搜索 WUGUO

原文

第13章远行

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…话会使我生气吗？”国王说道，“嘿，我想您一定很明白，国王的策略并不像个人私生活理所应当的那样，总是按抽象的宗教和道德准则走一条直路的。要不是因为公众利益和国家的幸福往往迫使我们做一些违背基督良心的事，我们这些尘世的帝王们何必要建立教堂和寺院，何必要朝圣、悔罪、做祷告呢？但上帝是仁慈的——教会是个容纳…

开始阅读

原文

第15章向导

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…憾吧？” 这问题听起来有点讽刺味道，但昆丁很策略地作了个简单而诚恳的回答： “为你们这样的仕女做任何事情我都不会感到遗憾。不过，要是不违背你们的安全利益，我宁肯死于杜诺瓦这样一位战士的刀下，也不愿看到自己促使这位著名的骑士及其不幸的上司奥尔良公爵被送往那可怕的地牢。” “原来那人就是奥尔良公爵，”年…

开始阅读

原文

第23章逃亡

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…乐意献出自己的生命来作出一个榜样。” “哎呀，”伯爵小姐说道，“这本是狡猾的路易王提出的一个计划。但也像他提出过的别的建议一样，主要是着眼于他自己的利益，而不是考虑我的利益。由于那奸人扎迈特-毛格拉宾把它泄露给了勃艮第，现在已行不通了。我的亲戚被他监禁，我的住宅也被看管起来。任何别的尝试也只会使我的…

开始阅读

原文

第27章危机爆发

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…的权术不能哄骗公爵本人时，给他此行提出的一个主要目标。法国和勃艮第的关系如此密切，以致勃艮第的一些贵族有的想在法国取得立足的机会，有的则已经取得既得利益。这种利益会得到增进还是遭到破坏，则取决于路易王个人的恩怨。既然路易王生来就擅长玩弄权术，在施展计划的必要时刻也能不惜重金贿赂，同时又善于把许愿和…

开始阅读

原文

第29章相互指责

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…违，却往往给我们带来有利的结局吗？” “你这话使我想起——”国王匆忙说道，“想起你说过的一个谎话。你曾预言说，那苏格兰人完成任务的情况幸好会符合我的利益，维护我的荣誉。但你知道，正是这事情的结局对那头被激怒的‘勃艮第狂牛’产生的印象将给我带来莫大的伤害。这彻头彻尾都是谎言——这回你再也找不出任何适辞…

开始阅读

原文

第30章生死未卜

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…雷维格以及其他一些大臣也都表示不赞成康波-巴索提出的暴力解决办法。他们都认为，签订条约的方式要比有损勃艮第信誉和破坏待客原则的暴力行动更能带来持久的利益，对勃艮第说来也更为光荣。公爵倾听这些争论时浓眉紧锁，前额皱成一块，眼睛呆滞地望着地面。然而，当克雷维格也接着说，他不相信路易事先知道索恩瓦尔德发…

开始阅读

原文

第31章情侣相会

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…贝尔喊道。听这一喊，小姐便把面纱放了下来，赶忙退了回去。“我看，得把你关进国室，只给你面包和水过日子。而你这不识体统的先生，我看，待哪天君王和社稷的利益不再和你这种人搅在一起时，你总会尝到因你胆大妄为而受的惩罚，假如你竟敢把你那叫花子般的眼睛——” “别说了！别说了！够了，该收一收了！”年老的大公说…

开始阅读

原文

第32章审讯

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…路易假装漫不经心地说道，“他受的是殉道者的刑罚，却享受不到圣徒的名声。” “我来是想请陛下参加一个高级会议，”公爵说道，“会上将讨论有关法国和勃艮第利益的重大问题。您得立刻出席——我是说，假如您高兴的话，请——” “别这么说了，我的好堂弟，”国王说道，“别过分客气地把你可以大胆命令的事说成是请求。既…

开始阅读

原文

第33章纹章官

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…主才在庄严的场合互派纹章官，而较低等的贵族则仅派遣一种名为“传令”的低等典礼官。也值得附带一提的是，路易十一这人一贯瞧不起任何并不表明实际权力和实际利益的虚浮之物，特别是公开嘲讽纹章官和纹章这一类玩意，说这些都是“红红绿绿，华而不实”。然而，他的对手查尔斯公爵却具有与他全然不同的荣誉感，因而对这类事…

开始阅读

原文

第35章荣誉的奖赏

《惊婚记》 · 司各特 · 原文

…正在召集一个会议。会议的结果与昆丁个人关系之密切超出了他可能的想象。尽管出席会议者都是一些地位显赫的贵族，像他这种地位卑微的人很难设想会与他们有什么利益相同之处，然而实际上会议却对他的命运具有极不寻常的影响。在德拉马克的特使演出了那一出插曲之后，伴随这个情况公爵重新对路易王产生了好感，路易王则不失…

开始阅读

原文

加西亚·马尔克斯与他的《百年孤独》

《百年孤独》 · 加西亚·马尔克斯 · 原文

…。哥伦比亚挣脱殖民枷锁获得独立后，国家政权完全为土生白人（即所谓“克里奥约”们）大地主、大商人所掌握。他们分为两派：一派是代表地主、教会大资产阶级利益的保守党；一派则为代表工业资产阶级与其他阶层利益的自由党。他们在对内对外的政策上并没有什么原则的区别，他们只是在统治方法和手段上有所不同，就象小说中…

开始阅读

原文

第十一章

《百年孤独》 · 加西亚·马尔克斯 · 原文

…界的问题，而是佩特拉·科特斯神秘心灵的某个隐秘角落在暴雨期间出了毛病，使牲畜不再多产，令钱财滑不留手。他带着这个谜团，深入她的心灵反复探究，想要找寻利益却找到了爱情，他本想让她爱自己结果自己却爱上了她。而佩特拉·科特斯见他越发亲热也就越发爱他，于是在暮年将至时又重拾青春时代的迷信，相信贫穷是爱情的奴…

开始阅读