译文 列传·卷二十九 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …将军,加冠军将军;周奉叔为游击将军,加辅国将军:并监殿内直卫。没多久,就迁曹道刚为黄门郎,高宗萧鸾坚决谏阻依然不被采纳。周奉叔擅长骑马,皇帝跟周奉叔学习骑马射箭的技艺,周奉叔由此特别被皇帝亲近宠信,能够在后宫大内走动出进。不久周奉叔加领淮陵太守、兖州中正。曹道刚加南濮阳太守。隆昌元年,周奉叔除授黄门… Read
译文 列传·卷三十 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …从前征战南方,勋劳卓著,心中常常充满深厚情谊,他的逝世使我非常悲痛。丧事所需一切,应当从厚料理。”享年五十七岁。 进亩人世盔,年轻时就服事左担,后来学习骑马射箭等武术,因为动作敏捷被任用做将领.昼型年问为虎贲中郎、越骑校尉。建元初年,封作平固男,食邑三百户。永明八年,为游击将军,在讨伐巴束王f飨时,… Read
译文 列传·卷三十三 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …说‘弟书如骑骡,驶驱恒欲度骅骝前’。庾征西庾翼的书,年轻时同右军齐名,王右军后来大有进步,庾翼还不分辨,在荆州给都下人的信说:‘小儿们以家鸡为贱,都学习逸少的书法,须我到都下,可要与他比比。’张翼书写的王右军自书表,晋穆帝让张翼写题后答,王右军当时没分辨出来是他人所书,久后才省悟,说‘这小于几乎可以… Read
译文 列传·卷三十五 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …,和诸王一起作短句,诗学谢灵运体,把那些一起呈给太祖,得报说:“看见你的二十个字,是诸儿作品中最好的。但是康乐放荡不羁,文体不分头尾,安仁、士衡很可学习推崇,颜延之则在他们之后。”建元三年,出京为持节、都督会稽、东阳、新安、永嘉、临海五郡军事、会稽太守,将军依前未变。皇上派遣孔孟儒家学者刘珊来郡,为… Read
译文 列传·卷四十 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …,习惯了就形成他的品性,成年后大致相同。而帝王子弟,生长在尊贵之家,不知道筹划生计的事情,已经享有极高的荣华富贵。从很小时起,就在深广的宫廷裹抚养,学习趋拜一类礼仪,接受文章学问方面的教导。行走坐卧都垂着绅带插着笏板,不同其他人交往,真真假假的各种事情,没有耳闻目见,心胸中也不曾有值得忧虑恐惧的事,… Read
译文 列传·卷四十三 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …着寒霜冷露。 知道您遍施天地的赐物,散布雨露般的恩泽,无论大小之人物,都感受到皇恩的优厚。如果今天不能被给予洗刷,那他的冤情就要永远蒙受。何昌寓不敢学习那些慷慨壮士,激辞评论当世之事,实在是大义关切于心,痛入骨髓。所以披肝沥胆抒出心中积愤,希望皇上神光照察,辨明是非曲直,揭示建平王素洁的品行,使他的… Read
译文 列传·卷四十七 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …台辅高位。王僧达回答宋孝武帝时说:“先父先祖,司徒司空。”王融的父亲王道琰,任庐陵内史。母亲是临川太守谢惠宣之女,是一位淳厚聪敏的妇女,她教王融写字学习。 王融很年轻时就特别机警聪慧,博览群书,有文才,被郡县推举为秀才。任晋安王南中郎板行参军,因某件公事处置不当而坐罪免职。后义任竟陵王司徒板法曹行参… Read
译文 列传·卷四十八 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …案很多,有些看起来相似而实际上有抵触,执行起来便容易混乱。一旦违背了其根本大纲,就会产生很多冤假错案。狱吏不很明白,已经发生了很多错误,监察人员又不学习法律,也无法断明,那样律法书衹是白白地陈放在书套之中,而狱内已到处是冤魂了。现在全国各州郡县有一千多所监狱,假如一座监狱一年冤死一个人,那么一年之中… Read
译文 列传·卷五十二 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 丘灵鞠是吴兴乌程县人。祖父名系,任秘书监。灵鞠从小爱好学习,很会写文章。由于要代郡守行上计,所以出仕任郡吏。州府征召他为从事,去见领军沈演之。沈演之说:“我从前为州吏时,去见领军谢晦,宾主坐的地方、位置,正和今天我们所坐的一样。您将来或许也会像我现在一样。”举荐他为秀才,任州主簿。屡经升迁后为员外郎… Read
译文 列传·卷五十四 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …十只,叫来就来,叫去便去.此人言谈狂妄简慢,当时称之为“谪仙”。不知所终。 沈骚士字云祯,吴兴武康人。祖父沈膺期是晋朝的太中大夫。 沈膦士年轻时爱好学习,家境贫寒,他就边织帘边读书,手不停。宋元嘉末年,宋文帝令尚书仆射何尚之抄撰《五经》,并查访举荐好学之士,武康县以沈膦士应选。何尚之对儿子何偃说:“… Read
译文 列传·卷五十五 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 孔子说:“父子间的道义,来自于天性,有如君臣之间的礼义。”人们所禀承的孝义,是天生一样的,或淳厚或浇薄都是来自本心,并非是由后天学习所达到的。无论居家为民还是遇合于君王,都不能免去嫡庶的礼法;骄傲侮慢的性格,对于孝养亲长之道都有损害而觉惭愧。那亲身奉行孝道,对长辈和颜悦色尽力奉养,甘心终老于田园,不… Read
译文 列传·卷五十六 《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文 …为贼人自知保不住城而烧城,逭一定是官军胜利丫。”不久果然报告石头城被乎定。 太祖出兵驻扎新亭,派僧真率领一千人在军帐内。当初,太祖在领军府,命令僧真学习太祖手迹代太祖签名,自此凡是应答书疏信札,都交付垣真,本担观看后,笑着说。我也真假难辨了。” 当初,太祖在淮阴修理城垣,得到一个锡做的趺坐,大有数尺… Read
译文 本纪·卷一 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …样对上敬承皇朝寝服厚帛俭素之旨,在下激励自身鹿裘不完生活简朴之义,改弦更张,去掉浮华雕饰之俗使之重返质朴。如果不是用来供奉祭祀的谷物,修饰官服礼服,学习礼乐之制,整治兵器武备的话,此外各种花费,一律禁绝。帝王府库宫廷内府,量度减免。宫廷置备女官人数,《大予》禁绝郑地、卫地乐音。其问有可以作为官吏表率… Read
译文 本纪·卷二 《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文 …夏侯详去世。乙丑,北魏淮阳镇都军主常邕和率城归附。分出豫州一部分置立霍州。 七年春季正月乙酉初一,韶令道:“建立国家统治人民,树立教化是第一位的。不学习将衰败,俊才无从萌生。我始创基业成其教命,广有天下,虽然钻研学问,旁及辞章,但不能在多方面成器,志向本身犹有阙失,不能作为显贵者的模范,使之纳入规范… Read
注释 第二十七章 《中庸》 · 子思 · 注释 …规范及待人接物的礼节,又称曲礼。 (5)其人:指圣人。 (6)苟不至德:如果没有极高的德行。苟,如果。 (7)凝聚,引申为成功。 (8)问学:询问,学习。 (9)倍:通”背”,背弃,背叛。 (10)容:容身,指保全自己。 (11)“既明且哲,以保其身”:引自《诗经·人雅.烝民》,哲,智慧,指通达事理… Read