原文 第九章 《百年孤独》 · 加西亚·马尔克斯 · 原文 …。另外他们还提出,公司从未支付现钞,总以代用券顶替,而那只能用来在公司的货栈购买弗吉尼亚火腿。何塞·阿尔卡蒂奥第二入狱,是因为他揭露了公司利用代用券制度来降低果品的海运成本。假如不为公司货栈供货,那些从新奥尔良回到装载香蕉的港口的船只能白白空驶。其他的指责尽人皆知。公司的医生从不为患者作检查,仅仅让… Read
译文 第十八章 《中庸》 · 子思 · 译文 …下四海财富,后代在宗庙里祭祀他,子子孙孙永不断绝。 周武王晚年受命于天平定天下,周公成就文王武王的德行,追尊太王、王季为王,用天子的祭祀祭祖先。这种制度一直实行到诸侯、大夫、士以及庶人之中:如果父亲是大夫,儿子是士,就用大夫的礼安葬,用士的礼祭祀;如果父亲是士,儿子是大夫,就用士的礼节安葬,用大夫之… Read
译文 第二十八章 《中庸》 · 子思 · 译文 …订礼仪,不要制订法度,不要考订文字规范。 现在天下车子的轮距一致,文字的字体统一,伦理道德相同。 虽有相应的地位,如果没有相应的德行,是不敢制作礼乐制度的;虽然有相应的德行,如果没有相应的地位,也是不敢制作礼乐制度的。 孔子说:“我谈论夏朝的礼制,夏的后裔杞国已不足以验证它;我学习殷朝的礼制,殷的后… Read
注释 第二十八章 《中庸》 · 子思 · 注释 (1)自用:凭自己主观意图行事,自以为是,不听别人意见,即刚愎自用的意思。 (2)自专:独断专行。 (3)反:通”返”,回复的意思。 (4)制度:在这里作动词用,指制订法度。 (5)考文,考汀文字规范。 (6)车同轨,书同文,行同伦:车同轨指车子的轮距一致;书同文指字体统一;行同指伦理道德相同。这种… Read
注释 第二十九章 《中庸》 · 子思 · 注释 (1)王天下有三重蔫:王(Wang),作动词用,王天下即在天下做王的意思,也就是统治天下。三重,指上一章所说的三件重要的事:仪礼、制度、考文。 (2)上焉者:指在上位的人,即君王。 (3)下焉者:指在下位的人,即臣下。 (4)三王:指夏、商、周三代君王。 (5)建,立。 (6)质:质询,询问。 (7… Read
注释 本记·卷十二 《北史》 · 李延寿 · 注释 …践峻极之荣基,承丕显之休命。地广三代,威振八纮。单于顿颡,越常重译。赤仄之泉,流溢于都内;红腐之粟,充积于塞下。负其富强之资,思逞无厌之欲。狭殷周之制度,尚秦汉之规摹。恃才矜己,傲狠明德。内怀险躁,外示凝简。盛冠服以塞其奸,除谏官以掩其过。淫荒无度,法令滋彰;教绝四维,刑参五虐。诛锄骨肉,屠劓忠良。… Read