译文 第二一二则 《围炉夜话(附译文)》 · 王永彬 · 译文 程子教人“主静”,朱子教人,“持敬”,“静”是心不起妄动,而敬则是常保醒觉。由于心不妄动,所以能延长寿命,又由于常保觉醒,所以能日有增长,求学问的功夫在此,培育生命的方法亦在此,“敬”和“静”两者对人的益处实在太大了!学子能不在这两点上下工夫吗? Read
译文 卷二·老幼寿诞 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 译文 …寿、中寿、下寿的区分,百岁为上寿,八十岁是中寿,六十岁是下寿;人活到八十岁叫做“耋”,九十岁叫做“耄”,一百岁称为“期颐”。 儿童年满十岁就外出拜师求学,十三岁时学习文舞,十五岁以上练习武舞。老人六十岁在乡里就会受敬重,七十岁在城邑里会受到敬重,八十岁时在朝廷里可受敬重。 年轻人固然值得敬畏,而老年… Read
注释 列传·卷六 《魏书(附译文)》 · 魏收 · 注释 …隔。有的投放到那里有败逃,就用他们去抵御敌寇,又多逃往胡人区域。于是严立边境兵士的条例,军镇的人在外面游荡,都准许巡逻的兵士捉拿他们,这样年轻人不能求学,年长的不能为官,惟独成为作乱的人,言谈者为之流泪。 自从定都伊水洛水,边境的委任更轻微,仅有底层平庸的人,出外做镇将,互相模仿效法,专门聚敛。有的… Read
注释 卷二·老幼寿诞 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 注释 …多少。春秋,用来指年龄。 春秋鼎盛:指年富力强的时候。齿德俱尊:年龄和品德都高。 耋:七八十岁的年纪。耄:大约七十至九十之间的年纪。 就外傅:到外面求学。舞勺、舞象:舞勺为儿童所习的一种乐舞。勺,一种乐器。舞象是成童所习的乐舞,是一种武舞。 后生固为可畏:青年人值得敬畏。高年尤是当尊:年事已高的人应… Read