原文 列传·卷五十 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …够与鸟兽同群。所以应当抛弃披萝带荔的隐居生活,出来加入朝臣百官的行列,不要违背乱世引退、太平盛世就应出仕的准则,这不也是一桩美事吗! 我缺少佐助明主治理国家的才智,也没有济助世人的能力,祇是禀承朝廷的准则,不敢荒忽懈怠,才寡力弱,任重道远,我内心惭愧,不止一天。天下有道,百姓都是尧舜时代的百姓,作为… 开始阅读
原文 列传·卷五十三 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …平京邑,霸府建,引为骠骑功曹参军,迁尚书左丞。出为辅国长史、会稽郡丞、 行郡府事。时承凋弊之后,百姓凶荒,所在谷贵,米至数千,民多流散,荜抚循甚 有治理。唯守公禄,清节逾厉,至有经日不举火。太守、襄阳王闻而馈之,荜谢不 受。天监元年,卒,停尸无以殓,柩不能归。高祖闻之,诏赐绢百匹、米五十斛。 初,荜… 开始阅读
原文 列传·卷五十四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …田。你们和四方交流,和各国交往。长江辽阔无边,水流深广清澈,百姓都依靠长江为生,没有谁能使它干涸。国家阴阳调和,灾害不会发生。大梁扬都圣王无人能比,治理遣上等的国家,有大慈大悲之心,像对待儿子似的抚育万民。能够忍受诟辱,平等对待万物,对仇敌对亲人没有差别。周济穷人,不留积蓄。圣王光辉如同太阳,天下无… 开始阅读
原文 列传·梁臣传第九 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …“李振枉为大丈夫了!又有什么脸面跨进梁的建国门呢?”于是自己上吊而死。 朱珍,徐州丰县人。 年轻时和庞师古等人都跟随梁太祖做盗贼。 朱珍作将领,善于治理军队挑选士兵,梁太祖最初镇守宣武军时,朱珍为梁太祖创立军队的制度,选将练兵很有办法。 梁太祖获得众将领招募的士兵和其它投降的士兵,都归朱珍统率,朱珍… 开始阅读
原文 列传·唐臣传第十二 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …中、成德军节度使,依旧任枢密使。 唐庄宗和将领们用武力夺取天下,而郭崇韬不曾亲临战场,只是因谋划议论取得辅助帝王创业的第一大功,一身兼任将相,于是把治理天下当成自己的使命,碰上任何事情都不回避。 而宦官、伶人专权,就很不方便了。 当初,郭崇韬和宦官马绍宏都任中门使,而马绍宏的官位更高。 到唐庄宗登位… 开始阅读
原文 列传·唐臣传第十四 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …。 晋军攻破镇州,乌震因功拜为刺史,历任深、趟二州刺史。 乌震为人单纯质朴,从小好学,精通《左氏春秋》,喜欢写诗,擅长书法。 到任刺史时,因廉洁公平治理有声誉,迁冀州刺史,兼北面水陆转运使。 唐明宗听到他的名声,升拜为河北道副招讨使,领宁国军节度使,代替房知温戍守卢台军。 刚到时戍兵龙睫等人作乱,被… 开始阅读
原文 列传·杂传第二十八 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …求,还有什么学不到呢。”因此而通音韵声律,有空就钻研书史。 这时,天下已乱,各镇都由武夫把持,只有韩建安抚军兵百姓,又好学。 剂南成讷这时改姓郭,也治理剂、楚有方。 当时号称“北韩南郭”。 大顺元年,以兵归属张浚攻伐晋,张浚失败,韩建从含山逃回。 河中王重盈死,儿子王珂、王珙争位,晋人支持王珂,韩建… 开始阅读
原文 列传·杂传第三十三 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …,鼓励耕作养殖,亲自带着酒食,在田问慰劳百姓,修筑南、北二城让他们居住。 数年后,人口兴盛物资齐备,老百姓十分信赖他。 到梁太祖劫持唐昭宗束迁,修缮治理宫殿、官府、仓库,都是张全义出的力。 张全义原名张言,唐昭宗赐名张全义。 唐灭亡,张全义事奉梁,又请求改名,梁太祖赐名张宗奭。 梁太祖性格猜忌,晚年… 开始阅读
原文 列传·杂传第三十四 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …,群臣恐惧,没有敢说话的人,只有王守恩上前对答说:“陛下纔睡醒了吧。”听的人都吓碍缩颈无言。 显德年间,任左金吾卫上将军而死。 唉!道德仁义,是用来治理国家的,而法制纲纪,也是用来维持国家的。 自古以来动乱灭亡的国家,必定首先破坏它的法制,然后跟着产生动乱。 动乱和毁坏相继,以至于纲纪荡然无存,那就… 开始阅读
原文 列传·杂传第四十二 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …候张裕多过失,颋屡以法绳之。颋有侄在梁,遣家奴召之,裕擒其家奴,以谓通书于梁。庄宗族杀之。 ———————————— 译文 《传》曰:“礼义廉耻,是治理国家的四个准则;这四个准则没有确立,国家就会灭亡。”管仲的话说得多好啊!礼义是治理国人的根本法则,廉耻是人们立身的根本节操。 大概没有糜洁,人们就无… 开始阅读
原文 列传·杂传第四十五 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 ○李崧 李崧,深州饶阳人也。崧幼聪敏,能文章,为镇州参军。唐魏王继岌为兴圣宫 使,领镇州节度使,以推官李荛掌书记。崧谓掌书吕柔曰:“魏王皇子,天下之望, 书奏之职,非荛所当。”柔私使崧代为之,以示卢质、冯道,道等皆以为善。乃以 崧为兴圣宫巡官,拜协律郎。继岌与郭崇韬代蜀,以崧掌书记。继岌已破蜀,刘皇… 开始阅读
原文 世家·南唐世家第二 《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …赋税为战备,惟独李昪好学,结交儒士以礼待之,能够以勤劳节俭自勉,以宽厚仁慈焉政,老百姓逐渐称赞他。 徐温镇守润州,以昪、池等六州为属州,徐温听说李昪治理昪州有政绩,前去视察,见到昪州府仓充实,城墙修整得很好,于是把治所从润州迁移到昪州,而昪任李昪焉润州刺史。 李昪开初不想前往,多次请求去宣州,徐温不… 开始阅读
原文 乐记 《礼记(附译文)》 · 戴圣 · 原文 …善恶的标准明确了,好人与坏人也就容易区别了。用刑罚来禁止强暴,用爵位来推举贤能,政治也就公平了。用仁来爱护人民,用义来纠正邪恶。这样一来,老百姓就能治理得好了。 乐是从内心发出,礼是从外部表现。因为乐从内心发出,所以诚实无伪;因为礼从外部表现,所以文质彬彬。最高级的乐一定是平缓的,最隆重的礼一定是简… 开始阅读
原文 纪·孟春纪 《吕氏春秋(附译文)》 · 吕不韦 · 原文 …把错误的东西当作是正确的,把正确的东西当作是错误的,这种情况叫作“大惑”。象这种人,正是天降祸的对象。持这种态度修身,必定死亡,必定遭祸’持这种态度治理国家,国家必定残破,必定灭亡。死亡、灾祸、残破、灭亡,这些东西都不是自己找上来的,而是惑乱所招致的。长寿的得来也常是这样。所以,有道之人不去考察招致… 开始阅读
原文 周纪·周纪一 《资治通鉴(附译文)》 · 司马光 · 原文 …“杀掉魏,立公中缓为魏国国君,然后割地退兵,这对我们两国是有利的作法。”韩懿侯说:“不妥。杀死魏国国君,是强暴;割地后才退兵,是贪婪。不如让两人分别治理魏国,魏国分为两半,比宋国、卫国还不如,我们就再也不用担心魏国的威胁了。”赵成侯不同意。韩懿侯不高兴,率领他的军队乘夜离去。赵成侯也只好退兵归国。魏… 开始阅读
原文 全文 《三字经(附译文)》 · 王应麟 · 原文 …们为“三皇”。 66、唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。 黄帝之后,有唐尧和虞舜二位帝王,尧认为自己的儿子不肖,而把帝位传给了才德兼备的舜,在两位帝王治理下,天下太平,人人称颂。 67、夏有禹,商有汤。周文武,称三王。 夏朝的开国君主是禹,商朝的开国君主是汤,周朝的开国君主是文王和武王。这几个德才兼备… 开始阅读
原文 概论 《菜根谭(附译文)》 · 洪应明 · 原文 …破除做事之前对它的痴迷,那么心性就能得定,一切行为自然都中正。 身居要职的人,要保持一种隐居山林淡泊名利的思想;身居林木泉石之下的隐士,要有胸怀天下治理国家的知识和才干。 人生在世不必刻意去争取功劳,只要没有过错就算功劳;帮助别人不必希望对方感恩戴德,只要对方不怨恨就算是积德了。 忧心勤劳、尽心做事… 开始阅读
原文 卷一·论君道 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …果损害百姓来奉养自身,那就好比是割大腿上的肉来填饱肚子,肚子填饱了,人也就死了。如果要想安定天下,必须先端正自身,绝不会有身子端正了而影子弯曲,上头治理好了而下边发生动乱的事。我常想能伤身子的并不是身外的东西,而都是由于自身追求耳目口鼻之好才酿成灾祸。如一味讲究吃喝,沉溺于音乐女色,欲望越多,损害也… 开始阅读
原文 本纪·卷一·高祖 《新唐书(附译文)》 · 欧阳修 · 原文 …尽管唐朝有时太平、有时动乱、有时危困、有时衰败,但它拥有天下将近三百年,可称得上兴盛啊!难道不是人民厌弃隋朝的乱世,而得到高祖的恩惠,又继之以太宗的治理,制度纲纪的法则,使后继者治国得以有所依凭、扶助,才能“天命”长久的吗? 开始阅读
原文 三十六水法 《三十六水法》 · 佚名 · 原文 …九子石水 以九子石一斤,楼汁一升,合梼纳铜器中,停之,十日成水。 理石水 以理石一斤,竹沥一升,合纳竹筒中,漆固口,埋入地五尺,三十日成水。 又法 治理石,以淳醋搔令浥浥,土金盛炭火,熬三日而赤,治之纳竹筒中,率一斤,加硝石二两,漆固口,埋地中深三尺,二十日成水。 石脑水 石脑一斤,硫黄一斤,合梼纳… 开始阅读
原文 第01章 对比 《惊婚记》 · 司各特 · 原文 …的利益,作出任何牺牲,他都在所不惜。他很注意对所有接近他的人掩饰自己的真实感情和意图。他经常引用一句话:“一个国王不知道如何装警作哑,他就不知道如何治理国家。对他来说,一旦他认为自己戴的帽子知晓他的秘密,他就会毫不犹豫地把它扔进火里。”无论是当时还 是别的时代,都没有人能更好地懂得如何利用别人的弱点… 开始阅读
译文 第十三章 《中庸》 · 子思 · 译文 …柄,斧柄的式样就在眼前。’握着斧柄砍削斧柄,应该说不会有什么差异,但如果你斜眼一看,还是会发现差异很大。所以,君子总是根据不同人的情况采取不同的办法治理,只要他能改正错误实行道就行。” “一个人做到忠恕,离道也就差不远了。什么叫忠恕呢?自己不愿意的事,也不要施加给别人。” “君子的道有四项,我孔丘连… 开始阅读
译文 第十九章 《中庸》 · 子思 · 译文 …一样,事俸亡者如同事俸生存的一样,这是最高的孝了。 郊祭与社祭的礼节,用以事俸先帝,宗庙的祭礼,用以祭祀祖先。明白效、社这两种祭礼以及禘与尝的义理,治理国家就如同展示这手掌一样容易了。” 开始阅读
译文 第二十章 《中庸》 · 子思 · 译文 鲁哀公询问政事。 孔子说:“周文王、周武王的政事都记载在典籍上。他们在世,这些政事就实施;他们去世,这些政事也就废弛了。” “治理人的途径是勤于政事;治理地的途径是多种树木。” “说起来,政事就像芦苇一样,完全取决于用什么人。要得到适用的人在于修养自己,修养自己在于遵循大道,遵循大道要从仁义做起。”… 开始阅读