搜索 WUGUO

译文

列传·卷二十七

《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文

…，锁住颈送到高祖处，高祖见了笑着说：“腐儒又能做什么?”于是便赦免了他。高祖崩，沈文阿与尚书左丞徐陵、中书舍人刘师知等人商议大行皇帝灵座侠御衣服的制度，详细话语在刘师知传内。到世祖就皇位，限日拜谒庙宇，尚书右丞庾持奉诏派博士议礼。沈文阿议道：民与物推移，质与文不同轨，圣贤视机会立教，王公随时机适…

开始阅读

译文

列传·卷二十八

《陈书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文

《易》说“观人文以化成天下”，孔子说“有光采呵他的礼仪制度”。自楚、汉以来，辞人代出，洛油、江左，其流更加顺畅。无不思与造化同，明与日月齐，大者宪章文典，裨赞王道，小者文理清正，藉以抒发性灵。至于经礼乐，综人伦，通古今，述美恶，无不崇尚于此。后主继业，崇尚文词，旁求学艺，文采光明者都予集中。每有臣下…

开始阅读

译文

本纪·卷一

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…粟末靺鞨，其余五部不再闻名。起初粟末靺鞨依附高丽，姓大氏。李眅攻占高丽后，粟末靺鞨保住东牟山，后据渤海称王，传十余世。粟末靺鞨有文字、礼乐、官府、制度，设五京、十五府、六十二州。黑水靺鞨聚居肃慎地方，东面临海，南接高丽，也依附于高丽。黑水靺鞨曾经出兵十五万帮助高丽抗拒唐太宗的军队，结果兵败安市。…

开始阅读

译文

本纪·卷二

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…败高永昌，挞不野擒获高永昌献来，在军中杀了他。东京州县和南路属于辽籍的女真人都投降了。太祖皇帝诏令废除辽国法令，削减税赋，设置猛安谋克一如本朝历来的制度。任命斡鲁为南路都统、迭勃极烈。阿徒罕在照散城攻破六万辽军。九月九日，太祖皇上在近郊打猎。十五日，南路都统斡鲁在婆卢买水朝见皇上。开始制作金牌。 …

开始阅读

译文

本纪·卷三

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…十一月十五日，赈济移懒路。宗弼攻克和尚原。十二月三日，赈济曷懒路。天会十二年(1134)正月初一日，齐、高丽、夏国派使者来朝贺。十四日，开始改定制度，诏告中外。十六日，往东京去。二月十七日，撒离喝在固镇打败宋吴..的军队。四月，皇上从东京回到朝廷。六月十六日，任命职阿卢补为元帅右都监。十…

开始阅读

译文

本纪·卷四

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…丹文字李德固为参知政事。十三日，封皇叔宗强为纪王，宗敏为邢王，封太宗的儿子斛鲁补等十三人为王。十六日，开始禁止亲王以下官员佩刀入宫。十八日，确定封国制度。二十二日，任命东京留守宗隽为尚书左丞相兼侍中，并封他为陈王。十一月丙辰，为康宗以上祖先画像完工，奠献在乾元殿。十二月十一日，新宫室建成。二十二…

开始阅读

译文

本纪·卷五

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…十七日，封所纳娶的皇叔曹国王宗敏的妃子阿懒为昭妃。二十二日，贵妃唐括定哥因为和往昔的奴仆通奸，被赐死。闰十二月一日，杀了护卫特谟葛。九日，定立社稷制度。太白星经天。十九日，让太保、领三省事徒单恭当太师，仍然领三省事。命令西京路统军挞懒、西北路招讨萧怀忠、临潢府总管马和尚、乌古迪烈司招讨斜野等巡察北…

开始阅读

译文

本纪·卷七

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…要增加？太子出生在富贵环境，容易走入奢侈，只应当引导他俭朴。朕自从即位以来，穿衣服及御用器物，往往沿用旧的，卿把朕的意思告诉东宫。” 四月七日，定出制度：出继子所继承的财产不如本家多的，拿所继承的与本家的财产放在一起平均分配。因为有司提议，特别授予..州孝子刘政为太子掌饮丞。十三日，皇上御临睿思殿，…

开始阅读

译文

本纪·卷八

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…虑。”十四日，皇上对宰相大臣说：“朕今年以来只以俭省节约为重，用膳常常只有四、五味，已经厌食它，比当初即位时饭量十减七、八。”宰相大臣说：“天子自有制度，和别的人不同。”皇上说：“天子也是人罢了，枉然浪费有什么用？”二十三日，皇上对宰相大臣说：“最近听说黄河水泛滥，百姓受灾，家资财产全部丧失一空。现…

开始阅读

译文

本纪·卷十四

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…到中都，并交付他宣布皇帝命令，允许他视功升降官兵，阻挠者军法处治。初六，改宁边州隶属岚州。初八，下诏各族人同女真人一样升官，如果有司妄加分别，以违反制度论处，这是根据户部郎中奥屯阿虎的请求决定的。十二日，命令宰臣馈赠乙里只酒馔。十三日，颁布奖励官吏军队的诏书，局部大赦，以招抚北京叛乱的人。十七日，尚…

开始阅读

译文

本纪·卷十五

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…可上表说，军队从桐柏进入宋朝境内，所向披靡。二十二日，宋朝军争夺皂郊堡，攻击金朝军，金军大败，主将完颜阿邻战死。二十五日，更改京城捕获告发强盗的奖赏制度。三十日，上京行省蒲察五斤上表，左监军哥不霭诬告坊州宣抚副使纥石烈按敦将叛乱而杀了他。事情下到尚书省，宰臣认为纥石烈按敦已死，慢慢议论抚恤之事，哥不…

开始阅读

译文

本纪·卷十六

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

…都监承立为右监军权参知政事，在京兆同行尚书省元帅府。二十一日，东平元帅府总令提控蒲察山儿在聊城大败红袄贼寇。五月初三，制定二品到三品官员立功升官的制度。二十七日，元朝军占领兖州，泰定军节度使兀颜畏可死去。六月初八，派人招安张柔。初九，诏令削减四名监察御史。八月初三，宣宗皇帝告谕枢密，颍州百姓渡…

开始阅读