搜索 WUGUO

译文

赵二·王立周绍为傅

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…佐之官的标准有六条。” 赵武灵王说：“六条标准是什么？” 周绍说：“有智谋不狡猾通晓事物的变化，自身行为宽厚仁慈明白礼仪，威严不能改变他按照职位行使权力，重利不能够改变他的心意，对于教化恭谨而不放纵，对属下和蔼而不虚伪。具有这六条，才是辅佐的人才，可是臣下不具备一条。隐瞒实情不竭尽全力，是臣下的罪过…

开始阅读

译文

赵三·秦赵战于长平

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…甲兵袭击秦军，怎么样？” 楼昌说：“没有好处，不如派出一个重要使者和秦国讲和。” 虞卿说：“那些谈论讲和的人，认为不讲和军队一定失败。可是控制讲和的权力在秦国手中。再说大王就秦国而论，是想要打败大王的军队呢？还是不是这样？” 赵孝成王说：“秦国是不遗余力了，一定准备打败赵国的军队。” 虞卿说：“大王…

开始阅读

译文

魏二·秦召魏相信安君

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…而使赵国不敢轻举妄动吗？不如任用信安君，用相国的名声使他尊贵。信安君服事大王，就能使魏国平安并能使自己名声尊贵；他背离大王，魏国就会出现危险而自己的权力就会减轻。那么信安君就会服事大王，在上位的人之所以为他们的国君办事是为了尽忠，下面的人之所以为自己奔波是因为俸禄优厚，信安君服事大王一定会尽心尽力。…

开始阅读

译文

魏四·周肖谓宫他

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

周肖对宫他说：“您替我对齐王说，我愿做齐国的外臣。让齐国帮助我在魏国拥有权力。”宫他说：“不可以这样做，这是向齐国表示您在魏国得不到重用。齐国不会用没有得到魏国信任的人损害已经取得魏国信任的人，所以您不如表示得到了魏国的信任。您就说：‘大王向魏国所提出的要求，臣下请求魏国听从。’齐国一定会帮助您，这…

开始阅读

译文

韩一·大成午从赵来

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

大成午从赵国而来，到了韩国对申不害说：“您让韩玉在赵国推重我，请允许我让赵王在韩国推重您，这样您就拥有了相当予掌握两个韩国的权力，而我也如同掌握了两个赵国的大权。

开始阅读

译文

燕一·奉阳君李兑甚不取于苏秦

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…合、西面失去赵国的邦交呢？您又对苏秦不友好，苏秦怎能守着一个弱小的燕国在天下受到孤立呢？这是逼着燕国与齐国联合。再说燕国在国家被攻破之后，燕昭王凭借权力做了国君，用宝物寻求外国支持，利用国事追求显贵。所以替您考虑，我认为苏秦好就应该结交他，认为苏秦不好也应该结交他，以此使燕、齐两国产生猜疑。燕，齐两…

开始阅读

译文

燕一·燕王哙既立

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…结为亲家，并且苏代与子之也很有交情。等到苏秦死后，齐宣王又任用了苏代。燕王哙三年，燕国同楚国及韩、赵、魏三国进攻秦国，失败而好。当时子之做燕国相国，权力很重，专断国事。苏代替齐国到燕国出使，燕王问苏代说：“齐宣王怎么样？” 苏代说：“一定不能称霸。” 燕王说：“为什么？” 苏代回答说：“他不信任自己…

开始阅读

译文

宋卫·谓大尹曰

《战国策(附译文)》 · 刘向 · 译文

…人对大尹说：“宋君一天比一天长大，自己就要亲自理政，那么您就再也没有执掌政事的机会了。您不如让楚国来恭贺宋君的孝心，那么宋君就不会剥夺太后执掌政事的权力，那么您就可以被宋国长期任用了。”

开始阅读

注释

卷二·论任贤

《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 注释

…。如果您只做一个守住领地的藩王，那么用不着他，可是如果您要统领四海，那么非此人不可。”太宗从此便对杜如晦以礼相待，视为心腹，经常让他参与密谋。当时，权力之争激烈，战事很多，每次杜如晦都能为太宗出谋划策，提出良好的建议，令人十分佩服。后来，他被封为天策府从事中郎，兼任文学馆学士。在平定太子的叛乱中，杜…

开始阅读

注释

东周欲为稻

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

在战国时代最有名的说客和谋士就是苏秦，尊称为苏子。他是中国梦想得到权力、金钱和荣耀的士大夫们的楷模。他的精彩言论和谋划主要在《秦策》《齐策》《楚策》《赵策》等策中，《东周策》这里只是个序幕或者引子。

开始阅读

注释

秦欲攻周

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

…模一定要加以尊重，以笼络人心、以德治天下。在乱世中对待前朝皇帝最好的模式当属曹操的“挟天子以令诸侯”，维护了王朝的道统，获得了道义上的唯一合法性和权力上的威严性，在天下普通民众眼中，显得很具有道德形象。当然，对手和智者很会看穿这种手段，但是天下之大，有头脑又有话语权的人又有几个呢？

开始阅读

注释

范睢曰臣居山东

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

权力不可分割，尤其是最高权力不能被多人分割，否则一个集体、国家就会政令不畅、政局混乱。就是实行三权分立的西方国家，一旦最高行政长官确立后，其权力就非常巨大、具有无与伦比的权威性。所以美国总统就被人称为：“帝王般的总统”。秦国有太后、穰侯等人以各种身份操纵朝政，使秦王有名无实，最高权力得不到显示，…

开始阅读

注释

范睢曰臣居山东

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

…于古今中外的任何一个政治实体。“尊臣卑主”，臣和主的地位颠倒、名实分离，那么就是臣不臣、君不君、纲常崩溃、秩序混乱。一个国家中央集权程度、最高行政权力的集中和权威性对国家强弱有很大的影响，如果君王、首脑被外戚、权臣、下属架空权力，政局被人操纵，那么这个国家定会内忧外患、面临亡国之险。所以果断地铲…

开始阅读

注释

楚考烈王无子

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

在古代人治的社会中，如果与王室能沾上血缘关系，那么权力地位肯定会非常的显赫尊崇。尤其是那些最高权力者的母系势力，通常都能把持朝政、独揽大权。历史上的武则天、慈禧太后等之所以能独占最高权位，还不是因为她们的儿子都当了皇帝。所以吕不韦、李园之流，不惜代价，以自己的爱人或者妹妹为工具，精心谋划，极力游…

开始阅读

注释

叔且杀几瑟

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

最高权力不可分享，只能独占。谁能当太子，谁就能控制整个国家。如果君王的儿子众多，那实在是国家的灾难，他们为皇位定会进行你死我活的争斗。最后胜利的那个王子，必然是能充分利用先王势力、外国势力、其他王子势力进行角逐的谋略家。

开始阅读

注释

叔且杀几瑟

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

维持局面要懂得把握均势，使各利益主体互相牵制，而自己能从中渔利。“均势”是一个国际政治概念。它强调国际上对各国家利益权力的分配大体平衡，维持一种既定的秩序与格局。比起相互争战、相互消灭的战争状态而言，维持一种互相和平对抗、竞争的均衡格局，是一种明智之举。之所以明智，是因为由自己来主导和操纵的这种…

开始阅读

注释

宫他为燕魏

《战国策(附译文)》 · 宋韬 · 注释

乘人之危在道义上不可取，但在取得利益上却是国家、采用的办法之一。作为邻国，最希望你的国度混乱不堪，如此它就可以占有土地、分享权力。比如近现代的日本，最希望中国发生内乱，而且日本人还故意在中国国内挑起混乱。中国的混乱使日本有机可乘，通过几次战争，获得了大量的土地。二次大战期间，几乎侵略了大半个中国…

开始阅读

注释

第三章循规蹈矩才是真孝

《康熙教子庭训格言》 · 唐汉 · 注释

…在世，对朋友有友爱之情；在家里，安享天伦之乐，正表现出人的一种善良美好的本性。正是这种家庭人伦之爱，维系中国社会几千年的传统。这种爱是自然的，是金钱权力所不能交易到的，是不存在恩惠观念的，是感情生活中的一块净土。康熙皇帝在这篇庭训中告诫儿孙，真正的孝道不仅是从生活上侍奉老人，更重要的是以自己的德行和…

开始阅读