Search WUGUO

译文

列传·卷四十四

《金史(附译文)》 · 脱脱 · 译文

… 温迪罕缔达，通习经史，从女真字开始任官，累迁至国史院编修官。起初，丞相希尹创造了女真字，并设立学校，让讹离剌等人任教。后来读的人越来越多了，他就转为学习经史。原先纳合椿年、纥石烈良弼都是从这条路后来直当到丞相的。温迪罕缔达被认为是最精深此道的。大定十二年(1172)，朝廷下诏要缔达所教的学生学习做…

Read

译文

列传·卷四十五

《北齐书(附译文)》 · 李百药 · 译文

…，就慢慢从海上向南撤走。虽然皇上没有采纳颜之推的计策，仍任命他为平原太守，令他戍守河津。北齐灭亡后归附北周，大象末年任御史上士。隋开皇年间，太子召他为学士，很看重他。不久因病去世。有文集三十卷，撰有《家训》二十篇，都流行于世。曾经写过《观我生赋》，文辞典雅意境幽远。赋如下：仰望苍天渺渺茫茫，俯视大地…

Read

译文

列传·卷三十四

《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文

…感。王俭从容向太祖启奏说：“我有了，就像陛下有我一样。”永明年间为太子家令，并在此期间逝世。当时人说孔遏、何宪是王俭的三公。孔宪字子思，庐江人。因为学识优异著名。他母亲是镇北长史王敷之的女儿，聪明并擅长教育。孔宪为本州别驾。永明十年，出使魏。刘休字弘明，沛郡相地人。他祖父刘徽，是正员郎。他父亲刘…

Read

译文

列传·卷五十五

《南齐书(附译文)》 · 萧子显 · 译文

…像我自己拥有他一样。”刺史豫章王听说他的名摊，微召他为议曹从事，转为西曹佐．竞陵王萧子良多次招呼他来以礼接待。国子祭酒何胤研究礼，又很推重杜栖，诸他为学士，掌管婚、克等仪式。因为父亲年老，所以杜栖辞官返家奉养老人，他对田园生活感到非常快活。杜栖生得面皮白净体态肥壮，及至杜京产患病，衹十几H他便消瘦…

Read

译文

列传·卷二十一

《梁书(附译文)》 · 姚察,姚思廉 · 译文

…表请求解除职位，调任金紫光禄大夫，没就任。萱通二年，去世，逭年五十六岁，谧号为惠子。儿子王签。王羞为国子学生员，娶始兴王的女儿繁昌县主，因不聪明，为学生们所嗤笑，于是离婚。王些向盘罢工道歉，王说：“这本是皇上的意思，我极不愿意这样。”王峻说：“臣下的太祖是谢仁塑的外孙，也不凭藉殿下的婚姻来确立门户…

Read

译文

世家·楚世家第六

《新五代史(附译文)》 · 欧阳修 · 译文

…张佶焉节度使。马殷于是请求依照唐太宗旧例，开设天册府，设置属官。梁太祖封马殷为天册上将军，马殷任命他的弟弟马责为左相，马存焉右相，廖光图等十八人为学士。梁末帝时，加授马殷为武昌、静江、宁速等军节度使，洪、鄂四面行营都统。唐庄宗消灭梁，马殷派他的儿子马希范到京师进贡，献上梁授给的都统印。唐庄…

Read