译文 非韩篇第二九 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …有功绩的人,那么他杀了不做官而没有罪恶的人,就是错的,韩非赞同他的做法,也是错误的说法。不做官的人,本性廉洁少欲,喜欢 做官的人,本性贪婪多利。利益欲望在心中不存在的人,则把爵位俸禄看成像粪土一样。本性廉洁,就会极其节俭,过分贪婪就会无止境奢侈。无止境奢侈,那么他 想要的连君位也在其中。考察一下,古… Read
译文 非韩篇第二九 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …思不说,鲁缪公看重他。韩非指责缪公,认为明智的君主发现好人就该奖赏,发现坏人就该杀掉。不孝的人,是低下愚蠢的人。低下愚 蠢的人不懂礼义,顺随感情放纵欲望,跟鸟兽一样。说他们“恶”,可以;说他们“奸”,就不对。奸人外表和善内心凶狠,脸色严厉内心软弱,行为举动,模仿贤 人,以求升官,向君主讨好献媚,怎么… Read
译文 非韩篇第二九 《论衡全译》 · 王充 · 译文 人们疏通沟渠,是知道它一旦堵塞必定会淹死自己,不去堵塞沟渠而会造船和桨的人,深知水性不能堵塞,水的汹涌势头肯定要淹死人的。臣子的本性欲望会夺 取君位,就像水的本性会淹死人样。不告诉君主用什么防范坏人,而指责他不知道“欲奸君父”的情况,这就像不准备防水的船具一样,却只想先知道水会淹死人。 被淹在水里,… Read
译文 答佞篇第三三 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …为什么一定要去谄媚奉承,来取得富贵呢?”我说:谄媚奉承的人知道实行先王之道可以得到富贵, 但却一定要以谄媚奉承来取得爵位和俸禄,是因为不能克制贪婪的欲望;人是知道努力耕作可以获得粮食,努力经商可以得到财富,然而一定要去盗窃,是因为私心 得不到克制,以礼制来决定自己做官还是辞官,这样的人没有不被尊重的… Read
译文 答佞篇第三三 《论衡全译》 · 王充 · 译文 有人问:“佞人与贤者才能相同,才能和操行应该是相称的。那么佞人为什么偏偏因为有私心而自取灭亡呢?”我说:富贵是人共同的欲望,即使有君子的操 行,还是会有饥渴的私欲。只是君子能用礼制来克制私心,用道义来抑制私欲,所以能够遵循先王之道,遵循了先王之道就没有灾祸。而小人则放纵贪利的欲望,违 犯礼义,所以采… Read
译文 程材篇第三四 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …知道怎么办;在官场上对答有错误,跪拜不熟练,进退违背礼节;在朝廷上,上本陈述己见议论大事,像迂腐的读书人辩解过失,引证典故; 在地方上,切断了长官的欲望,直言一针见血,触犯了讳忌;在办事上,封固和捆扎公文,给简牍系带帖签落名,或封泥用印,这些事上没有按照规章制度;在言谈 上,说话高谈阔论,乖僻脱离实… Read
译文 谴告篇第四二 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …两位贤人精明了。楚庄王 好打猎,樊姬为此不吃鸟兽的肉;秦缪公喜欢无节制的地作乐,华阳后为此不听郑、卫两国的音乐。二位姬妃不满意两位霸主,就违背他们的欲望,不顺从他们的行 为。上天指责君主赏罚失时,却顺着君主的错误行为,助长原来的阴阳之气,这大概是说,上天的德行不如妇人贤良了。 Read
译文 商虫篇第四九 《论衡全译》 · 王充 · 译文 凡是在天地之间,由阴阳之气所产生的,用足爬行的小虫,蠕动爬行的小虫,承受“气”而产生,开口就能吃东西。食物有可口的和不可口的,心思相同,欲望 相等,强大的吃细弱的,聪明的侵侮愚笨的。其也动物以大吃小交相残食,不称之为灾变,偏偏说虫吃谷物为了应和政事,这就失掉了道理的本质,不懂得构成事物 的气的本性了… Read
译文 自然篇第五四 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …什么知道天的自然无为呢?就是根据天没有口目这一点知道的。考察凡是有意识行为的东西,都具有口目这一类器官。嘴巴要吃东西而眼睛要看东西,内心 里产生嗜好欲望,就会在外面表现出来,用嘴巴和眼睛去寻求,要得到了才会满足,这是欲望所产生的作用。现在天既然没有口目所产生的欲望,对事物无所追求和 索取,它怎么会有… Read
译文 自然篇第五四 《论衡全译》 · 王充 · 译文 有人说:“凡是有动作行为的东西,都以有为作根本。有了欲望就会有意识地行动,有行动就是有为。现在天的动作行为与人的动作行为相类似,怎么会是无为 的呢?”我说:天的动作行为就是散布气,天体动作气才散布出来,万物才产生。如同人运动精气,人体动作精气才出来,子女也就产生了。人施放精气,并不是想 借此生子女,… Read
译文 自然篇第五四 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …他们,好像煎小鱼那 样,与天地具有同样的道德。商鞅改变秦国法律,想建立特殊优异的功勋,不听从赵良的建议,因此自取车裂而死的祸患,道德不高尚而又有多种欲望,君臣之间必 然相互憎恶怨恨。道家道德高尚,下面敬仰上面,上面也适应下面,纯朴浑厚顺应自然,上天怎么再谴责告诫它呢? Read
译文 死伪篇第六三 《论衡全译》 · 王充 · 译文 天下的人各有各的欲望,然而也各有各自遗憾的事情,如果一定要说死人眼睛不闭是因为有什么遗憾的话,那么天下的人死后都不会闭上眼睛了。况且死去的人 精神消失,不能再听见人说话。不能听见人说话,这就是死了。假使精神离开形体另外变成了鬼,站立在人的旁边,即使听见人说话,精神已经与形体隔绝,怎么能 够又进入身体… Read
译文 四讳篇第六八 《论衡全译》 · 王充 · 译文 …天下有三种不吉利的事,在住宅西边扩建住 房不在其中。’哀公听了很高兴。一会儿,他又问:‘什么叫三不吉利?’宰质睢回答说:‘不施行礼义,一不吉利;嗜好欲望无止境,二不吉利;不听直言规劝, 三不吉利。’鲁哀公默默地深思,感慨地自我反省,于是就不扩建住房了。”假如史官与宰质睢劝止鲁哀公扩建住房,仅仅是因为… Read
译文 定贤篇第八十 《论衡全译》 · 王充 · 译文 把居官在位统治人民,得民心受人民歌颂的人称为贤人吗?而这些得民心的人,和那些得士子欢心的人,并没有什么不同。用虚伪的恩惠安抚老百姓,老百姓的欲望得到满足,于是就高兴而乐意归附他了。用什么来证明这一点呢?齐国的田成子和越王勾践就是这样的人。田成子想掌握齐国的政权,用大斗借出,小斗收进而使老百姓喜欢。勾… Read
译文 定贤篇第八十 《论衡全译》 · 王充 · 译文 把清静无为没有欲望,志向不在于做官,只是想保全自身修养情性的人称为贤人吗?这就是老聃这一类人。道家与贤人所以不同类,在于贤人忧伤世道而企图拯 救世人脱离苦难,因此孔子日夜忙碌,墨子匆忙不安。不进而与孔子、墨子这样的人从事同样的事业,而倒回去与黄、老那样的人修养同样的品性,这就不是贤人。 Read
译文 第三则 运用火符 《女丹十则》 · 佚名 · 译文 …多出许多倍。原因是遇到某些性格冷淡的女子,且遇到身体虚弱的男子,在女子面前临时没有任何快感。而修道修炼的女子则不同,她们虽然独自一人,但内心清净,对欲望的追求不多,她们坐在安静的房间里,闭目养神。如果能按照修炼法门,将自身体内的阴阳力量调和融合,进入至高至深的境界,就会发现特别的景象。这种快乐无法用… Read
注释 德经·第五十章 《老子(附译文)》 · 老子 · 注释 …十有三:十分之三。 4、死之徒:属于夭折的一类。 5、人之生,动之于死地:此句意为人本来可以长生的,却意外地走向死亡之路。 6、生生之厚:由于求生的欲望太强,营养过剩,因而奉养过厚了。 7、摄生者:摄生指养生之道,即保养自己。 8、兕:音si ,属于犀牛类的动物。 9、入军不被甲兵:战争中不被杀伤。… Read
注释 德经·第八十一章 《老子(附译文)》 · 老子 · 注释 1、信言:真实可信的话。 2、善者:言语行为善良的人。 3、辩:巧辩、能说会道。 4、博:广博、渊博。 5、圣人不积:有道的人不自私,没有占有的欲望。 6、既以为人已愈有:已经把自己的一切用来帮助别人,自己反而更充实。 7、多:与“少”相对,此处意为“丰富”。 8、利而不害:使在万物得到好处而不伤害… Read
注释 自纪篇第八五 《论衡全译》 · 王充 · 注释 …心情比王公大人还要舒畅;卑贱得连斗石的俸禄 都没有,而心情却与吃万钟俸禄的人差不多。做了官不格外高兴,丢了官也不特别悔恨。处在逸乐之中时不放纵自己的欲望;处在贫若的时候也不降低自己的气节。 爱广泛地阅读古书,喜欢听不同于流俗的言论。当时流行的书籍和世俗传说,有许多不妥当的地方,于是就深居简出,考查论… Read