译文 列传·卷二十五 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …识,甚至亏损百姓事务?门下私下议论,都为君侯感到不足取。” 我含泪哭泣而回答说:“彭祖关于死的通达义理,延吴的雅正之言,也曾经听到了;之所以没有消除生死之念,请让我陈述想法。在庭院植树,欣喜枝叶的繁茂;堆积山丘到若干丈,爱惜积小成大的功夫。所以吐穗开花而不结实,尼父为之叹息;辨析那分歧的道路,杨子因… Read
译文 列传·卷三十一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …降落在我绝望的时辰,褒奖会集在我寒心的日子,衹有焰灰不能晓谕,枯草不能比拟,我提裳登阶一步一并,颠沛不胜。臣遍览三坟,详察六典,考校赏罚的条文,调检生死的法律,都是在明君的朝代严惩五罪,在圣人的时代严厉法律。所以涂山始会盟,导致防风被杀;酆邑刚建,就有崇侯被讨伐。没有对斩杀的人缓刑,对犯有耐罪之族宽… Read
译文 列传·卷三十九 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …还恨不足,难道会在乎此一子,希望你能早杀死他。”遇了几天又带来,羊侃对羊鹭说:“我久以为你自己会死,怎么还活着?吾以身许国,誓死战场,终不能因为你的生死决定我的进退。”因此引弓射他。贼被羊侃的忠义感动,也就不加害羊鸯。侯景遣仪同傅士哲呼唤羊侃舆他说:“侯王远来问候天子,为什么闭门拒绝,不及时接纳?尚… Read
译文 列传·卷四十一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …。祭祀时鼎俎用奇数而篷豆用偶数,这是阴阳配合的道理。道家则不重形体,废弃聪明机巧,摒弃仁义,离弃形体,舍弃智慧。佛教的教义,实践苦行,斩断俗念,参悟生死之理,遵循佛祖教义,明辨因果报应,身处俗世却能成为圣人。即使各教宗旨有这样的差别,而最终目的都归结于开导众生。我从初入学开始,到知命之年,既崇尚儒家… Read
译文 列传·卷四十三 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …的大臣,却发动兵变围攻京城,圣明的君主已经给予恩典赦免你的罪过,也共同缔结了盟约,如今缔约的牲血未干,你就要反悔。我已经六十岁了,而且是天子的使者,生死由命,难道会害怕你这逆贼的刀刃吗?”说完头也不回地出去了。侯景说:“这人真正是国家忠诚不二的司直啊!”然而对他还是怀恨在心。攻破张嵊的营垒后,侯景搜… Read
注释 本记·卷八 《北史》 · 李延寿 · 注释 …之众,不缺也。然而前王用之而有余,后主守之而不足,其故何哉?前王之御时也,沐雨栉风;拯其溺而救其焚,信必赏,过必罚,安而利之。既与共其存亡,故得同其生死。后主则不然。以人从欲,损物益己。雕墙峻宇,甘酒嗜音;廛肆遍于宫园,禽色荒于外内。俾昼作夜,罔水行舟;所欲必成,所求必得。既不轨不物,又暗于听受;忠… Read