Search WUGUO

译文

列传·杂传第二十九

《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 译文

…回到我这里吗？”趟匡凝说：“我世代做唐的臣子，每年向朝廷贡纳财物，不是向贼人输送财物。如今因为不顺从贼的缘故，力量尽竭纔到你这里，只有由你决定我的生死罢了！”杨行密待他很好。后来杨行密死了，杨渥逐渐对他无礼，杨渥正在设宴，吃青梅子，趟匡凝望着杨渥说：“不要多吃，会发小儿热。”将领们认为他轻慢无礼…

Read

译文

列传·杂传第四十一

《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 译文

王景崇，邢州人。为人聪明机敏巧于辩论，善于事奉人。唐明宗镇守邢州，让他担任牙将，后来曾追随唐明宗，为部下。唐明宗登位，任他马通事舍人，历任引进阀门使．驰马传诏给方镇、监督军队征伐，必定任用王景崇()后来事奉普，做到左金吾卫大将军，常因君主不能信用他的才能而问闷不乐；，晋灭亡，萧翰占据京师，王景…

Read

译文

列传·杂传第四十三

《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 译文

刘昫，涿州归义人。刘昫风度仪容优美，和他的哥哥刘喧、弟弟刘嗥，都以好学闻名于燕、蓟一带。后来任定州王处直的观察推官。王处直被儿子王都囚禁，刘啕的哥哥刘喧也被仇象杀死，刘昫于是避难到沧州。唐庄宗登位，拜任刘喇为太常博士，任命为翰林学士，唐明宗时，几次升迁至兵部侍郎任职，唐明宗素来看重刘哟而喜爱…

Read

译文

世家·前蜀世家第三

《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 译文

…度使。李茂贞拒不受命，这纔恢复王建的官爵。冬十月，王建攻破梓州，顾彦晖自杀。此前，顾彦晖的将领顾彦瑶见城已危在旦夕，对将吏们说：“事奉颅公应当生死相随！”指着他佩带的铵铁剑说：“事情危急之下反叛的人，应当被这把剑杀掉！”到城快要被攻破时，顾彦瑶和顾彦晖召集将吏们饮酒，于是和他们一同死去。王建…

Read

译文

天瑞

《列子(附译文)》 · 列子 · 译文

…老师没有听到过壶丘子林的教导吗？”列子笑着说：“壶丘先生说了什么呢？即使如此，他老先生曾经告诉过伯昏瞀人。我从旁边听到了，姑且告诉你们。他的话说：有生死的事物不能产生其它事物，有变化的事物不能使其它事物发生变化。没有生死的事物能够产生出有生死的事物，没有变化的事物能使有变化的事物发生变化。有生死的事…

Read

译文

黄帝

《列子(附译文)》 · 列子 · 译文

…：“孔子为什么不这样做呢？”子夏说：“他老人家能办得到，但是不愿意这样做。”文侯十分高兴。有一个神奇的巫师从齐国来到郑国居住，名字叫季咸，知道人的生死存亡、祸福夭寿，所预言的年、月、旬、日，准确如神。郑国人见了他，都避开他走得远远的。列子见到他，佩服得如痴如醉，并回来把这事告诉了壶丘子，说：“原来…

Read

译文

周穆王

《列子(附译文)》 · 列子 · 译文

…叫做幻。创造万物的技巧微妙，功夫高深，本来就难以全部了解，难以完全把握。根据具体情形变易的技巧明显，功夫低浅，所以随时发生，又随时消灭。懂得了幻化与生死没有什么不同，才可以学习幻化之术。我和你也在幻化着，为什么一定要再学呢？”老成子回去后，根据尹先生的话深思了三个月，于是能自由自在地时隐时现，又能翻…

Read

译文

仲尼

《列子(附译文)》 · 列子 · 译文

…、懂得命运而没有忧愁的一面，却不知道乐于顺应自然、懂得命运有很多忧愁的另一面。现在告诉你关于这个问题的正确看法：修养自身，听任命运的穷困与富贵，懂得生死都不由我自己，因而心虑不会被外界改变和扰乱，这就是你所说的乐于顺应自然、懂得命运而没有忧愁的一面。过去我整理《诗经》、《尚书》，订正礼制与乐律，准备…

Read

译文

杨朱

《列子(附译文)》 · 列子 · 译文

…千坛，积蓄的酒曲堆成山，离他家大门还有一百步远，酒糟的气味便扑鼻而来。在他被酒菜荒废的日子里，不知道时局的安危，人理的悔恨，家业的有无，亲族的远近，生死的哀乐，即使是水火兵刃一齐到他面前，他也不知道。公孙穆的后院并列着几十个房间，里面都放着挑选来的年轻美貌的女子。在他沉湎于女色的日子里，排除一切亲戚…

Read

译文

31章明鬼(下)

《墨子(附译文)》 · 墨子 · 译文

…战，夏王于是命令左右六人，下到中军去听宣誓。夏王说：‘有扈氏轻慢五行，怠惰废弃三正，天因而断绝他的大命。’又说：‘太阳已中，现在我要和有扈氏拼今日的生死。前进吧！你们乡大夫和平民百姓。我不是想要有扈氏的田地和宝玉，我是恭行上天的惩罚。左边的不尽力进攻左方，右边的不尽力进攻右方那就是你不听命。驾车的不…

Read

译文

44章大取

《墨子(附译文)》 · 墨子 · 译文

…。他所选取的，正是别人抓着的。遇上强盗，砍断手指以免杀身之祸，这是利；遇上强盗，这是害。砍断手指和砍断手腕，对天下的利益是相似的，那就没有选择。就是生死，只要有利于天下，也都没有选择。杀一个人以保存天下，并不是杀一个人以利天下；杀死自己以保存天下，这是杀死自己以利天下。在做事中衡量轻重叫做“求”。只…

Read