注释 卷一·地舆 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 注释 …明尧帝无为而治,天下有道。让畔而耕:传说文王治理的地区,风俗仁义,耕田的人互相推让田界。畔,指田界。见《史记·周本纪》。 缩地:东汉方士费长房向壶公学习道术,壶公问他想学什么,他说,要把全世界都看遍,壶公就给他一根缩地鞭,他想到哪里,就可用缩地鞭缩到眼前。见晋代葛洪《神仙传·壶公》。鞭石:传说秦始皇… Read
注释 卷一·岁时 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 注释 …晷:点上灯烛,接续日光。形容日夜不停,非常勤奋地工作或读书。膏,油脂,这里借指灯烛。晷,日光。俾昼作夜:把夜晚当做白昼一般利用,形容夜以继日地工作或学习。俾,使,把。 虚延:虚度。寒暄:问寒问暖。 寒年:寒冷的年份。燠岁:暖热的年份。按照古人天人相应的观念,寒年和燠岁都是不正常的年景。 泰阶星:古代… Read
注释 卷二·婚姻 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 注释 …为妻子的谦称。奉箕帚:拿着撮箕扫帚清扫门庭,后来用“箕帚”作为妻子的代称。娴姆训:熟悉女教师的训诫。姆,古代指能以妇道教育未出嫁女子的老妇。习内则:学习古代贵族妇女侍奉父母、舅姑的礼节,还有贵族子弟侍奉长辈的礼节。 绿窗:绿色的窗户,指贫穷女孩子住的房子。红楼:红色的绣楼,是富家女住的楼阁。白居易有… Read
注释 卷三·人事 《幼学琼林(附译文)》 · 程允升 · 注释 明新:明德与新民,引申为做人的美德。小子:古人八岁时入小学,学习洒扫、应对等日常的礼节。十五岁时入大学,学习做人的道理。小子指小学弟子。 容:仪表。度:法度。章:章法。 不佞:不才,没有才能。鲰生:无知小人。 主臣:本谓君臣,后用来表示恭敬惶恐之辞。 大春元:科举考试取得第一名者都称“元”,大春元为… Read