Search WUGUO

原文

卷九

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 原文

…桥东边，就是西城楼，朝北面对射堂，这里有绿水平潭，水滨长着一片青葱的林木，是个游憩的好地方。新河水往西流过旧时魏武帝的玄武苑，苑内从前有玄武池，可以学习划船，有鱼梁、钓台、竹木、灌丛，现在水池和丛林都已埋灭，不留一点痕迹了。水往西流，注入漳水。南边那一条水往东北流过女亭城北面，又往东北流过高陵城南面…

Read

原文

卷二十五

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 原文

…。黄帝、炎帝以云、火为官名，太睐以龙为官名。少睁立时有凤鸟出现的祥瑞，就以凤鸟掌管历法，并规定了各种鸟官的职司，商议政事都靠他们。孔子也在这里向郊子学习。不久他对人说：天子把典章制度都丢了，关于职官的学问现在反而向四夷学习。《竹书纪年》：晋烈公四年（前412 ) ，越子末句灭掉郊国，俘虏了郊子鸽…

Read

原文

卷二十八

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 原文

…地方长官冠军张仲瑜和当地人一起把山冈缺口重新填筑起来，堵断了旧山道，．因而作此铭文。另一块是郭先生碑。郭先生名辅，字甫成，有孝敬父母、友爱兄弟和喜好学习的美德，他女儿为他在此处立碑。这两块碑都没有年号，不知两人是哪个朝代人。涌水又向南流经筑阳县东面，又往南流，筑水注入。杜预以为这条水是彭水。筑水发源…

Read

原文

卷二十九

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 原文

…郡，这里是古代的责国，现在还有责城。县里有渝水，渝水上下流两岸都居住着责民。汉高祖入关时，贵民随从他去平定三秦，责人勇敢健壮，爱好歌舞，汉高祖也喜欢学习，今天流传下来的《巴渝舞》就是。宕渠县西北有一条余曹水，往南流经县城下注入潜水。县内有车骑将军冯绿、桂阳太守李温的坟墓。他们两人的灵魂，常在每年…

Read

原文

江右游日记十四

《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 原文

…名叫刘仲汪，别号刘二玉；弟子名叫刘古心，表字若孩。到晚上，二玉将他的床铺让给我，我就拉了若孩同床睡眠。〔若孩年龄才二十，并且新婚不足半月，就进山从师学习学业，真是可以嘉勉。〕初七日天大亮后，听到有人说天气已晴，我还怀疑是众人故意用这话嘲弄我，等起来观看天气果真已经放晴。于是急忙吃饭，又担心雾气潮湿未…

Read

原文

第2部分

《云南通志》 · 鄂爾泰 · 原文

…上不谙文理者廪膳十年以上送吏部六年以上送附近布政司増广十年以上送本布政司直送本府俱充吏六年以上竝鄙猥残疾者悉黜为民云南贵州免考十四年令拣选军戸送学习武举业景泰二年令云南贵州军民生兼考补廪膳照例科贡天顺六年命廷臣举有学行者提督学校以邵玉任云南学政成化十七年设广西府学隆庆二年设武定府学万厯…

Read

原文

爱国的历史家谈迁（代序）

《北游录》 · 谈迁 · 原文

…机会细读。想望了这多年，现在中华书局终于把它出版了，这是学术界的一件大好事。对爱国的历史家谈迁说，隔了三百年出版了他的著作，他应该十分高兴。对学习历史的我来说，也是绝好的今昔对比，从前看不到的书现在置搁在我的书桌上，不但有机会细读「国榷」，而且还能读到他的「北游录」，比较深切地了解谈迁这个人，…

Read

原文

北游录纪闻下

《北游录》 · 谈迁 · 原文

…7年全稿被窃，他并不丧气，为了保存前朝史事，又发愤重新编写，这种忠于学术研究，忠于国家民族的坚贞不拔，不为困难所吓倒的精神气节，是非常值得后人崇敬和学习的。当然，谈迁也有他的时代局限性，如他对农民起义军的仇视，对国内少数民族和邻邦的态度和侈谈灾异迷信，以及文字叙述的过分简约等等，都是显著的缺点，也是…

Read

原文

序

《洛阳伽蓝记校注》 · 杨衒之 · 原文

…事随人而伴有现实意义的民间口头创作，它还涉及了流行民间的百戏和音乐。作者杨衒之是一个深入社会生活，留心民间文艺，汲取创作源泉的文学家，这很值得我们学习，也还应该引起民间文艺研究者的注意了。关于校注体例和编次的方法，具详在例言之内，这里不再谈了，附此说明。附注〔一〕世說新語賞譽篇注引車頻秦書。…

Read

原文

第一部分

《海国图志》 · 魏源 · 原文

…明湖乾隆中以金川恃碉险爰命金川俘卒建碉于香山又命西洋人南怀仁制西洋水法于养心殿而西史言俄罗斯之比达王聪明奇杰因国中技艺不如西洋微行游于他国船厂火器局学习工艺反国传授所造器械反甲西洋由是其兴勃然遂为欧罗巴洲最雄大国故知国以人兴功无A成惟厉精淬志者能足国而足兵人但知船炮为西夷之长技而不知西夷之所长不徒船…

Read

原文

第二部分

《海国图志》 · 魏源 · 原文

…屋如殿其街直而广两面高楼粉白如雪内有学校文院各等文艺之馆男女读书务学勉为良善全印度之总帅扎驻甲谷他管下英国军士三万丁土军二十三万丁文官俱幼时来自英国学习土话自下升擢俸禄甚厚以理地方各事所建炮台四围广大敌军断难取据深沟高垒金城汤池四面险固水路可通内地各大邑若水浅流急用火轮船牵其河舟不待风潮上下不绝城内…

Read

原文

第三部分

《海国图志》 · 魏源 · 原文

…母而聘定焉聘后往来以知其情性乃集两家亲朋赴礼拜堂请教师祈上帝遂为夫妇妇将已有业产财帛俱归其夫终身无贰生子数日携至礼拜堂教师浸于水内曰施浸礼男女五岁入学习天道圣经及国史等书十四五岁后各择士农医匠商贾为终身之业国人每岁迁移他国多不回籍而户口加增如故四十五年前英吉利民一千九百十四万三十五年前加增一千二百六…

Read

译文

卷九

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文

…桥东边，就是西城楼，朝北面对射堂，这里有绿水平潭，水滨长着一片青葱的林木，是个游憩的好地方。新河水往西流过旧时魏武帝的玄武苑，苑内从前有玄武池，可以学习划船，有鱼梁、钓台、竹木、灌丛，现在水池和丛林都已埋灭，不留一点痕迹了。水往西流，注入漳水。南边那一条水往东北流过女亭城北面，又往东北流过高陵城南面…

Read

译文

卷二十五

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文

…。黄帝、炎帝以云、火为官名，太睐以龙为官名。少睁立时有凤鸟出现的祥瑞，就以凤鸟掌管历法，并规定了各种鸟官的职司，商议政事都靠他们。孔子也在这里向郊子学习。不久他对人说：天子把典章制度都丢了，关于职官的学问现在反而向四夷学习。《竹书纪年》：晋烈公四年（前412 ) ，越子末句灭掉郊国，俘虏了郊子鸽…

Read

译文

卷二十八

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文

…地方长官冠军张仲瑜和当地人一起把山冈缺口重新填筑起来，堵断了旧山道，．因而作此铭文。另一块是郭先生碑。郭先生名辅，字甫成，有孝敬父母、友爱兄弟和喜好学习的美德，他女儿为他在此处立碑。这两块碑都没有年号，不知两人是哪个朝代人。涌水又向南流经筑阳县东面，又往南流，筑水注入。杜预以为这条水是彭水。筑水发源…

Read

译文

卷二十九

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 译文

…郡，这里是古代的责国，现在还有责城。县里有渝水，渝水上下流两岸都居住着责民。汉高祖入关时，贵民随从他去平定三秦，责人勇敢健壮，爱好歌舞，汉高祖也喜欢学习，今天流传下来的《巴渝舞》就是。宕渠县西北有一条余曹水，往南流经县城下注入潜水。县内有车骑将军冯绿、桂阳太守李温的坟墓。他们两人的灵魂，常在每年…

Read

译文

江右游日记十四

《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 译文

…名叫刘仲汪，别号刘二玉；弟子名叫刘古心，表字若孩。到晚上，二玉将他的床铺让给我，我就拉了若孩同床睡眠。〔若孩年龄才二十，并且新婚不足半月，就进山从师学习学业，真是可以嘉勉。〕初七日天大亮后，听到有人说天气已晴，我还怀疑是众人故意用这话嘲弄我，等起来观看天气果真已经放晴。于是急忙吃饭，又担心雾气潮湿未…

Read

注释

卷九

《水经注(附译文)》 · 郦道元 · 注释

…桥东边，就是西城楼，朝北面对射堂，这里有绿水平潭，水滨长着一片青葱的林木，是个游憩的好地方。新河水往西流过旧时魏武帝的玄武苑，苑内从前有玄武池，可以学习划船，有鱼梁、钓台、竹木、灌丛，现在水池和丛林都已埋灭，不留一点痕迹了。水往西流，注入漳水。南边那一条水往东北流过女亭城北面，又往东北流过高陵城南面…

Read

注释

江右游日记十四

《徐霞客游记(附译文)》 · 徐弘祖 · 注释

…名叫刘仲汪，别号刘二玉；弟子名叫刘古心，表字若孩。到晚上，二玉将他的床铺让给我，我就拉了若孩同床睡眠。〔若孩年龄才二十，并且新婚不足半月，就进山从师学习学业，真是可以嘉勉。〕初七日天大亮后，听到有人说天气已晴，我还怀疑是众人故意用这话嘲弄我，等起来观看天气果真已经放晴。于是急忙吃饭，又担心雾气潮湿未…

Read