Cover of 重修台湾府志-清-范咸
重修台湾府志-清-范咸 WUGUO · Texts第1部分
0%
重修台湾府志-清-范咸

第1部分

重修台湾府志

陈序

高序

明序

庄序

重修台湾府志姓氏

凡例(十四则)

福建台湾全图

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

卷十一

卷十二

卷十三

卷十四

卷十五

卷十六

卷十七

卷十八

卷十九

卷二十

卷二十一

卷二十二

卷二十三

卷二十四

卷二十五

陈序

  海内郡国以千百计,其山川、险隘、风土、人物与夫往古事迹,载于史策、稗官、野乘,为类甚繁;作志者荟萃成编,其取材也既博、其修饰也易工。若乃遐荒外岛,自昔声教未通之地如台湾者,溯前则无稽、居今则难略;作者于此,盖不胜视止行迟焉。

  我国家声灵赫濯,海隅日出罔不率俾。台湾自入版图垂今余六十年,卉服文身之域、茹毛饮血之俦,咸袭冠带、安耕凿,俗易风移,骎骎乎有中土之习;大化涵濡,于是为深且厚矣。郡之有志,自高、刘二君始。比岁给谏六公、侍御范公奉命巡视其地,宣布圣天子德意,抚绥民番,辑宁海疆;政理既已浃和,爰取旧志而重修之,勒成若干卷,属序于余。余惟东南环海之区,元、明以前率为逋逃薮;故事多荒略,而其地亦莫可考。澎湖之名,仅见于「隋史」。台湾,则明季始称其名;然不过为日本、荷兰停泊互市之地,既无历代废兴沿革、是非得失之概可资考镜,亦无文人词客游历寻览之迹可以感慨流连。故述之者,恒患不文。间有一二纪载,又涉于奇诞;人往往视若「齐谐」之志、「山海」之图,用广异闻而已。今观是书,体例严密、力大思精,凡旌别淑慝、区画井疆、戒饬武备诸大政,靡不条分缕晰而详着之;可谓识其大者矣。而山川之夷险、水土之美恶、番俗之淳顽、物产之丰啬,纤悉不遗;该洽典赡,斐然可观。以是上诸兰台,诚足资庙堂之采访;且使守土之吏得而习之,土俗、民风了然心目,所以承流宣化、奉职效官者,悉于是乎在。则是书岂徒作哉!

  抑余闻之,台地幅员广远,东番各社禾黍芃芃,比户殷富;苦于野番间阻,不得列为王民。迩年以来,圣泽覃敷,野番输诚归化者络绎不绝,傀儡诸山凶番终于革面革心;则台地将东渐于海,而声教之所讫,必有踵事而增修之者。是又有俟于后之君子!

  太子少保、兵部右侍郎兼都察院右副都御史,巡抚福建等处地方提督军务,祁阳陈大受撰。

 

高序

  圣天子统御宇内,包含万有;虽遐荒绝岛、亘古未经向化者,无不举而怀柔之、教养之,使皆有以渐摩而成善俗。其遐荒绝岛之众,初犹草昧蚩蚩耳;乃自感于圣人之治,殆如风行草偃,翕然向治,遂臻一道同风之盛焉。台湾一域,为海外荒岛,「禹贡」之书不载、「职方」之纪无闻。始自有明天启朝为荷兰屯处,稍与中华通往还;后为郑成功窜踞,恃险负远,犹在四夷也。我朝定鼎,圣祖神武远播,收郑氏余孽而版图之;设官置镇,十年生聚、十年教养,由是台湾一域已渐非昔日之遐荒绝岛矣。

  庚戌岁,予奉命巡察。重洋远渡,入其境,人民济济,无雕题卉服之状;盖浸润于教化、涵濡乎养育者,深且至也。按其户口,稽其财赋,考其山川、风俗、土物、人情,阅其城池、仓库、坛庙、学校、番社、官庄、兵农、水利,厘然举备;退而准之旧有志乘,则挂漏殊多。然旧志成于法制未备之初,不无因陋就简;越数十年,自不可同日而语矣,意欲即而修之。值顽民吴福生跳梁,捧节之使,守埤御暴、宣化抚绥之不暇,遑暇修志乘哉!期满复命,忽忽数载,意甚缺焉。

  甲子春,旬宣闽地;见从前旧乘已为刘副使补葺,人有同心,猗欤!休哉!秋九月,奉旨赴台查勘武职官庄。踰澎渡海,巨浸惊涛、山川城郭,依然如旧;而民风之醇、人物之盛、辟土之广、利用之厚、簿书期会之繁,更不可与庚戌之岁同年而语矣:愈以征圣化之沦浃久而风俗移也。刘君所葺志乘,又觉未尽其要;曾语巡使给谏六公,而六公亦有雅意增损之说。迨侍御范公赴台,与六公参酌考订、谘讨厘正,逾一年志成。

  丙寅冬,二公寓书予曰:『重修志乘业已刊刻告竣,言之不文,乞为一序』。予不敏,何以序为!虽然,修台志者,予素志也;何敢以不敏辞。于是披览周环,得其所纪山川,则瀛洲岛屿,搜罗摭拾之无遗也;田赋,则纳总纳穗,供输经费之毕存也;风俗,则居处习尚、番社语言之悉载也;其奇节瑰行、风流俊雅者,录之「人物」之中;水陆戎行、班戍优恤之典,具于「武备」之内;若夫物产,则嘉谷花卉、珍禽怪兽之并呈;而诗文词赋,则天章云汉、光怪陆离之炫目;他如规制、典礼、职官、学校,则又事核而该、体严而备。其中有伦有脊、有目有纲,踵事增华,蔑以加矣。一画开而天地辟、二气运而岁功成;台志修而圣治彰,所系宁不重欤?他日辎轩采问,不第知荒岛之为邹、鲁,并以叹二公之用心有功于朝廷者不浅!乃援笔而为序。

  乾隆十二年(岁次丁卯)三月谷旦,福建布政司高山拜序。

 

明序

  闽地,为古无诸之国;而闽之台湾,本土番部族琉球之故壤。汉、唐开疆以来,皆以海外置之,地入于荷兰;其后郑成功逐荷兰,窃踞为巢。圣祖仁皇帝念天下一家,臣服其黎庶、郡县其土宇。数十年休养生息,日就蕃昌;土地、人民政事之大,不可以无志。古于前者,观察高公、副使刘公相继纂修,而规制事宜未尽洽备。今给事六公、侍御范公奉命巡视兹土,乃与副使庄君、太守褚君共采旧闻、旁搜众纪,为征引之据;于是取新旧二志增之、损之,有纲有目。

  余观志之修也,与作史同;必汇从前之事、合数家之词,而裁以史才之手,然后条理明备、本末灿然。孟坚之于子长、刘昫之于韦述,半以为取材而加之斫削;欧公五代之史,原本于薛居正而删定之。是故必有相因之迹、相厘之功,相因则其事详、相厘则其文核。夫作史且然,至于修志,亦有不得不然者矣。颜师古曰:『志,记也;积记其事也』。夫事日积而多,亦日积而废。由后数十年之所积,较之于前,其踵而增华者有加而于前事或久而放失;又或因传闻之谬,更为荒芜之词以杂之,不得其详且核焉,则其缺莫考。其文之不雅驯者,尤缙绅先生所难言也。今观台志之修,自封域、规制至于艺文、杂记,其间典礼之周、学校之设、武备之严,与夫山川之险易、户口之繁衍、赋役之殊科、生番熟番之顽驯强弱不同,人情风俗、土物产货,按志以稽,如指诸掌。且台郡孤悬海外,为各省之藩篱;是以于防海港口出入、水道纡回,言之尤详;必提其要害、纪其远近,使人因其形势以识控制之方。其视前志加详,而体要典则尤为加核;是有良史之才,而达于政体者也。

  考之「周礼」「职方」所掌,辨及山薮川浸与男女之数、谷畜之宜,以周知其利害,使同其贯利。「王制」:凡居民材,必因天地寒暖燥湿、广谷大川之异制,民生刚柔、轻重疾速之异宜,以修其教而齐其政。今是志之修,既熟悉全台之风土、人物,则其政治之宜民,条理本末,必有卓然可观者;不独其文之详核,可以方班、刘而匹欧阳也。谨序之。

  乾隆丁卯春月,粮驿使者明福撰。

 

庄序

  地理之有志也,自「禹贡」始。禹别冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍为九州岛,至殷则有幽、营而无青、梁,至周则无徐、梁而有幽、并,其见于「尔雅」、「周礼」者近是;然皆备列扬州。闽,扬州域。「禹贡」曰:『淮海惟扬州』;「尔雅」曰:『江南曰扬州』。则「夏书」之所谓『东渐于海』、「王制」之所谓『自东河至于东海』,即殷制;是台地实洪荒渺昧、芒芴扇煜而在其中。更考「周礼」「职方」:『东南曰扬州』;虽其区三江五湖具载而未及海,然已明言七闽。台淡水距闽省水程四百余里,其间关潼、白畎形势蜿蜒,则台之隶闽,断可识矣。台始见于隋,洎明荷兰据其地;郑逆角逐之,立郡邑。我朝天威震詟,艛艓南指,遂纳款面向,附疆索焉。

  伏荷列圣仁绥义抚,先之以噢咻拊畜,以驯化其历来犷鸷之习;俾黠者骜于工商、朴者安于陇亩、秀者泽于诗书彬雅之中,渐跻于声名文物,而易其狉獉咮■〈口离〉之弇陋。然则台之初辟,固不可以无志;而其在荒服无可沿考,则其为志也较难。曩之观察兹地者,尝留心斯举。康熙间,高公爰创辑之;继乾隆辛酉,刘公省斋复增补成书,可谓明且备矣。届兹化理沦浃又历年所,时物渐臻、风气益廓。巡方六、范二公廑念海邦文献,网罗苍粹,遐搜旧典、周访新知,因而按部就班,厘为纲十二、目九十有二;繁者汰之、缺者补之,袪其泛、遴其要。而又不径从简略,使后人失所依考;而又不随流附会,使旁观循其模棱。意匠心裁,洋洋乎蔚为瀛岛巨观已。且夫鹿耳、鲲身,台之门奥。南则沙马、猴林,北则鸡笼、鹿子;篁峦插汉,与鲸涛拍天角险;椎髻文身,与冠裳舄履交错。天与山海际、地与民番混。在闽则为锁钥,在江、浙、瓯、粤则为屏籓;虽僻介边徼,其带砺攸关,实视中区为险要。吁!是志也,其徒侈词华之庄雅、体制之醇备、考核之精详乎!盖其用意宏深矣。尝试按而考之,举凡庙谟之渊邃、奏疏之剀切、文武乂安之筹策、水陆防捍之隘冲,以及兴文讲武、通商辑番之周画,无不挦撦参核,规之详而虑之远。

  今夫云雷草昧,君子以经纶。台之启疆,虽已距六十余载,诚有如文翁化蜀、昌黎治潮暨武侯之定猺蛮、伏波之抚交趾,迄今犹衣其德弗衰、服其教而畏其神弗辍。则兹土也,潮、惠、漳、泉之丛处,而诱以土物心臧;生熟番之呿呿于于,而潜率之就甄陶而乐化育,游惰向业。四民交励、五士迭兴,萑蒲弭、讼狱息、刑措兵偃,职官、人物炳炳烺烺而风俗齐美,斯山川、草木、鸟兽、虫鱼皆绘文明熙皞之象矣;则是志之所以导扬郅治、襄赞鸿谟,系苞桑而固盘石者,其有「豳风」、「无逸」之思乎!夫岂等「山经」、「水注」,侈乘槎之瑰奇、资操觚之博赡已哉。余猥厕铅椠之末,愧无能为役。爰书诸简端而特阐之。

  乾隆十二年(岁次丁卯)孟春,署台湾道庄年谨序。

 

重修台湾府志姓氏

  纂辑:巡视台湾户科给事中六十七(字居鲁,满洲镶红旗人)、巡视台湾兼提督学政监察御史范咸(字九池,浙江仁和人。癸卯进士)。

  协辑:分巡台湾道按察使司副使庄年(字榕亭,江南长洲人。保举)、台湾府知府褚禄(字总百,江南娄县人。癸丑进士)。

  参阅:诸罗学训导陈绳(字骝季,福建闽县人。岁贡)。

  校辑:台湾府淡水同知曾曰瑛(字芝田,江西南昌人。例监)、澎湖通判汪天来(字溯潢,江南徐州人。监生)、台湾县知县李阊权(字衡宜,山西安邑人。教习)、凤山县知县吕锺琇(字集九,广东饶平人。举人)。署凤山县知县县丞赵轼临(字湘右,浙江萧山人。监生)、诸罗县知县周缉敬(字作侯,广东新会人。举人)、彰化县知县陆广霖(字用宾。江南武进人,己未进士)。

  监刻:原任台湾府海防同知方邦基(字乐只,浙江仁和人。庚戌进士)、台湾府海防同知梁须楩(字大木,正白旗汉军。例监)、署台湾府海防同知漳州府同知张若霳(字树堂,江南桐城人。保举)。

  校对:台湾府学教授吴应造(字钧大,福建闽县人。庚戌进士)、台湾县学训导伍兆崧(字符年,福建宁化人。优贡)。

 

凡例(十四则)

  一、郡志初作于康熙三十三年,观察高君拱干成之。其后副使刘君良璧重修于乾隆六年。「高志」草创,多失之略;至「刘志」则加详矣。然「刘志」二十卷,「星野」、「建置」、「山川」外,更有「疆域」;而「物产」,即附「风俗」下,似为不伦。「高志」十卷,以「封域」、「规制」等为十纲,各附以目,序列有体。今合新、旧二志增损之,为纲十二、为目九十有二;庶几有条而不紊尔。

  一、刘志大半摭拾「通志」。如「通志」首列「典谟」,盖以全省所奉谕旨,高文典册自宜弁冕简端;若郡邑志自不必复载。旧志将御制至圣赞及表章朱子上谕、「周易折衷」等序并行纂述,此岂专为台地而设耶?且四亚圣赞后,即继以赐靖海将军施琅碑文,尤为失次;故兹志不敢仍袭其旧。其有因台郡事宜特颁谕旨者,谨分载各条内,俾奉行者有所遵守勿失焉。

  一、台湾入版图后,生聚教训虽历六十余年,然犹去荒昧未远。本地苦无文献可征,所见所闻不无异词。即以星野言之,旧志谓属牛女之分,「诸罗志」谓属翼九度,而「凤山志」辨其非;必并列之,以见统纲专主牛女之意。是志于各条下,俱列附考,似于作志体例别创一奇;亦以海外初辟之地,不得不互存以资参核云尔。

  一、前志于台湾一邑,祗载寥寥数山;其罗汉门内外,概不之及。迨乙丑冬,巡历至其地,见山谷盘亘,极险仄幽峻;问之土人,则云朱逆作乱时,初皆盘踞于此。及阅「使槎录」,载罗汉门山甚详;且云『峻岭深谷,丛奸最易;此守土者所不可不知也』。因采其语入「形胜」「附考」中;而详识其山之远近道里,补入「山州志」焉。

  一、鹿耳门为全台门户,防缉奸宄,则台防同知之责为独重。前志不载「海防」事宜,今特为增入。凡海港出入之要口及船只之大小并一切见行则例,俱必条列;亦以见防海宜详也。

  一、台湾田赋自归化后,累蒙列圣减则蠲除,优恤备至。惟杂税有沿郑氏旧名者,故征饷水、陆异科,与内地迥别。其牛磨、蔗车以及港湾、潭塭、罾縺、罟■〈罒上令下〉、■〈纟衮〉蚝之属,非详注则观者无由知;今特采诸书中言之雅驯者,列之「附考」。至养廉一项,尤圣朝体恤臣下之仁,亦宜备载,以志异数。

  一、台郡分野扬州,习俗尚鬼,与荆、楚同。今「典礼」中祠庙,一遵「祀典」所颁,淫祠并黜。其寺观,则别载「杂记」。

  一、闽省乡试,台郡分额取中,所以培养海外人才者备极隆至。余若粤人之附居者,亦增入学名额,尤为特典。前志未录,故于「学校」中详列其始末焉。

  一、海外武备特重,凡分班遣戍之期、道里舟车之费,历圣加恩优恤,至为详备。而制田产以备吉凶赏恤,延及百世,尤我世宗宪皇帝格外殊恩也。旧志未载,兹特补入;并增列「义民议叙」一条,以见圣朝报功之典,虽小善必录焉。

  一、番社不下数百种,生熟番驯顽不一,南北番亦强弱各殊。然熟番与士庶杂处,输赋、供役则亦民也;即生番归化,亦各输鹿皮饷。今考其服食、居处、性习、风尚,各番略有不同;因本黄玉圃先生「番俗六考」加以咨询所及,于「风俗」中分类详记。而其方言俚曲,亦载其大略焉。

  一、台之物产,自百谷以至草木、虫鱼,类多中土所不常有。在土人既以臆名之,而士大夫考据又苦未得其真,故「附考」中征引诸书,有一物数见者。盖欲后人有所折衷,故采择不厌其详。至旧志所载,如薤则云有赤、白二种,蒜则云有大小种,桃则云花红、实可食,梅则云味酸,松则云松柏为百木长,梅则云百花魁,黄莺则云一名黄鹂、一名仓庚,萤则云腐草化生,蜻蜓则云六足四翼、翅薄等类:凡皆内地习见之物,不烦细注;今悉删去,以免载籍繁伙。

  一、「灾祥」「附考」中,颇载伪郑逸事。以其始则驱逐荷兰、继则纳土归降,盖为我朝先驱者;故附录其兴亡之迹,以为台地之缘起,非敢仿「十国春秋」之例也。

  一、台郡初辟,中土士大夫至止者,类各有著述以纪异;然多散在四方,岛屿固鲜藏书之府也。范侍御奉命巡方,自京师携黄玉圃先生「使槎录」以行;至武林,又得孙湘南先生「赤嵌集」;抵台商榷修志,于是「台湾志略」、「靖海纪」、「东征纪」、「台湾纪略」、「台湾杂记」、「稗海纪游」诸集,按藉搜索,并得全书。惟「沈文开集」,向时寓台诸公所艳称而未得见者,亦辗转觅诸其后人。凡得诗文杂作钞本九卷,半皆蠹烂;但字迹犹可辨识,既不忍没前人之苦心,故所征引较前志尤多。但志中所引,仅注书名;因特于「杂记」中另列「杂着」一条,备载作者姓氏,方知为某人之书,亦并以存海外之文章,令后来有据耳。

  一、「艺文」内旧志将郑氏「归降表」采入,尤为不伦;若前明宁靖王术桂系监国鲁王所封,传中屡以「王」称之,亦非体矣。又「奏疏」首尾体例全载,此为册档之式,非是纪乘之文;况题目已经列明,更为屋上架屋。凡以上,概为删改。至荡平郑氏,施靖海之功为烈;其后辛丑恢复,则蓝总戎之功不让于施。今二家纪载之书,一则有「靖海纪」、一则有「东征记」,虽不必皆成于己手,然其功足传,则其文亦多可录。志中祗遴其半,已各得一卷。他如沈文开不忘羁旅之思、孙湘南独擅「丛笑」之什,是以采择尤多;盖是志于「艺文」之去取尤严也。余若咏物、咏景之作,则汇录入本条下,以见写生属情之妙。其不关此者,则统载「艺文」诗中云。

 

福建台湾全图

  (图表,故省略,详细内容请参见版面文件)

  台湾府总图

  台湾县图

  凤山县图

  诸罗县图

  彰化县图

  淡水厅图

  澎湖厅图

  台湾府总图

  

  台湾县图

  

  凤山县图

  

  诸罗县图

  

  彰化县图

  

  淡水厅图

  

  澎湖厅图

  

 

卷一

  封域

  星野建置山川形胜

  海外苍茫岛屿,自古未有建郡县者。隋开皇中,略澎湖;至元末,置巡司。而北港、台湾,前明始见于简编;初为逋薮,继作倭巢。自伪郑拾荷兰之遗,城市室庐,颇近中土。迨入国朝版图,声教遐讫,经营而缔造之,历七十年;天献其祥、地不爱宝,千峰作镇、百川汇流,巍然为东南之保障。所谓圣人怀柔及河乔岳者,宁以海外异哉!志封域。

  星野

  建置

  山川

  形胜

  星野

  台湾,「禹贡」扬州之域;天文牛、女分野,星纪之次。

  附考

  福建,天文牛、女分野。按牛、女于辰为丑,银海之属、星纪之次。银海,元武象也;星纪,吴、越分也。说者谓台在泉州之穷南,去省会远矣,不宜为银海之属;又在漳州之极东,去吴、越更远矣,不宜为星纪之次。虽曰天覆罔极,而至穷南、极东,星土不无少异;遂有以台郡分野,当在女、虚之交者。虚,元枵之次,在子之辰;以台之稍迤而东,遽疑其越次、越辰,何异坐井之见?即以近事考之,明时澎岛统于泉,泉分野非从省会为牛、女乎?则台依泉为牛、女分,自可无处矣。更以近地考之,台海西界于漳、南邻于粤,而北则闽安对峙;漳分野视闽,而粤分野视漳。焉有台之错壤相接,独不属之牛、女乎?唐一行有云:『星纪当云汉下流,百川归焉;故其分野,自南河下穷南纪之曲,东南负海为星纪』。则台郡宅东南,分野仍属牛、女;又与一行之说相符(「岛上附传」)。

  闽分野,「史记」「天官书」、前汉「天文志」皆云属牵牛、婺女之分,「明一统志」谓属牛、女之分;刘向、蔡邕、皇甫谧谓属牛、女、斗三星之分。魏陈卓云:『会稽入牛一度』;闽距会稽实在周天度数一千四百六里之内,谓九闽咸隶会稽牛一度。或云闽、越在南而星纪在北,于相配之义未协;或云晋史墨以得岁卜越,星纪在北而指于南,或闽、越亦从其所指而言。「天文志」云:『东南负海为星纪。负海者,以其云汉之阴也』。「通志」云:『疏星野者,大都指「禹贡」维扬,而以星纪之次属之,为会稽域内。则闽在东南,距扬州三千里,已在分度一千四百六里之外;况台在东南负海,距厦一十二更,水程何止一千余里哉』?集诸书之说,而折衷其意可耳(「旧志」)。

  台湾海岛之地,其域不在九州岛之限。按古四译馆因外彝来贡,以外彝分方纪星。台湾原属岛彝,其次为鹑尾、其宿为翼、其辰为已。宋「天文志」云:『鹑尾在翼、轸之交,居南方七宿之末;随南极而半入海,吕宋、淡水、台湾是也』。利玛窦云:『鹑尾之次,于律仲吕,冈山分野』(台有大、小冈山)。「尔雅」云:『鹑尾,轸、翼也』。郭璞注云:『轸、翼,南方之倾、地势之下,翼已之间,火星所属;故谓之鹑尾』。至其分度,又往往不同。唐开禧起翼二十度,宋元会元起翼二十度杪,明授时书又起翼二十度;本朝钦天监所定时宪书,则止十七度整。吕宋居于巽已,入翼十度;日本在寅艮,入轸八度;台湾背接吕宋、右连日本,其值翼九度无疑。俗以附漳、泉分野,不知漳、泉系丑地牛、女之分,与已位无涉;故占验之家概以台湾同岛彝一体测验,而以里差详之。台湾为翼九度;诸罗在台北,角木远照,斜插隐见,属翼八度七分之三;凤山在台南,亦同属翼九度杪。牛女、星纪约略之见,不可从也(「诸罗志」)。

  刘向曰:『吴、越属斗、牛、女分』。晋、隋、元志:吴、越其辰在丑,伊古以来未有非之者。而说者曰:『吕宋居巽已,入翼十度;日本在寅艮,入轸八度;台湾背接吕宋、右连日本,其值翼九度无疑』。夫台之去吕宋也,水道七十更有奇;其去日本也,水道亦七十更有奇。二岛不在九州岛之内,荒远难稽,星野实不足据。若由台开棹中流,至澎四更焉止矣;由澎至厦,七更焉止矣。澎旧隶同安,星野其能别异乎?澎不能别异,而谓台星野其能别异乎?且自省会达鸡笼,水道亦祗七更;浮屿如关童、白亩以及旗干石等处,似珠丝马迹,脉络昭然可寻。是凤山星野,当依郡乘从闽省牛、女,确乎其不可易也。倘谓凤山星野入翼九度、诸罗星野入翼八度,则同郡之地至差一度,而吕宋水道去台六、七千里而遥者,反谓其入翼十度;舍耳目之近而持渺茫无据之论,未敢以为信也(「凤山志」)。

  建置

  台湾府在东南大海中(北路淡水直对福州省城、南路赤山直对南澳),离福建福州府一千二百六十里(陆行自闽县至泉州同安县五百四十里,水行自厦门至澎湖水程七更、澎湖至鹿耳门水程五更。旧志以六十里为一更,计七百二十里),古荒服地。隋开皇中,遣虎贲陈棱略澎湖三十六岛。元末,置巡司。明洪武五年,徙其居民置漳、泉间。嘉靖四十二年,流寇林道干掠近海地,都督俞大猷征之,追至澎湖;道干遁入台,大猷不敢进,留偏师驻澎。道干旋遁占城,澎之偏师亦罢,设巡检以守澎湖。万历间,海寇颜思齐据有台湾,郑芝龙附之。寻弃去,荷兰取其地,因筑赤嵌城以居(即今安平镇城)。本朝顺治初,郑芝龙子成功叛据厦门。十六年,由海道犯江宁败归,逐荷兰据之,设郡县(成功死,传子经;经死,传子克塽)。康熙二十一年,总督姚启圣谋取台湾。二十二年,靖海将军施琅攻澎湖,克之;郑克塽降。二十三年,廷议设府一,曰台湾,隶福建布政使司;领县三,曰台湾、凤山、诸罗(康熙六十一年朱一贵作乱,踞府治;总督满保会提督施世骠、南澳总兵蓝廷珍以七日剿灭)。雍正元年,增设县一,曰彰化;并增设淡水厅。五年,增设澎湖厅。今领四县、二厅:台湾县、凤山县、诸罗县、彰化县、淡水厅、澎湖厅。

  附考

  「文献通考」云:『琉球国在泉州之东,有岛曰澎湖,烟火相望,水行五日而至。旁有毘舍耶(一作那)国,语言不通;袒裸盱睢,殆非人类。喜铁器,临敌用镖;镖以绳十余丈为操纵,盖爱其铁,不忍弃』。按澎湖东南,即今台湾;其情状相似,殆即毗舍耶国也(「台海使槎录」)。

  台湾于古无考,惟明季莆田周婴着「远游编」载「东番记」一篇称台湾为「台员」,盖南音也。然以为古探国,疑非是(「台湾随笔」)。

  台湾,海中番岛。「名山藏」所谓「乾坤东港、华严婆娑洋世界」,名为鸡笼。考其源,则琉球之余种。自哈喇分支,近通日本、远接吕宋;控南澳、阻铜山,以澎湖为外援。明万历间,海寇颜思齐踞有其地,始称台湾。思齐剽掠海上,倚为巢窟。台湾有中国民,自思齐始(「蓉洲文稿」)。

  明给事中何楷疏:『台湾在澎湖岛外,水路距漳、泉约两日夜。其地广衍高腴,可比一大县;中国版图所不载。初,穷民至其处,不过规渔猎之利巳耳。其后见内地兵威不及,往往聚而为盗。近则红夷筑城其中,与奸民私相互市,屹然成大聚落矣(「春明梦余录」)。

  台湾,古未隶中国版图。明宣德间,太监王三保(「通志」作郑和)舟下西洋,因风泊此。嘉靖四十二年,林道干寇乱边海,都督俞大猷逐道干入台;侦知港道纡回,不敢进,留偏师驻澎,时哨鹿耳门外。道干以台非久居所,遂咨杀土番,取膏血造舟,从安平镇二鲲身隙间遁去占城(占城属广南;今尚有道干遗种)。道干既遁,澎之驻师亦罢,因设巡检守之;寻裁。天启元年,汉人颜思齐为东洋国甲螺(东洋,即今日本;甲螺,即头目之类),引倭屯于台,郑芝龙附之;寻弃去。久之,荷兰红毛舟遭飓风飘此,爱其地,借居于土番不可,乃绐之曰:『得一牛皮地足矣,多金不惜』!遂许之。红毛剪牛皮如缕,周围圈匝已数十丈;因筑台湾城居之(今安平城)。巳复筑赤嵌楼,与相望。设市于城外,而漳、泉之商贾集焉。国朝顺治七年庚寅,甲螺郭怀一谋逐红毛;事觉,被戮。辛丑,郑芝龙子成功自江南败归其势日蹙,孤军厦门。适甲螺何斌负债逃厦,诱成功取台地。舟至鹿耳门,乘大雾骈进。荷兰归一王以死拒战,成功告之曰:『此地先人故物,今珍宝听而载归,地仍还我』。荷兰知不敌,乃遁去。成功遂入据之,改台湾为安平镇、赤嵌为承天府,总名东都。设县二:曰天兴、曰万年。成功死,子经改东都为东宁、二县为二州;设安抚司三:南北路、澎湖各一。康熙二十一年,福建总督姚启圣用间谍阴散其党,约伪宾客司傅为霖为内应;垂成事泄,为霖遇害。二十二年,水师提督施琅统舟师进征。六月,由铜山直抵澎湖八罩澳,取虎井、桶盘屿,戒军士毋得妄杀。军士苦水咸,岛岸突涌甘泉,遂无渴患。一战而澎湖平;克塽震慑,遂籍府库、纳地归诚(「旧志」)。

  隋开皇中,常遣虎贲陈棱略澎湖地。其屿屹立巨浸中,环岛三十有六,如排衙。居民以苫茅为庐舍,推年大者为长,以畋渔为业。地宜牧牛羊,散食山谷间,各牦耳为记(「海防考」)。

  洪武五年,汤信国经略海上。以澎湖岛民叛服难信,议徙近郭。二十一年,尽徙屿民,废巡司而墟其地。继而不逞者潜聚其中,倭奴往来停泊取水,亦必经此。嘉、隆以后,海寇曾一本等屡啸聚为寇(「赤嵌笔谈」)。

  澎湖,一名彭蠡湖(「樵书」二编)。

  山川

  台湾府

  台郡负山面海,台山自福省五虎门蜿蜒渡海,东至大洋中二山,曰关潼、白畎;是台湾诸山之龙起处也(「使槎录」云:『此为郡治祖山』)。隐伏波涛,穿海渡洋,至台之鸡笼山,始结一脑;磅礴缭绕千余里,或山谷、或平地,诸山屹峙,不可纪极。大约台山背东溟、面西海,而郡邑居其中。木冈山为郡之少祖(台地祖山,自福州渡海从北而来,而郡治又近南,故以木冈山为少祖),在府治东北,长一百三十余里。巍峨特耸,其顶每有云雾,天气清则见。山南三十余里,为台湾县治。自木冈山南至沙马矶头山,在府治西南四百六十里。其西尽大海,其东北为凤山县治。自木冈山北至玉案山,其西北三十里为诸罗县治。自玉案山北至大武郡山,其西北四十里为彰化县治。自大武郡山北至鸡笼鼻头山,在府治东北六百三十里。其北尽大海,其西南三百五十里为淡水厅治。大海环绕台郡,为闽省外障,其山皆向内地。北路之后垄港,与兴化南日对峙;后垄而上有竹堑,与海坛对峙;竹堑而上有南嵌社,与福州闽安镇关潼对峙;自南嵌至上淡水,与北茭相望;淡水至鸡笼城,与沙埕烽火门相望。澎湖凭山环海,有五十屿。巨细相间,坡陇相望,回环五十五澳。

  台湾县

  木冈山:在县治东北三十三里。苍翠蜿蜒,耸峙云端;为邑少祖山。

  卓猴山:在县治东北三十里。

  番子湖大山:在县治东北五十三里。拔地而起,与木冈山相联属。

  柳林山:在县治东北五十五里。列阜如屏,延亘绵邈。

  南子仙山:在县治东七十里。

  目猫徽山:在县治东六十五里。

  东方木山:在县治东六十五里。内多旷土;以近生番,禁止开垦。

  旗尾山:在县治东六十五里。与凤山县接界。

  银锭山:在县治东六十里(二山以形似名)。

  罗汉门山:在县治东六十里。四山环绕,有内门、外门。

  小乌山:在县治东五十五里。

  分水山:在县治东五十里。

  土楼山:即大坪山。在县治东四十里。

  角带围山:在县治东南二十六里。过此则冈山,属凤山县。

  猴洞山:在县治东南三十五里。

  香洋山:在县治东南四十三里。■〈山咅〉嵝络绎,若拥平畴。

  猪母耳山:在县治东南五十八里。低小若邱陵然。

  湖内山:在县治东南六十里。山势与猪母耳若远若近、若合若离。

  虎头山:在县治东三十五里。

  大崎越岭:在县治东六十二里。

  内门岭:在县治东六十里。

  鴈门关岭:在县治东五十里。

  七鲲身:在县治西南十里。一鲲身与安平镇接壤,自七鲲身至此,山势相联如贯珠,不疏、不密。虽在海中,泉甘胜于他处,多居民。距里许,为二鲲身;有居民。再里许,为三鲲身。又里许,为四鲲身。又里许,为五鲲身。又里许,为六鲲身。又里许,为七鲲身。自打鼓山下起,七峰宛若堆阜;风涛鼓荡,不崩不蚀。多生荆棘,望之郁然苍翠。外为大海、内为大港,采捕之人多居之。「赤嵌笔谈」云:『康熙辛丑,我师与贼战于鲲身,正值炎歊,随地掘尺余皆甘泉』。

  鹿耳门:在县治西,水程三十里。水中浮沙突起若隐若现,形如鹿耳,镇锁水口。港道窄隘,行船者以竹插标志之,名为「荡缨」。

  北线尾:在县治西北一十二里,与鹿耳门接壤。其南即安平镇,中一港名大港;红毛时水深,夹板可入。今淤浅。

  海翁线:在县治西北一十二里。海洋中浮长沙线一条,自南港口起、至淡水海外止,不知其几千里。其南有一港,港口大,澳甚深,号海翁窟,土名隙子洋;船多泊此候潮。

  台江:在县治西门外。大海由鹿耳门入,各山溪之水汇聚于此。南至七鲲身,北至萧垄、茅港尾(旧志不载,今据沈文开「舆地图考」增入)。

  二赞行溪:在县治南二十里。合冈山、红毛寮二溪,由喜树港入海。台、凤分界处;溪北属台湾、溪南属凤山。

  冈山溪:在县治东南三十里。源出大冈山后。台凤二邑交界。

  红毛寮溪:在县治东三十里。源出深沟。

  咬狗溪:在县治东二十五里。源发湖内山。下流为许宽溪。

  许宽溪:在县治东一十五里。由咬狗溪流入,径鲫鱼潭会茑松溪。

  卓猴溪:在县治东三十里。发源于卓猴后山,合洋子港之水会于茑松溪。

  大目降溪:在县治东北三十里。有南溪、中溪;合咬狗溪、鲫鱼潭径茑松溪入海。

  茑松溪:在县治北一十里。咬狗溪、大目降溪、卓猴溪合洋子港之水并汇于此。

  新港溪:在县治北一十五里。通木冈山溪,南出大目降、西过广储西里,又西至武定里、洲子尾,汇新港西入海。台、诸分界处;溪南属台湾、溪北属诸罗。

  大桥港:在县治北五里。

  小桥港:在县治北一十里。与大桥港合流。

  加老湾港:在县治西北一十五里、鹿耳门之北。沙线一条,湾曲不堪,泊巨舟。其西南为大洋。

  隙子港:在县治西北水程三十五里、鹿耳门外之北。北风时,可泊巨舟百余艘;南风不可泊。外为大洋。

  安平镇港:在县治西一十五里。潮汐与鹿耳门、七鲲身相联。北至洲子尾,受新港溪流;西至濑口,受冈山溪流。港内宽衍,可泊千艘。

  喜树港:在县治西南一十里。二赞行溪下流。

  深沟:在县治东四十里;俗名深坑子。源出角带围内山,其水浅而长流。

  石头沟:在县治北三里许;俗名石头坑。无水源,受众流经海会寺、过大桥由柴头港入海。

  鲫鱼潭:在县治东北一十里。

  大井:在西定坊。来台之人在此登岸,名曰大井头。开辟以来,生聚日繁、商贾日盛,填海为宅,市肆纷错。「旧志」云:『开凿莫知年代。相传明宣德间,太监王三保到台,曾于此井取水。又传系红毛所浚;红毛筑赤嵌城,恐有火患,凿此井以制之』。

  乌鬼井:在镇北坊。红毛所凿,水源甚盛,大旱不竭。南北商船悉于此取水,以供日用。

  凤山县

  凤山:在县治南三十里。横列邑治东南,形若飞凤,旁有二小峰如翅;故名。东北有数小峰,错落如凤卵,曰凤弹山;文庙案山也。西南小仑形如凤鼻,曰凤鼻山;又邑治之拱对案山也。

  小滚水山:在县治南三十五里。与大滚水山相联,离十里许。

  琅峤山:在县治南二百四十里,绵亘蜈蚶岭左。山高而险,下有生番。

  朝华离山:在县治南二百七十里。

  网翠山:在县治南二百八十里。

  小琉球山:在县治南一百里。大海中突起一峰,苍郁葱翠。周围三十余里,中无人居。多产竹木、椰子。下多巉岩巨石,船湾泊甚难;为凤山水口。

  卑南觅山:在县治南二百二十里。与崇爻山相联。

  沙马矶头山:在县治南三百七十里。巃嵷磅礴,直抵海中。吕宋往来船,皆以此山为指南。

  老佛山:在县治南三百八十里。与网翠山两峰并峙,皆自沙马矶回转而东。

  观音山:在县治东南十五里。起伏盘曲,中一峰屹立若菩萨端坐,众小峰拱峙于侧;故名。

  大龟文山:在县治东南七十里。与卑南觅山相连。

  芋匏山:在县治东南七十里。与诸邑内优山连界。

  大乌万山:在县治东南二百七十里。自朝华离至此山,皆背立于傀儡山后;与网翠、老佛山连络。

  大柴高山:在县治东南三百里。

  霄马干山:在县治东南三百三十里。

  赤山:在县治东十里。由凤山过淡水溪,陂陁平衍,时有火出其上。又有自凤弹而联于东北者,亦名曰赤山。以土色赤,故名。

  傀儡山:在县治东六十里。耸出重霄,常带云雾。上为野番所居,人迹罕到。内地舟至澎湖,即见此山。南为蜈蜞岭;过岭为山后矣。

  崇爻山:在傀儡山后。不知道里远近。

  弥浓山:在县治东七十里。

  北叶山:在县治东八十里。傀儡山之分支也。

  大滚水山:在县治东北二十里。

  七星山:在县治东北三十里,联络于观音山之北。七峰上石圆,密如星。

  尖山:在县治东北三十五里。孤峰秀削,势若玉笋;故名。

  半屏山:在县治北七里。自冈山迤迤而南,近附邑治。形如列屏,故名。

  龟山:在县治左近,接半屏山。中多乔木,繁阴密荫。

  小冈山:在县治北三十里。

  大冈山:在县治北三十五里,与小冈山相联,不甚高。大冈在北、小冈在南,两相对峙。小冈山头有巨石,圆秀如冠,为纱帽石。内地舟来台,过澎湖东,即见大冈山与台湾猴洞诸山、诸罗南马仙山相接处也。

  漯底山:在县治西北一十五里。平原旷野,中浮一邱;顶宽平,有小窍出水,若霖雨泥淖。其深无底。

  打鼓山:在县治西南七里。俗呼为打狗山。秀起海边,势若长蛇,故又名蛇山。在邑治右,隔海参差,远近浮沉而列于打鼓山左右者,西有石佛;石佛之北有石塔、石佛之南有凉伞礁。舟人经此,必鸣金焚纸钱。

  旗后山:在县治西南十二里。

  兰坡岭:在县北三十里。

  蜈蜞岭:在县治南三十里。

  石塔屿:在县治西七里。

  石佛屿:在县治西十里。

  凉伞屿:在县治西十五里(三屿皆屹立海中)。

  巴六溪:在县治东南五十里(源发于山猪毛后山,其下为淡水溪)。

  淡水溪:在县治东南三十里。源从巴六溪来,过大泽机社、搭楼社、阿猴社,受巴六溪之水,西出而为西溪。潆回数十里,与赤山之冷水沟合流入海。

  浊水溪:在县治东北三十里。源出大滚水山;水出常浊,故溪流亦浊。南合小冈山之水,受鲫鱼潭流,会弥陀港入海。

  大泽机西溪:在县治东北四十二里。源从大泽机西南山出,北过搭楼社东与北溪合,转而西北流入阿猴溪;西为淡水溪,会于东港入海。

  大泽机北溪:在县治东北四十五里。源从大泽机内山,北出罗汉门社南,西流至搭楼社东转,而西北与阿猴溪合;西为淡水溪,会于东港入海。

  冈山溪:在县治北三十五里。源出大冈山北,西流过嘉祥里、依仁里为二赞行溪;经长治里,合喜树港入于海。

  力力溪:在县治西六十里。其源发于东南大山,会东港入海。

  放■〈纟索〉溪:在县治西七十里。源出于东南大山,经放■〈纟索〉社,会关帝港、茄藤港,西出为鳖兴港,入海。

  东港:在县治东南三十里。

  中港:在县治东南五十里。潮过赤山北转而东,过上淡水,南受下淡水杂流入海。

  关帝港:在县治东五十里。

  茄藤港:在县治东五十里。

  鳖兴港:在县治东六十里。

  蛲港:在县治西北十五里。

  弥陀港:在县治西北二十里。水逐大海出入。

  万丹港:在县治西十里。其北为竹仔港,再北为蛲港。

  打鼓港:在县治西南七里。港口有巨石,劈分水门成南北二支。南入为前镇港,又入为凤山港;北入为硫磺港。

  冷水沟:在县治东南四十五里。俗名冷水坑。淡水溪会于此。

  汤泉:有二:一在下淡水社;源出赤山,水流如汤,亦无定处。一在大滚水山;山不甚高,其上瀵涌出泉而温,故名。相去十余里。

  龙目井:在阿猴林内竹仔寮;为小竹桥、观音山二庄交界。两井相连,状如龙目,故名。相传沉痾者饮其水,即愈。

  诸罗县

  大武峦山:在县治后东南。人迹罕至。为邑主山。

  消离山:在县治东南八十五里。

  鹿驭山:在县治东南一百里。

  虎头山:在县治东南九十五里。

  内加拔山:在县治东南一百里。

  琅包山:在县治东南一百里。

  乌山:在县治东南一百一十里。

  东西烟山:在县治东南一百里。

  畬米基山:在县治东南一百二十里。亦邑治左肩外辅。

  玉案山:在县治东南三十里。山势东折而南,缭曲向北。亦邑治左臂;位踞离明,为学宫对山。

  大石门山:在县治东南三十里。

  小石门山:在县治东南三十五里。

  大武垄山:在县治东南六十里。

  火山:在县治东南二十五里。山多石,石隙泉涌,火出水中。

  嵌头山:在县治东南四十里。

  皂罗袍山:在县治东南一百八十里。人迹罕至。

  笔架山:在县治东南九十里。

  翁仔上天山:在县治东南八十里。山极峻险,竖脊挺步如老翁扶笻天际。

  粪箕湖山:在县治东南三十里。

  小龟佛山:在县治东南四十里。

  赤山:在县治东南五十里。

  枋岸山:在县治东十五里。

  鹿楮山:在县治东六十里。

  大利山:在县治东六十里。

  鹿埔山:在县治东六十五里。与鹿楮大利山俱为邑治右肩外辅。

  阿里山:在县治东十里。极辽阔,内有八社。

  大龟佛山:在县治东三十一里。为邑治左肩。

  大武膋山:在县治东一百二十里。

  马椆山:在县治东南二十里。

  五步练山:在县治东南八十里。

  玉山:在县治东北,大武峦山之后障也;人迹罕至。三峰并列,终岁雪封,如纱笼香篆。冬日晴明,乃得见;有顷,则云雾复合矣。见时非风即雨,甚验。

  大福兴山:在县治东北十里。一名大目根山。

  覆鼎金山:在县治东北十里。与大福兴山俱为邑治右肩。

  叶林山:在县治东北七十里。与大武峦山相接;自东旋北,为邑治右肩。

  鼎盖梁山:在县治东北六十里。

  梅坑山:在县治东北四十里。

  奇冷岸山:在县治东北五十里。

  尖山子山:在县治东北四十里。

  牛朝山:在县治西北十里;为邑治作护沙。其下复自右旋左,蛇伏于草地。尾有小山,逆于水口;为邑治锁钥。

  半月岭:在县治东南十五里。高耸天际,形似上弦之月;故名。

  荷包屿:在县治西三十里。

  北门屿:在县治西南五十里、沙马沟之右。

  南北鲲身:在县治西南七十里。皆沙阜堆聚,与七鲲身同。

  青鲲身:在县治西南八十五里。面临大海。

  青峰阙:在县治西南八十五里。面临大海。

  八掌溪:在县治南二十里。源发玉山;西入冬港,南由青峰阙入海。

  上下急水溪:在县治南四十里。源发关仔岭内山,由内连桁口入海。

  嘓溪:在县治南三十里。源发大武垄山十八重溪北,汇于蚊港入海。

  湾里溪:在县治南七十里。源出噍吧哖社内山;南过大武垄山,合卓猴山之流,径石仔濑过赤山、出欧汪溪入海。

  新港溪:在县治南八十里。源出木冈山,流径洲仔尾入海。溪南为台湾界,溪北为诸罗界。

  加拔溪:在县治东南六十里。

  白水溪:在县治东北二十五里。源发玉案山。

  三迭溪:在县治北二十里。发源阿里山南,历双溪口庄之南,为笨港。由楫仔寮庄入海。

  石龟溪:在县治北二十五里。发源奇冷岸山;历他里雾庄,至双溪口,与三迭溪合。

  阿拔泉溪:在县治北三十里。源出阿里山。过竹脚寮山,为阿拔泉渡;西合虎尾溪入于海。

  虎尾溪:在县治北六十五里。源出水沙连内山;过水沙连社,合猫丹社之浊流,西过黄地仑布屿,出白沙墩之北,至台仔挖入海。溪南属诸罗界,溪北属彰化界。水浊而迅,泥沙滚滚。人马、牛车渡此疾行;稍缓,则有没腹埋轮之患。夏、秋水涨,有竟月不能渡者。

  牛朝溪:在县治西五里。发源大武峦山;历大福兴山,为龟仔港。又西至猴树港,南出青峰阙入海。

  九重溪:在县治西南五十里。

  十八重溪:在县治西南六十里。有桥。

  欧汪溪:在县治西南八十里。

  铁线桥港:在县治南五十里;倒风港分入。有桥。

  洋子港:在县治南。源出新港之南;东入为洋子港;新港之北,东入为湾港、竿寮港、直加弄港、西港仔、含西港。含西之支分为卓加港,西南入于海。

  茅港尾港:在县治南六十里。有桥。

  土地公港:在县治西北三十五里。

  笨港:在县治西三十里;由三迭溪分入。

  冬港:在县治西三十五里。

  猴树港:在县治西南三十里。源从牛朝溪入,南出青峰阙入海。

  盐水港:在县治西南四十里;由冬港东入。

  井水港:在县治西南四十里;盐水港分支于此为是港。

  蚊港:在县治西南六十里。西面临海,从青鲲身历南北鲲身;东旋青峰阙为蚊港。

  倒风港:在县治西南六十里。分三支:北为铁线桥港、南为茅港尾港、西南为麻豆港。麻豆南曰湾里溪。

  龟子港:在县治西南六十里;由猴树港东入。

  湾港:在县治西南七十五里。

  直加弄港:在县治西南八十五里。

  西港:在县治西南八十五里。

  竿寮港:在县治西南八十五里。

  含西港:在县治西南八十五里。

  卓加港:在县治西南八十五里;含西港之支也。西南为大海。

  马沙沟:在县治西南八十五里。西临大海。

  温泉:在玉山下。有土番至者云:『于山深处得之;泉上涌,气蒸腾如沸。凡数处』。

  红毛井:在县署左。凿自荷兰,因名。方广六尺、深二丈许;泉甘冽于他井。相传居民汲饮是井,则不犯疫疠。

  彰化县

  大武郡山:在县治东南四十里。由牛相触分支右出,横亘二十余里,结县治。

  内木珊山:在县治东南六十里。

  牛相触山:在县治东南六十五里。南北两峰由水沙连分支,如牛奋角相触。中隔一溪,溪南为诸罗斗六门界、溪北为彰化大武郡山界。

  阿拔泉山:在县治东南六十五里。山麓之水发源阿里山西北,经竹脚寮山西转,即为诸罗之阿拔泉渡。

  太平顶山:在县治东南四十里。

  燕雾山:在县治东南十五里。

  白沙墩山:在县治东南七里。

  南投山:在县治东四十里。

  北投山:在县治东五十里。

  万丹山:在县治东五十里。