Search WUGUO

原文

答佞篇第三三

《论衡全译》 · 王充 · 原文

…直道不违”与下文“佞人依违匿端”，正反成义，可证。直道：直言。不违：不避。（3）依违：依从或违背。指摸棱两可。端：苗头。这里指动机。（4）术数：谋略。这里是阴谋诡计的意思。（5）意：根据文意，疑是“竟”字形近而误。（6）九德：《尚书·皋陶谟》中，皋陶认为可以用来考察一个人性情真假的九条道德标…

Read

原文

超奇篇第三九

《论衡全译》 · 王充 · 原文

…文人；能精心思考，兴论立说，写书成文，博通能用的是鸿儒。因此，他认为鸿儒是“超而又超”、“奇而又奇”的“世之金玉”。鸿儒的文章有深奥的道理，重大的谋略，治国的方法，而且能表达出自己真挚的感情，极有文采，能深深地感动人，是世上少有的。可是由于受“好高古而称所闻，前人之业，菜果甘甜；后人新造，蜜酪辛…

Read

原文

知实篇第七九

《论衡全译》 · 王充 · 原文

…知，子贡、东郭牙之徒也。与子贡、东郭同，则子贡、东郭之徒亦圣也。夫如是，圣贤之实同而名号殊，未必才相悬绝，智相兼倍也。【注释】术、数：指方法、谋略，这里包括各种推测吉凶的手段。知：通“智”。实：事物。钧：通“均”。【译文】贤圣的智慧如何，事情应该说已经得到验证了。贤圣的才能，是都能先…

Read

原文

定贤篇第八十

《论衡全译》 · 王充 · 原文

…部及山东西南部。都尉：汉代负责郡中军事的长官。辐（fú伏）：车轮上的辐条。凑：通“辏”。车轮的辐条聚集到轮子的中心。辐凑并至：这里形容吾丘寿王富于谋略。《汉书·吾丘寿王传》作“知略辐凑。” 少：递修本作“无”。四千石：太守、都尉的年俸都是二千石，因为吾丘寿王身兼二职，所以称他为四千石。（11）…

Read

原文

卷十缪称训

《淮南子(附译文)》 · 刘安 · 原文

…无事；同样，一个国家治理得好，君臣之间就各守其位，各司其职。黄帝说得好：“至德者纯厚广大，能承顺上天的道德，精气能与上天的元气相通。”所以，至德者其谋略与臣民意见相吻合，办事的旨意与臣民意思相一致，这样君主与臣民同心同德，没有意见上的分歧和偏邪见解，也就能堵塞歪门邪道，开启行善之道，使人民都能朝正道…

Read

原文

卷十四诠言训

《淮南子(附译文)》 · 刘安 · 原文

…就受物质的制约。如果能够再返回到产生人的根本境地，就像没有形体的人那样，这样的人就叫“真人”。真人是尚未与“太一”分离。圣人不做名誉的承受者，也不做谋略的储藏者，不做事情的执行者，更不做智谋的主人；他隐蔽时没有形体，行动时没有影迹，遨游时没有徵兆。他不为福先也不为祸始；他保持着无形状态，行动完全出于…

Read

原文

卷十五兵略训

《淮南子(附译文)》 · 刘安 · 原文

…小而不感到逼迫，处于阔大而不感到空荡；它浸润金石，滋润草木；大到宇宙天地，小至毫毛尖端，无不顺应有序。“道”的浸润，柔和细微，无所不在，所以得道者的谋略就多。射箭如要领掌握不得法，就不能射中靶心；千里马如对它驾驭不好，就不能日行千里。同样，战争不能取得胜利，原因不在于交战时有什么不妥，而在于平时治…

Read

原文

卷十八人间训

《淮南子(附译文)》 · 刘安 · 原文

…。这祸福同出一门，利害相近为邻，不是圣明的人是难以区分这其中的奥妙的。大凡人们要做某件事，都要先用他的智慧思考揣度一番，然后才根据思考的结论定下计划谋略，实践下来的结果，有人得利有人受害，这就是智者和蠢人的差别所在。但是那些自以为明白存亡之关键、祸福之由来的聪明人，在办事处事中还是陷入危难境地，这样…

Read

原文

卷二十一要略

《淮南子(附译文)》 · 刘安 · 原文

…的纣王，而为天下人民除去凶残之君，以便成就王道，因此姜太公的兵谋便产生了。周文王从事伐纣的事业，刚开始便去世了，周武王继承周文王的大业，采用太公的谋略，倾注全国的兵力，亲自穿上甲胄，来讨伐无道不义之君。在牧野会合天下诸侯，誓师伐纣，终于踏上了天于之位。天下没有平定，海内没有安宁，武王打算使文王的美…

Read

原文

唐玄宗御注道德真经卷之二

《唐玄宗御注道德真经》 · 李隆基 · 原文

…壮，由兵之恃强。物壮则衰，兵强则败，是谓不合於道，当须早止不为。夫佳兵章第三十一夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。佳者，好也。兵者，谋略也。凡人修辞立诚，不能以道德藏器，而以兵谋韬略为好。谋略之用，只在於攻取杀伐，故为不善之材器。凡物尚或恶之，是以有道之人不处身於此尔。是以君子居则…

Read

译文

超奇篇第三九

《论衡全译》 · 王充 · 译文

文章中有深奥的意思，重大的谋略，君臣治国的方法，只是由于他们自己无法实行，口里又不能直说来表达心情，所以用文章来表明自己的看法，认为以后一定能实行它。孔子作《春秋》，是用来表达做君主的道理。然而孔子的《春秋》，是他素王的事业；桓君山一类人的传书，是素相的事业。看《春秋》可以看出做君主的道理，读桓…

Read

译文

定贤篇第八十

《论衡全译》 · 王充 · 译文

…寿王很贤明，没有另外向东郡派遣太守。当时由于不断兴兵打仗，老百姓骚动不安，年成也不好，盗贼不断出现。汉武帝赐诏书给寿王说：“你在我跟前的时候，很有谋略，我认为你是天下无双，海内独一无二的人，以至于拥有统辖十几座城的权力，一身担负都尉、太守的重任，而现在盗贼却乘船流动攻占夺取库中的兵器，这和从前你…

Read

注释

答佞篇第三三

《论衡全译》 · 王充 · 注释

…直道不违”与下文“佞人依违匿端”，正反成义，可证。直道：直言。不违：不避。（3）依违：依从或违背。指摸棱两可。端：苗头。这里指动机。（4）术数：谋略。这里是阴谋诡计的意思。（5）意：根据文意，疑是“竟”字形近而误。（6）九德：《尚书·皋陶谟》中，皋陶认为可以用来考察一个人性情真假的九条道德标…

Read

注释

知实篇第七九

《论衡全译》 · 王充 · 注释

术、数：指方法、谋略，这里包括各种推测吉凶的手段。知：通“智”。实：事物。钧：通“均”。

Read

注释

定贤篇第八十

《论衡全译》 · 王充 · 注释

…部及山东西南部。都尉：汉代负责郡中军事的长官。辐（fú伏）：车轮上的辐条。凑：通“辏”。车轮的辐条聚集到轮子的中心。辐凑并至：这里形容吾丘寿王富于谋略。《汉书·吾丘寿王传》作“知略辐凑。” 少：递修本作“无”。四千石：太守、都尉的年俸都是二千石，因为吾丘寿王身兼二职，所以称他为四千石。（11）…

Read