译文 列传·卷二十九 《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …曾向朝廷贡献。有时派一人告之，却终究心持异端。朝廷光明正大气度恢弘，予以引纳，给以厚遇，于是他官位等同三公一类高级官员，职任相当于掌四时、方岳之官，富贵显赫，超过了功臣。加上要他出兵越岭，远相响应援助，他却带兵断江，翻然猜疑拒绝。故司空愍公敦促他结下宗盟，他们情同骨肉，城池连接，如同唇齿一般；彭亡之… 开始阅读
译文 本纪·卷七 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …学习仿效。”太子詹事刘仲诲请示增加东宫的管理人员以及各种陈设，皇上说：“东宫各司局人员自有规定的数额，铺张陈设已经完备，还有什么必要增加？太子出生在富贵环境，容易走入奢侈，只应当引导他俭朴。朕自从即位以来，穿衣服及御用器物，往往沿用旧的，卿把朕的意思告诉东宫。” 四月七日，定出制度：出继子所继承的财… 开始阅读
译文 本纪·卷八 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …不难，然而这都是民脂民膏，不忍心这样做。监临官只知道有利自己，不知道他得的利从哪里来。朕曾经在外地做官，对民间的事情很熟悉。想到前代的君王，虽然享受富贵，但他们不知道种庄稼的艰难，他们失去天下，都是由于这个原因。辽国君主听说民间缺乏粮食，说那怎么不吃干肉腊肉，完全是幼年失去了老师的训教，到他即位当皇… 开始阅读
译文 本纪·卷十六 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …说“：朕屡次想授温敦太平一职务，常因为其他事而耽搁，现在才授几天他就死了，难道这是天意！”因此宣宗皇帝对宰臣说“：海陵做皇帝时有两个护卫私下说，一说富贵在天，一说由君所赐。海陵皇帝暗中听说后，诏令授予‘由君所赐’者五品职务，而其人因为病竟不能接受授职。章宗皇帝秋猎，听说平章张万公死去，他感叹道‘：朕… 开始阅读
译文 列传·卷十四 《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文 …其他心思，我可以把心里事告诉你。领省临走之前，说他在外面传告军民，不要忧虑外边的祸患。如果太傅做内应，有什么事做不成？”还说：“我的长子锁里虎该有大富贵，因此不让他进见主上。”宗本又说“：左丞相到我和我妻子这儿来，声称主上看见他就不高兴，所以心中时常恐惧，假若太傅有一天得到高位，我心才安。”唐括辩对… 开始阅读
注释 后唐·列传六 《旧五代史》 · 薛居正 · 注释 史臣曰：王镕据镇、冀以称王，治将数世；处直分易、定以为帅，亦既重侯。 一则惑佞臣而覆其宗，一则嬖孽子而失其国，其故何哉？盖富贵斯久，仁义不修， 目眩于妖妍，耳惑于丝竹，故不能防奸于未兆，察祸于未萌，相继败亡，又谁咎也！ 开始阅读
