译文 德行 《世说新语(附译文)》 · 刘义庆 · 译文 …先知道。他神态悠闲，和古时候的楚国令尹子文一样没有怨恨。当时的舆论界就因为这事赞扬他。 仆射王愉任江州刺史时，被殷仲堪、桓玄起兵驱逐，逃亡到了豫章，生死未知。他的儿子王绥在京都，听到消息，便面容优愁，起居饮食，每一事都有所降低。当时的人把他称为试守孝子。 南郡公桓玄打败荆州刺史殷仲堪以后，逮捕了殷仲… 開始閱讀
注释 卷十一 《搜神记(附译文)》 · 干宝 · 注释 …起饮酒，极尽了欢乐后才和张劭告别。后来张劭卧病不起，病情很重，同郡的郅君章、殷子征从早到晚照料看护他。张劭临死时，叹息道：“遗憾的是还没能见一下我那生死与共的朋友。” 殷子征说：“我与郅君章对您尽心竭力，我们如果不是你生死与共的朋友，那么你再想找谁来与你相见呢？”张劭说，“象你们这两个人，只是我活着… 開始閱讀
注释 卷十二 《搜神记(附译文)》 · 干宝 · 注释 …和脚都长全了，龟纹和硬壳也都具备，只是中了药毒已经死去。夫妻不是化育万物的元气，鼻腔不是怀胎的地方，肠道不是生产幼体的器官。从这一点来看，各种事物的生死及其变化，如果没有通达神灵的思考，即使从自己的身上仔细体会寻找，也不能知道它们是从什么地方来的。但是，腐烂的草变质萤火虫，是由于腐烂的缘故；麦子变成… 開始閱讀
注释 卷十五 《搜神记(附译文)》 · 干宝 · 注释 …说：“我和你早向天地发誓，要厮守一辈子。哪里料到被公家的事拖累，以致于使我们分离两地，使你父母把你嫁给了刘祥。这样做，既不合我们当初的心意，又使我们生死永别了。但是你如果有神灵的话，就让我再看一下你生前的容貌。如果你没有神灵，只好从此永别了。”说完，便又悲哀地抽泣着。不一会儿，那姑娘的魂从坟墓中出来… 開始閱讀
