高兴得眼睛炯炯发光。见此情况，德贡明急忙陈辞…

…太不小心了。既然你叫我来评断，那么我的意见是可以利用客厅里横着的这个牢固的铁栏栅。你可以放心，大不了就是让他们隔着栅栏饶饶舌头！伙计，难道一个国王的命运，再加上成千上万个普通人的性命还 值不得让两个人有机会在彼此耳朵里嘀咕一分钟吗？” 说着他便硬拖着克雷维格往外走。伯爵极其勉强地跟在他后面，离开会客…

…人关系之密切超出了他可能的想象。尽管出席会议者都是一些地位显赫的贵族，像他这种地位卑微的人很难设想会与他们有什么利益相同之处，然而实际上会议却对他的命运具有极不寻常的影响。 在德拉马克的特使演出了那一出插曲之后，伴随这个情况公爵重新对路易王产生了好感，路易王则不失时机地对之加以培养和鼓励。他一直在就…

…特却不是这样，因为，只有他掌握着在战场上如何辨认德拉马克的那个情报。当他想到是她送给他的这个情报，而她把它送给他也象征着一种吉兆——总之，当他想到，命运之神诚然使他正面临人生中一个危险而又捉摸不定的关键时刻，但毕竟也给他留有得胜的机会——所有这些思绪自然使他毫无睡意，只觉神经兴奋，一点不觉疲劳。 按…

…统一起来，最终均以失败告终。作者花了大量笔墨来描写这种孤独所造成的愚昧、落后、保守、僵化的现象，是为了让读者感受到这种孤独——一种因为不能掌握自身的命运而产生的绝望、冷漠和疏远感。这种孤独感不仅弥漫在布恩地亚家和马贡多镇，而且渗入了民族的精神，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。作者的用意是要引起…

…，探险队员们小心地察看了帆船内部，里面除了一大簇花卉，没有任何东西。 帆船的发现证明大海就在近旁，破坏了霍·阿·布恩蒂亚的战斗精神。他认为这是狡诈的命运在捉弄他：他千幸万苦寻找大海的时候，没有找到它；他不想找它的时候，现在却发现了它－－它象一个不可克服的障碍横在他的路上。多年以后，奥雷连诺上校也来到…

…一的全家福照片上，奥雷里亚诺身穿黑色天鹅绒正装，夹在阿玛兰妲和丽贝卡中间，那倦怠的模样和深邃的眼神与多年以后面对行刑队时一般无二。但那时他尚未感觉到命运的预示。他已是熟练的金银匠，凭着精湛的手艺在整个大泽区享有盛名。他的作坊与梅尔基亚德斯杂乱的实验室合在一起，屋里几乎听不到他的呼吸声。他父亲和老吉卜…

…军营前，她还释放了那些囚犯。 从那时起镇上的事便由她做主。她恢复星期天的弥撒，停用红袖章，废除那些轻率无理的条令。她固然性格坚强，仍不禁为自己的不幸命运哀恸。她感觉如此孤单，只好到被人遗忘在栗树下的丈夫那里徒劳地寻求陪伴。“你看看我们现在的样子，”她向他倾诉着，头上的棕榈叶顶棚在六月的雨水中摇摇欲坠…

…官们在寻找各种托辞逃避行刑的任务。星期一，邮差带来正式命令：“枪决必须在二十四小时内执行。”当晚军官们把七张写着各自名字的小纸条放进一顶帽子，残酷的命运令罗格·卡尔尼塞罗上尉中了彩。“霉运逃也逃不掉，”他满心苦涩地说，“我生下来就不走运，到死也是倒霉鬼。”早上五点，他抽签选出行刑队，在院中排好，随后…

…用锦绣年华换来的荣光，但却没能说服她。八月的一个下午，阿玛兰妲在彻底拒绝了这位坚毅的追求者后，再也无法忍受执拗性情的重压，锁在房间里为自己孤独到死的命运痛哭起来。 “你我都忘掉对方吧，”她对他说，“我们已经老得不适合谈这种事了。” 那天下午赫里内勒多·马尔克斯上校收到了奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的电报…

…少人认为自己成了吉卜赛人又一新奇发明的牺牲品，决定再也不来剧院，因为自家已经有够多烦恼，不必再为那些虚幻人物装出来的不幸落泪。手摇唱机也遭遇了类似的命运。那些法国卖笑女郎带来唱机取代了过时的手摇风琴，令乐队的收入一度受到严重影响。开始的时候，好奇心使光顾花街柳巷的寻欢作乐者人数激增，据说连一些可敬的…

…到床上，像往常一样漫不经心地问她那句告别是什么意思。 “是真的，”她说，“我等雨停了就死。” 街上的情形令奥雷里亚诺第二警醒起来。他终于开始为牲畜的命运担忧，便披上一块油布，赶去佩特拉·科特斯家里。他看见她站在院中齐腰深的水里，正设法使一匹死马漂起来。奥雷里亚诺第二捡起一根木棒上前帮忙，肿胀的庞大尸…

…识到正在重复奥雷里亚诺·布恩迪亚上校在死囚房里对自己说的话，再次在战惊中证实了时间并没有像她刚承认的那样过去，而是在原地转圈。但即使到了此时她也没向命运妥协。她像训斥孩子似的把何塞·阿尔卡蒂奥第二教训了一顿，坚持要他洗澡剃须，并来帮助自己重振家园。一听说要离开让自己得到安宁的房间，何塞·阿尔卡蒂奥第…

…相对而视，心下明白两人已连成一体，宁可死也不愿分开。于是她给丈夫写了一封信，信中饱含真情又自相矛盾，重申了对他的爱意和想见到他的渴望，同时也坦承由于命运的捉弄，自己无法与奥雷里亚诺分离。出乎两人的预料，加斯通的回复十分平和，甚至显出父辈的温情，那满满两张信纸都在提醒他们提防激情的起伏无常，最后一段更…