原文 本纪·卷一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …天虎共同隐瞒了什么事情,于是人人生疑。山阳被众人口舌迷惑,对他们心起猜疑,于是行事进退无法自明,必定陷落我的计谋之中。这是驰送两封空函而决定了一州的命运呀。”山阳到达江安,得知这一情况,果然猜疑不西上。颖胄非常畏惧,便斩杀天虎,将首级送给山阳。山阳相信了他,带着几十人驰马进入,颖胄埋伏甲士将他斩杀,… 开始阅读
原文 本纪·卷二 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …周朝因此改朝换代。尽管禅代不同,际遇异时,但都知幽眇之理而收显著之效,其仁政流播很远了。无不救济百姓培养德性,德泽遍及黎民。我知识浅陋不明事理,然而命运不分先后,安定匡济之功,适逢机运,趁此运转时来,顺应众人心愿,于是拯救废弛的纲纪,立大功于华夏,缅怀前人的遗迹,理应较之愧疚。齐氏出现皇朝被取代的征… 开始阅读
原文 本纪·卷四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …直之士兰陵萧世缵,树立己身,追求道义,自始至终,没有改变,国势动荡不安,战争连绵不断。没有欺侮幽暗无人之处,更何况是日、月和星辰呢!屡次如此,谁知道命运怎么样啊!”又作《连珠》二首,文辞极为伤感。 太宗幼时聪明机智而通达,见识和领悟力超过常人,六岁时便能作文,高祖惊叹他的早熟,不相信这是真的,于是亲… 开始阅读
原文 本纪·卷五 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …四岳频繁地派人来劝孤即位,九棘接连地上表让孤知晓。谯、迹没有收复,陵墓离得还远,孤无论是居处,还是睡醒都心怀忧苦,孤有何心情何面目,掌握此等归帝位的命运。从今日起一切表奏,所过州县一起截断,如果需要启发疏导,可以抄写遣道命令并施行。”这天,贼司空、东南道大行台刘神茂率领仪同刘归义、留异奔赴道义,进表… 开始阅读
原文 本纪·卷六 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …成功又失败,国家被颠覆得如此快速,这是书籍记载中所没有见过的。《易》中说:‘天所赞助的人是顺从之人,人们所赞助的人是讲信用的人。’高祖遇到这样艰难的命运,不能死得其所,大概是因为他好动赴险,不求信顺,失却天和人的赞助,他能免于此种结局吗! 太宗聪明睿智超过常人,神采奕奕,见闻广博通达,词藻丰富。然而… 开始阅读
原文 列传·卷十一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …劝宣武王说:“昔日周王朝日渐衰落,诸侯争霸,齐桓公衹是中等之人,却能一匡天下九合诸侯,人们至今仍在称颂他。如今齐国德运衰微,四方动荡不安,天下百姓的命运,应当有入主宰。郢州位居长江中游,是江中要冲,况且雍州兵强马壮,您又兄弟英武,天下无敌。如果藉此而虎据两州,三分天下,纠合义军,为百姓解除疾苦,废除… 开始阅读
原文 列传·卷十四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …仍然会因为亲近而受蒙蔽;愚陋的人偶尔还记得衡量自己,我实在不忍心自己固执于缀衣之辰,抗拒违命于玉几之侧,于是承受高皇、武皇的垂顾嘱托,引导弘扬微末的命运。虽然嗣位之君废弃纲常,那是获罪于宣德;王室没有成就,那是臣的原因。为什么呢?亲近的就是东牟,任用的祇有博陆,人们空怀子孟治国之道,如何能救昌邑谏静… 开始阅读
原文 列传·卷四十五 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …叛军。叛军于是横列岭上修筑五座城以抵御固守,侯景亲自出阵,与朝廷军在石头城北大战。陈霸先对王憎峦说:“遣群叛贼如同游魂,恶贯满盈,现在想要逃脱诛灭的命运,想要拼死决战,我军众,叛军少,应当使他们兵力分散,各个击破。”他们就派出兵士带着二千张强弩进攻叛贼西面的两座城,接着命一部分军士摆出阵势迎战叛军,… 开始阅读
原文 列传·卷五十 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …多名贤谈到管辂,为管辖有奇才但官位不高而感叹。当时有个朋友正在朝堂之中,听到了这番议论,于是回来后告诉我。我认为士人处境的窘迫和通达,没有一样不是由命运决定的,所以恭谨地述说天命的大略,并说说自己的志向。依我看,管辖是天降之才,宏伟卓越,才能杰出,人品优异,实在是海内的俊杰,哪裹衹是一般的占筮卜祝之… 开始阅读
原文 列传·卷五十四 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 原文 …为王,并且接受中国封赠的爵位与官职。晋安帝时,堡王名董。董死,他的弟弟弥继位。弥死,他儿子济继位。遗死,他的儿子兴继位。兴死,他弟弟武继位。年间,任命运为持节、督堡薮罗任那台六国诸军事、镇束大将军。产担即位,晋升武的封号为征束大将军。 倭国之南有侏儒国,侏儒国人身高三四尺。再往南有墨齿国、裸国,离倭… 开始阅读
原文 作战篇 《孙子兵法(附译文)》 · 孙武 · 原文 …慰,任用他们作战,这就是所谓战胜敌人而使自己日益强大。 所以,用兵作战以胜任裕如,举兵必克为贵,不主张力不从心,僵持消耗。深知用兵之法的将帅,是民众命运的掌握者,是国家安危的啊! 开始阅读
原文 虚实篇 《孙子兵法(附译文)》 · 孙武 · 原文 …善于进攻的,能使敌人不知怎样防守;善于防御的,敌人不知道怎样进攻。 微妙呀!微妙到看不出一点形迹;神奇呀!神奇到听不出一点声息。这样,就能主宰敌人的命运。 前进时,敌人无法抵御的,是因为冲击敌人空虚的地方;退却时,敌人无法追及的,是因为退得迅速使敌人追赶不上。所以,我若求战,敌人即使坚守深沟高垒,也… 开始阅读
原文 本纪·卷一 《旧唐书(附译文)》 · 宋祁 · 原文 …臣曰:隋朝末年,国家混乱,荒淫的隋炀帝燃起了燎原的大火,群盗发起了争夺天下的先兆!隋朝灭绝残害没有满足,放纵泛滥而不挽救。高祖确实知道独夫民贼隋炀帝命运已去,知道新的天子将勃然兴起,秘密地施展雄图大略,然而没有伸展出众的才华。而且委曲求全取得可汗的援助,用低下的言辞回答李密的来信,但决断神机却迅速得… 开始阅读
原文 周书·召诰 《尚书(附译文)》 · 孔丘 · 原文 …了,害民的人在位。人们只知护着、抱着、牵着、扶着他们的妻子儿女,悲哀地呼告上天,诅咒纣王灭亡,企图脱离困境。啊!上帝也哀怜四方的老百姓,它眷顾百姓的命运因此更改殷命。大王要赶快认真施行德政呀! “观察古时候的先民夏代,上帝教导顺从慈保,努力考求天意,现在已经丧失了王命。现在观察殷代,上帝教导顺从嘉保… 开始阅读
原文 纪·仲春纪 《吕氏春秋(附译文)》 · 吕不韦 · 原文 …上如果有仁义之人在,不可不勉力从事这件事,如果有贤明的君主在,不可不致力于这件事。 贤明的名声与不肖的名声全由自己的言行而定,不能由别人给予,这就象命运不可更改,美恶不可移易一样。桀纣贵为天子,富有天下,能遍害天下的人,但是却不能为白己博得一个好名声。关龙逢、王子比干能以死谏诤其君的过错,却不能给他… 开始阅读
原文 览·慎大览 《吕氏春秋(附译文)》 · 吕不韦 · 原文 …;“桀被末嬉迷惑住丁,又喜欢爱妾琬、琰,不怜悯大众,大家都不堪忍受了。在上位的与在下位的互相痛恨,人民心里充满了怨气,都说:‘上天不保佑夏国,夏国的命运就要完了。”汤对伊尹说;“你告诉我的夏国的情况都象诗里唱的一样。”汤与伊尹订立了盟约,用以表明一定灭夏的决心。伊尹又去观察夏国的动静,很受末嬉信任。… 开始阅读
原文 览·审分览 《吕氏春秋(附译文)》 · 吕不韦 · 原文 …律的,根据其本性来使用万物,就没有什么不恰当合适的,彭祖因此而长寿,三代因此而昌盛,五帝因此而卓著,神农因此而兴盛。 吴起对商文说:“侍奉君主真是靠命运吧!”商文说。“您说的是什么意思?”吴起说;“治理全国,完成教化,改变习俗,使君臣之间有道义,父子之间有次序,您跟我比哪一个强些?”商文说:“我不如… 开始阅读
原文 览·离俗览 《吕氏春秋(附译文)》 · 吕不韦 · 原文 …圣贤的君王执守根本,四方部族都来归服,大概说的就是这种情况吧!执守根本的人是最尊贵的,最尊贵的人没有对手。圣贤的君主立身于没有对手的境地,所以人们的命运就都依附于他们了。 一群狗相互呆在一起,都安安静静地无所争夺。把烤熟的鸡扔给它们,就相互争夺了。有的被咬折了骨,有的被咬断了筋,这是因为存在着争夺的… 开始阅读
原文 卷三·论封建 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …国家造福百姓,是历代帝王的一贯做法。尊重皇上使他高枕无忧,这是人之常情。考虑安定国家的方策,以开辟未来大业,这是所有帝王万古不变的想法。然而,王朝的命运有长有短,国家有治有乱,认真考察历代的典籍,对这个问题讲述得很详细。人们都说周朝的统治超过了其命数,秦的统治还没达到其应该享有的期限,国家存亡的原因… 开始阅读
原文 卷四·尊敬师傅 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …就像雕琢玉器一样。周成王崇尚贤明,以太公、召公为师,美德得以保全;惠帝仁义,引园、绮里奇等四位贤人让他的威德显扬。太子维系着国家和宗庙的兴亡,国家的命运与他的善恶息息相关。如果一开始就不勤于世事,最终必定后悔。所以晁错上书,是为了要求太子通晓治国方略;贾谊进献策论,是想让太子辨明礼敬,教化天下。我认… 开始阅读
原文 卷四·规谏太子 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …防老年不听劝谏而被人非议,疏远了周亚夫。因此他能够巩固拓展国家疆土,使三代遗风更加明显。武帝为太子刘据设立博望苑广交宾客,名望尚未张显。可叹的是他的命运不济,遇到谗臣江充的诽谤,虽然诛杀了引起内乱的江充,但也因违背礼仪而遭到杀身之祸。汉元帝喜爱儒术,大道得以昌明。感叹他因为施行道德教化而被指责,赞赏… 开始阅读
原文 卷十·论灾祥 《贞观政要(附译文)》 · 吴兢 · 原文 …气息奄奄;过多消耗民力,就会民不聊生;民不聊生,就会怨声载道;怨声载道恐怕就会产生背离叛乱之心。所以舜说:“可爱非君,可畏非民。”孔安国说:“百姓把命运寄托在君王身上,所以君王可爱。君王治国无道,百姓就会反对他,所以百姓可畏。”孔子说:“君王像船,百姓像水。水可以使船浮起来,也可以使船沉没。”所以自… 开始阅读
原文 第01章 天地之始 《道德经(附译文)》 · 老子 · 原文 …员和百姓做表率的,官员和百姓们有的人有怨言,我也不能免于法律,现在我的家人犯法,你因为我的缘故而放了他,那我的不公正在国家就彰显了。我掌握一个国家的命运却让别人听到我有私心,这就违背了我所坚持的道义,不如死了。”于是他将其家人交给廷理,说:“不给他判罪,我就死。” 廷理不得已判了那个人的罪。楚王听说… 开始阅读
原文 论衡全译前言 《论衡全译》 · 王充 · 原文 …听任一种必然的安排。他虽然反对神学宣扬的天意决定一切,但他以自然的必然性代替了天 意。这种自然命定论,不可避免地陷入神秘的宿命论,教人幽居俟时,坐待命运的安排。这比荀子的自然观后退了一步,也是王充无神论的最大局限。 王充继承了前人的唯物主义观点,探讨了物质世界的本原。在宇宙观上,认为“元气”是天地万… 开始阅读
原文 命义篇第六 《论衡全译》 · 王充 · 原文 …围对他的随从说:“我的失败是命中注定的,并不是我指挥有错误。”这是实话,之所以真实,是因为项羽指挥打仗胜过于汉高祖,高祖的起事,是得到天命的。国家的命运决定于众多的星宿。各星宿的凶吉,使得国家有祸有福;众星宿的移动,使得人有盛有衰。人有凶吉,好像一年中作物有丰收和歉收。人有盛衰,东西有贵贱。一年之中… 开始阅读